Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Вопросы и ответы

Page: << < ..61626364 > Showing page 63 of 64
Author
FTW
Ценитель
  • Total Posts : 1858
  • Scores: 96
  • Joined: 2008/04/16 18:57:01
  • Location: Мытищи
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/05/30 20:05:08 (ссылка)
0

ORIGINAL: Добрыня

ORIGINAL: FTW
Кто в курсе, посоветуйте пожалуйста. очень понравилась книга "Горбун" Феваля. Какую экранизацию стоит посмотреть? С Маре?


Конечно, с Маре. Тем более советский дубляж. Для меня вообще фильм детства.
Хотя с Отоем вроде как тоже неплох.



Спасибо Добрыня! Значит буду первым делом с Маре смотреть.
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/06/05 13:03:38 (ссылка)
0
Кто подскажет, каким образом наши гнусавые переводчики в 90-х и ранее переводили фильмы? По каким, так скать, источникам?

Нонеча не то, что давеча.
kokoh
Эксперт
  • Total Posts : 2794
  • Scores: 505
  • Joined: 2010/08/06 22:51:19
  • Location: Москва.
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/06/05 23:39:23 (ссылка)
0
Надеюсь это подойдёт
[video]15XDIh9ksNs[/video]
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/06/06 12:44:30 (ссылка)
0
Любопытное видео. Тем более увидел знаменитых "непрофессионалов" воочию. Оттуда же ,как я понял,переводили они сходу, глазея на картинку. А как же всякие приглушенные моменты или другие возможные непонятности? Додумывали сами, получается... )

PS Гаврилов - самый харизматичный. Сразу вспомнил про "Пятый элемент".

Нонеча не то, что давеча.
soundslash
Любитель
  • Total Posts : 758
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/10/25 23:10:02
  • Location: СПб-сити
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/08/29 12:57:42 (ссылка)
0
Спойлеры. Вопрос по фильму с Аль Пачино "Разыскивающий". Кто в итоге оказался убийцей? Парень которого порезал Аль Пачино или соседский парень? В чем смысл сцены в парке, когда предполагаемый убийца с кем-то встречается? Кто это? Отец? Почему капитан в таком ужасе когда находит труп в конце фильма?

Затупил чего-то я
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/12/27 19:50:40 (ссылка)
0
Вопрос к модераторам.
Можно ли создать отдельную подтему с размещением в ней роликов с короткометражным кино?

PS Решил сначала спросить, дабы потом вы не снесли все к чертовой бабушке. )

Нонеча не то, что давеча.
Морозов Александр
Любитель
  • Total Posts : 10103
  • Scores: 7
  • Joined: 2005/06/08 15:22:53
  • Location: Калининград
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2013/12/28 00:28:28 (ссылка)
0
^
Да создавай конечно.
Зачем/почему кто-то будет сносить тему?
У нас - сбодный форум в свободной стране.

Blood sugar sucker fish
In my dish
How many pieces
Do you wish
Splushire_Cat
Ценитель
  • Total Posts : 550
  • Scores: 439
  • Joined: 2012/07/06 10:23:03
  • Location: Ярославль
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/05 15:37:33 (ссылка)
0
Уважаемые кинолюбители, подскажите ресурс, где можно узнать, существует ли для фильма официальная режиссерская/расширенная/неподцензурная версия?
xedan
Ценитель
  • Total Posts : 568
  • Scores: 334
  • Joined: 2009/05/01 21:14:43
  • Location: Новосибирск
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/05 16:30:41 (ссылка)
Splushire_Cat
Ценитель
  • Total Posts : 550
  • Scores: 439
  • Joined: 2012/07/06 10:23:03
  • Location: Ярославль
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/06 23:48:53 (ссылка)
0
Спасибо. Сходу проверил на первом Блэйде, который попадался мне на пиратском диске в какой-то расширенной версии в "правильном переводе". Его тут нет.
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6284
  • Scores: 1108
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/11 20:03:46 (ссылка)
0
Народ, подскажите как называется технический прием или спецэффект, когда время как бы останавливается, а камера облетает застывшие фигуры (или один из персонажей ходит среди среди фигур). Например, в примитивном виде такой прием используется в рекламе Сбербанка. Хотелось бы узнать английское название этого приема.
bcpanda
Зритель
  • Total Posts : 40
  • Scores: 3
  • Joined: 2009/06/22 13:49:03
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/11 20:56:48 (ссылка)
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6284
  • Scores: 1108
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/01/11 22:44:59 (ссылка)
0
bcpanda, спасибо! Оно самое.
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 11:30:19 (ссылка)
0
Народ, подскажите, какие самые приемлемые или, лучше, удобные зарубежные фильмы для изучения английского языка? Имеется ввиду, где актеры четко произносят реплики без глотания слов и невнятных акцентов. 

Нонеча не то, что давеча.
Walter White
Любитель
  • Total Posts : 155
  • Scores: 15
  • Joined: 2014/03/18 13:27:50
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 11:59:44 (ссылка)
0
khaos попробуй посмотреть эти ссылки http://www.kinopoisk.ru/article/2086789/ , http://vk.com/page-45708846_44180663 , http://komputer-world.ru/programmnoe-obespechenie/22720 , http://englishfull.ru/znat/anglijskii-po-filmam.html , а вообще старайся включать англ. сабы именно так я стараюсь смотреть . Рад буду если в какой нибудь ссылке ты найдешь что нибудь полезное .Удачи !!!!!!!!!
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 12:17:42 (ссылка)
0
Walter White
khaos попробуй посмотреть эти ссылки http://www.kinopoisk.ru/article/2086789/ , http://vk.com/page-45708846_44180663 , http://komputer-world.ru/programmnoe-obespechenie/22720 , http://englishfull.ru/znat/anglijskii-po-filmam.html , а вообще старайся включать англ. сабы именно так я стараюсь смотреть . Рад буду если в какой нибудь ссылке ты найдешь что нибудь полезное .Удачи !!!!!!!!!



Walter White, спасибо, конечно. Но специфика изучения фильмов по сабам мне не нужна (именно по ним и не хочу), а просто хотелось бы конкретики со стороны пользователей по части названий фильмов на их взгляд.

Нонеча не то, что давеча.
bigbanan
Эксперт
  • Total Posts : 2208
  • Scores: 3011
  • Joined: 2011/04/05 09:13:22
  • Location: Чебоксары
  • Status: online
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 12:27:26 (ссылка)
0
khaos11
Народ, подскажите, какие самые приемлемые или, лучше, удобные зарубежные фильмы для изучения английского языка? Имеется ввиду, где актеры четко произносят реплики без глотания слов и невнятных акцентов. 




"На исходе дня" подойдет?
Dumon_RNR
Меценат
  • Total Posts : 1800
  • Scores: 2375
  • Joined: 2011/04/05 11:20:34
  • Location: Ближнее Подмосковье
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 12:42:13 (ссылка)
0
Советую, например, Ничего не вижу, ничего не слышу / See No Evil, Hear No Evil. Не советую фильмы с Томом Крузом - он абсолютно невнятно говорит.
Владдух Люмьер
90's Movies & Music
  • Total Posts : 1500
  • Scores: 273
  • Joined: 2010/10/29 11:29:20
  • Location: Липецк
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 12:46:50 (ссылка)
0
bigbanan
"На исходе дня" подойдет?



Попробую заценить. Не смотрел пока.

Нонеча не то, что давеча.
Walter White
Любитель
  • Total Posts : 155
  • Scores: 15
  • Joined: 2014/03/18 13:27:50
  • Status: offline
Re: RE: ВОПРОС И ОТВЕТ 2014/10/08 12:47:54 (ссылка)
0
Ну тогда я думаю конкретного фильма где будет От и До внятных слов с произношением нашего школьного уровня нет. Попробуй  фильм Дом у озера , думаю жанр тебе без разницы.
Page: << < ..61626364 > Showing page 63 of 64
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5