Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..2627282930 > Showing page 27 of 30
Author
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1054
  • Scores: 1266
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/14 08:15:22 (ссылка)
+4 (4)
Halloween
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 38 006 000 604 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.7.1.

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:45:47.341 (h:m:s.ms)
Size: 30 813 548 544 bytes
Total Bitrate: 38,84 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27882 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5465 kbps 7.1 / 48 kHz / 5465 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42,235 kbps
Presentation Graphics Russian 25,324 kbps
Presentation Graphics Czech 25,310 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25,584 kbps
Presentation Graphics Polish 24,722 kbps
Presentation Graphics Hindi 24,271 kbps
Presentation Graphics Estonian 25,066 kbps
Presentation Graphics Latvian 23,927 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 26,112 kbps
Presentation Graphics Russian 0,177 kbps
Presentation Graphics Czech 0,194 kbps

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/15 20:44:26 (ссылка)
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7515
  • Scores: 15065
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/17 21:34:03 (ссылка)
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1054
  • Scores: 1266
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/17 23:26:42 (ссылка)
+3 (3)
 Venom 3D
 
DISC INFO:

Disc Title: Venom (2018) - 3D Blu-ray™
Disc Label: VENOM_2018
Disc Size: 41,901,058,864 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, Blu-ray 3D
BDInfo: 0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:52:20.734 (h:m:s.ms)
Size: 40,773,556,224 bytes
Total Bitrate: 48.39 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23962 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 10292 kbps Right Eye

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2322 kbps 5.1 / 48 kHz / 2322 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Italian 2359 kbps 5.1 / 48 kHz / 2359 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio French 2368 kbps 5.1 / 48 kHz / 2368 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.672 kbps
Presentation Graphics English 43.594 kbps
Presentation Graphics English 31.673 kbps
Presentation Graphics English 43.612 kbps
Presentation Graphics Danish 25.247 kbps
Presentation Graphics Estonian 26.278 kbps
Presentation Graphics Finnish 25.859 kbps
Presentation Graphics French 25.697 kbps
Presentation Graphics Italian 26.942 kbps
Presentation Graphics Latvian 26.505 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 27.282 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24.684 kbps
Presentation Graphics Polish 26.531 kbps
Presentation Graphics Russian 27.453 kbps
Presentation Graphics Swedish 25.624 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 30.598 kbps
Presentation Graphics French 0.112 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.SSIF 0:00:00.000 1:52:20.734 40,773,556,224 48,391

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/18 11:32:30 (ссылка)
+4 (4)
Урфин Джюс и его деревянные солдаты в Германии:
 
https://www.amazon.de/gp/product/B07NBP8JPM
 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/131271-urfin_der_zauberer_von_oz
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/18 17:28:19 (ссылка)
+4 (4)
Американский издатель Flicker Alley вкладывает в посылки с дисками календарь релизов на этот год.
 
В этом календаре анонсирован бокс с тремя фильмами Пудовкина, который ожидался в прошлом году - Мать, Конец Санкт-Петербурга и Потомок Чингисхана.
 
Кроме того, в этом же издательстве выйдет отреставрированный Госфильмофондом фильм Фридриха Эрмлера Обломок империи (1929).
 
PS. Бокс Пудовкина с теми же фильмами, скорее всего, появится в этом году и во Франции у Lobster Film.
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 270
  • Scores: 1394
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/19 11:11:48 (ссылка)
+4 (4)
По информации Umania (Корея)
 
Aquaman 2D:
Аудио: Dolby Atmos TrueHD английский, DTS-HD Master Audio: английский 5.1, Dolby Digital 5.1; Чешский, хинди, венгерский, китайский, русский, тамильский, тайский, турецкий
Субтитры: корейский, английский SDH, арабский, болгарский, китайский, кантонский, хорватский, чешский, датский, португальский, финский, греческий, иврит, венгерский, норвежский, румынский, русский, словенский, шведский, тайский, турецкий
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/19 22:30:09 (ссылка)
+3 (3)
Aquaman 3D
 
https://www.amazon.in/dp/B07KFG2785/ - обложка
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 270
  • Scores: 1394
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/19 22:41:52 (ссылка)
0
Какое-то несоответствие. У корейцев на 3D другие спецификации:
3D
Аудио: DTS-HD Master Audio 5.1: английский, немецкий, французский Dolby Digital 5.1: испанский, английский (ADS-UK), тайский, Dolby Digital 2.0: немецкий (ADS)
Субтитры: корейский, английский SDH, китайский, испанский, датский, голландский, финский, немецкий, норвежский, французский, шведский, тайский
 
Даже если предположить, что у корейцев список неполный, то всё равно у них указаны немецкий и голландский, которых у индусов нет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/19 23:08:48 (ссылка)
+1 (1)
Ну, данные по 2D, судя по индийской обложке, совпадают:
 
https://www.amazon.in/Aquaman-Blu-ray-DVD-Jason-Momoa/dp/B07KFFS8PH/
 
В случае с 3D я бы тоже больше доверял обложке
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2104
  • Scores: 1265
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/20 18:23:27 (ссылка)
+2 (2)
Русский на так ожидаемом мной Star is Born заявлен в Гонконге и Чехии, причем в тч и в стилбуках. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1621
  • Scores: 2458
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/21 15:35:09 (ссылка)
+2 (2)
BondDM
Какое-то несоответствие. У корейцев на 3D другие спецификации:
3D
Аудио: DTS-HD Master Audio 5.1: английский, немецкий, французский Dolby Digital 5.1: испанский, английский (ADS-UK), тайский, Dolby Digital 2.0: немецкий (ADS)
Субтитры: корейский, английский SDH, китайский, испанский, датский, голландский, финский, немецкий, норвежский, французский, шведский, тайский
 
Даже если предположить, что у корейцев список неполный, то всё равно у них указаны немецкий и голландский, которых у индусов нет.




Появилась скандинавская обложка, которая ясности тоже не добавляет)):
 
https://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/aquaman_blu_ray_3d_blu_ray/P123421
 
На ней указаны немецкий и голландский, но корейского нет.
Можно подумать, что корейцы чего-то напутали.
Но вот индийцы рисуют 3D с русской локализацией и скандинавскими субтитрами. А на скандинавской обложке русского и хинди нет.
Возможно, конечно, это случай двойной локализации.
Но, кажется, придется ждать BD Info.
dima230780
Ценитель
  • Total Posts : 640
  • Scores: 139
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/22 13:59:38 (ссылка)
+1 (1)
Cristopher Robin в Австралии с альтернативным артом)))
 
https://www.blu-ray.com/m...-Robin-Blu-ray/221484/
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1054
  • Scores: 1266
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/22 19:02:16 (ссылка)
+1 (1)
Bolshoy ITA
QUICK SUMMARY:

Disc Title: Bolshoy.2017.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Disc Size: 24.553.598.552 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 23.866.509.312 bytes
Length: 1:40:19.708
Total Bitrate: 31,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22990 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3507 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3346 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Italian / 23,168 kbps


DISC INFO:

Disc Title: Bolshoy.2017.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Disc Size: 24.553.598.552 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 1:40:19.708 (h:m:s.ms)
Size: 23.866.509.312 bytes
Total Bitrate: 31,72 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22990 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3507 kbps 5.1 / 48 kHz / 3507 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3346 kbps 5.1 / 48 kHz / 3346 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 23,168 kbps

prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7515
  • Scores: 15065
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/22 20:25:04 (ссылка)
+3 (3)
Возможно уже была инфа:
 
во Франции выпускают ремастированных "Иван Грозный" и "Александр Невский" Эйзенштейна ("Броненосец Потемкин" уже вышел в металпаке в декабре прошлого года).
 
в Германии готовят к выпуску фильм великого и ужасного Сарика "Любовь в Городе Ангелов"
dima230780
Ценитель
  • Total Posts : 640
  • Scores: 139
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/22 21:41:25 (ссылка)
0
Малефисента во Франции с русским на 2D.
P.S. Уважаемые знатоки импорта с русским, подскажите пожалуйста, в списках импорта с русским на Аватаре указан Италия, Испания, Польша, Китай....я стал охотится за Итальянским стилбуком (уверенный, что на нём есть русский, имеется ввиду 2D)...и вот, Итальянец посмотрел в меню своего диска из стила и на нём такой набор дорог: Италия, Франция, Германия...что опровергает информацию о нерасширенной версии...кто-нибудь можете внести ясность?
Заранее спасибо, друзья!
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7515
  • Scores: 15065
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/22 21:57:58 (ссылка)
0
dima230780
P.S. Уважаемые знатоки импорта с русским, подскажите пожалуйста, в списках импорта с русским на Аватаре указан Италия, Испания, Польша, Китай....я стал охотится за Итальянским стилбуком (уверенный, что на нём есть русский, имеется ввиду 2D)...и вот, Итальянец посмотрел в меню своего диска из стила и на нём такой набор дорог: Италия, Франция, Германия...что опровергает информацию о нерасширенной версии...кто-нибудь можете внести ясность?
Заранее спасибо, друзья!


В Италии русский на диске есть: https://www.blu-ray.com/movies/Avatar-Blu-ray/19635/ (см. задник обложки)
Возможно, был двойной авторинг (например, 3D версия есть с польским языком, а есть с испанским, причем один из релизов не имеет поддержки 2D).
 
UPD Проверил этот же релиз у немцев и французов - итальянского языка на них нет, есть испанский.
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 270
  • Scores: 1394
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/23 00:06:55 (ссылка)
0
У меня есть итальянский стилбук. Там 2 диска - 3D (который можно проиграть в 2D, отсюда и надпись 3D Blu-ray/Blu-ray) и DVD и русского там, естественно, нет. "Аватар" в стилбуке с русским существует только в расширенной версии в 2D в Азии.
post edited by BondDM - 2019/02/23 00:40:55
dima230780
Ценитель
  • Total Posts : 640
  • Scores: 139
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/23 06:53:07 (ссылка)
0
Оооо, клёво, спасибо за пояснения)
Азиатский стил у меня есть, но на Итальянском (как и на некоторых прочих) арт другой, кот.мне нравится...но раз нет русского, значит нет...ещё раз спасибо, что рассказали)))
P.S. всех с праздником 23 Февраля!
dima230780
Ценитель
  • Total Posts : 640
  • Scores: 139
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/02/23 20:22:31 (ссылка)
0
Друзья по увлечению...заколебал наверное вопросами, извините, но увы опять возникает следующий: В списке импорта на Ледниковый период 4: Континентальный дрифт указано, что в Великобритании на bluray есть русский язык, но продавец мне утверждает, что нет ни русских субтитров, ни языка...может есть владельцы данной позиции, подскажите...не хотелось бы приобрести зря)))
Спасибо) 
Page: << < ..2627282930 > Showing page 27 of 30
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5