Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..36373839 > Showing page 36 of 39
Author
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11253
  • Scores: 10982
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/17 15:49:12 (ссылка)
+3 (3)
bertuccio
PS. Не брал Александра Невского, поскольку есть уже итальянское издание. Но теперь, наверное, возьму из-за отключаемых субтитров.

Со второй попытки получил А.Невского) Ремастер тот же что и был у итальянца.
Но в отличии от итальянского издания здесь субтитры французские отключаются, плюс красивое издание
в глянцевом слипе и с диском DVD в комплекте. В допах документалка на французском.
Но диск BLU-RAY залочен на B, DVD кстати мультирегион. Фото в разделе...

BLU-RAY -1320, 4K ULTRA HD - 135
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/17 18:18:06 (ссылка)
viktorFilms
Меценат
  • Total Posts : 1077
  • Scores: 658
  • Joined: 2013/01/31 00:38:32
  • Location: Тула
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/18 19:57:21 (ссылка)
+4 (4)
Captain Marvel
Australia
 
Появился задник австралийского 4K + blu-ray издания Капитан Марвел.
Русский на борту на blu-ray
https://www.ebay.com.au/itm/Captain-Marvel-Blu-Ray-Steebook-4k-Ultra-HD-NEW-JB-HI-FI-Australian-Release/173935685878?hash=item287f5ff0f6:g:YUIAAOSwTxhdBu2c&frcectupt=true
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1176
  • Scores: 1451
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/19 07:08:36 (ссылка)
+3 (3)
How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D
DISC INFO:

Disc Title: How to Train Your Dragon:
The Hidden World 3D
Disc Label:
Disc Size: 43,112,297,634 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, Blu-ray 3D
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:44:06.073 (h:m:s.ms)
Size: 41,520,930,816 bytes
Total Bitrate: 53.18 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26341 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 14202 kbps Right Eye

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3760 kbps 7.1 / 48 kHz / 3312 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio Czech 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -31dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Plus Audio Hungarian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Croatian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Romanian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Slovenian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.423 kbps
Presentation Graphics Russian 26.107 kbps
Presentation Graphics Czech 23.657 kbps
Presentation Graphics Hungarian 26.041 kbps
Presentation Graphics Polish 24.590 kbps
Presentation Graphics Croatian 24.676 kbps
Presentation Graphics Romanian 24.186 kbps
Presentation Graphics Slovenian 21.888 kbps
Presentation Graphics Russian 0.034 kbps
Presentation Graphics Czech 0.027 kbps
Presentation Graphics Romanian 0.039 kbps

voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1176
  • Scores: 1451
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/20 02:09:14 (ссылка)
+2 (2)
If Beale Street Could Talk

DISC INFO:

Disc Title: If Beale Street Could Talk – Blu-ray™
Disc Label: Clone
Disc Size: 45,513,583,538 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:59:04.387 (h:m:s.ms)
Size: 32,830,660,608 bytes
Total Bitrate: 36.76 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28269 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2554 kbps 7.1 / 48 kHz / 2554 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.032 kbps
Presentation Graphics English 33.265 kbps
Presentation Graphics English 28.037 kbps
Presentation Graphics Arabic 16.020 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.943 kbps
Presentation Graphics Czech 25.119 kbps
Presentation Graphics Danish 26.611 kbps
Presentation Graphics Estonian 27.243 kbps
Presentation Graphics Finnish 27.993 kbps
Presentation Graphics Greek 27.470 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.866 kbps
Presentation Graphics Korean 22.067 kbps
Presentation Graphics Latvian 25.597 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 25.532 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.331 kbps
Presentation Graphics Polish 23.769 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.998 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26.800 kbps
Presentation Graphics Romanian 26.147 kbps
Presentation Graphics Slovak 24.149 kbps
Presentation Graphics Slovenian 22.427 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.397 kbps
Presentation Graphics Swedish 26.914 kbps
Presentation Graphics Thai 25.891 kbps
Presentation Graphics Turkish 29.006 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 27.685 kbps
Presentation Graphics English 69.972 kbps
Presentation Graphics Chinese 53.672 kbps
Presentation Graphics Korean 53.723 kbps
Presentation Graphics Portuguese 64.771 kbps
Presentation Graphics Spanish 62.317 kbps
Presentation Graphics Thai 62.226 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:59:04.387 32,830,660,608 36,762

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/23 11:50:34 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/23 16:41:41 (ссылка)
+2 (2)
Легенда о Сурамской крепостиZone B?Sound: Rus; Subs: Jp
Japan (в составе бокса фильмов Сергея Параджанова)
 
С мая фильм доступен в отдельном издании:
 
http://www.cdjapan.co.jp/product/KKBS-131
 
Как и другие фильмы коллекции:
http://www.cdjapan.co.jp/product/KKBS-129
http://www.cdjapan.co.jp/product/KKBS-130
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/23 22:27:26 (ссылка)
+3 (3)
На руках Лето:
 
https://www.amazon.fr/dp/B07NRF9PDG/
 
Диск мультизонный, что плюс.
 
Французские субтитры, как это часто бывает, неотключаемые, что минус.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/25 00:16:44 (ссылка)
+2 (2)
Pet Sematary (2019)
 
Звук - Английский Русский Польский Тайский Чешский Венгерский Турецкий
Субтитры - Корейский Английский Китайский Португальский Русский Арабский Греческий Тайский Чешский Венгерский Турецкий
 
Информация с корейского http://www.movie4989.com/. Раздел предзаказов.
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 1677
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/25 23:35:52 (ссылка)
+2 (2)
Получил из Англии "Хрусталев, машину!". Диск мультизонный, английские титры отключаются, из допов с русским интервью с А.Германом и документальный фильм об А.Германе.
Shaun
Moderator
  • Total Posts : 7465
  • Scores: 15806
  • Joined: 2009/07/18 20:52:02
  • Location: город-герой Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/26 00:11:12 (ссылка)
+5 (5)
Shazam!
 

 
DISC INFO:

Disc Title:     Shazam!
Disc Size:      47,782,899,061 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:11:43.103 (h:m:s.ms)
Size:                   37,131,116,544 bytes
Total Bitrate:          37.59 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25492 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4093 kbps       7.1 / 48 kHz /  3645 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Tamil           448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Telugu          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         39.747 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.973 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.763 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          18.106 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          17.941 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       27.569 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        29.630 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           29.299 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          27.665 kbps                     
Presentation Graphics           Estonian        31.462 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         26.532 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          24.598 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       30.685 kbps                     
Presentation Graphics           Latvian         28.489 kbps                     
Presentation Graphics           Lithuanian      29.073 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       28.350 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      30.406 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        28.759 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       25.858 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         28.219 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         29.231 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            30.133 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         31.826 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.804 kbps                     
Presentation Graphics           Telugu          0.613 kbps                      
Presentation Graphics           Tamil           0.799 kbps                      
Presentation Graphics           Hindi           0.609 kbps


                     Продажа BluRay и DVD
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/26 10:31:04 (ссылка)
0
hdmaniac
 
К тому же Война и мир опять появился анонс в Англии на zavvi )




Судя по всему, в английском релизе будут купюры в двух эпизодах: во втором фильме - в сцене охоты, в третьем - в Бородинской битве.
post edited by bertuccio - 2019/06/26 10:37:18
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7689
  • Scores: 15421
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/26 11:14:11 (ссылка)
0
Сразу не заметил, что беседы о ценах на доставку ведутся здесь.
Оффтоп удален, а кто хочет обсудить, является ли экономия в 10% от стоимости издания такой уж экономной, прошу в топик по буржуйским магазинам.
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7689
  • Scores: 15421
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/26 14:50:06 (ссылка)
+1 (1)
"Дуэлянт" добрался и до Франции. В продаже с 3-го августа:https://amzn.to/2J5tJEl
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 11:50:02 (ссылка)
+5 (5)
Получена Война и мир.
 
Чуда не случилось: диск залочен на зону А, хотя в последнее время издатель делал мультизонные диски, коллекцию Бергмана, например.
 
Сам фильм я, конечно, посмотрел во фрагментах. Видео не идеально.
Первое, что бросается в глаза - отсутствие детализации в глубине кадра, особенно на общих планах. Чем глубже кадр, тем меньше детализация.
Второе - некоторые цветовые колебания.
Возможно, это дефекты исходника. Оригинал 70мм не сохранился, поэтому реставрация делалась с 35мм.
В любом случае, если бы издатель выпустил фильм не на двух, а на трех дисках, качество видео было бы лучше.
Звук очень хорош.
 
Допы на разных языках: немецком, французском и английском. По-русски только недавние интервью и советский фильм о фильме 60-х годов.
 
В целом, рекомендовал бы издание к покупке. Другого в обозримом будущем не будет.
А возможная реставрация в 4К (кто ее будет делать?) вряд ли что-нибудь добавит, поскольку качество исходника оставляет желать лучшего.
Утрата оригинала 70мм просто превратила фильм из широкоформатного в обычный, что очень чувствуется по этому изданию.
Гоша Твин
Любитель
  • Total Posts : 208
  • Scores: 95
  • Joined: 2017/09/21 13:33:23
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 14:10:23 (ссылка)
0
bertuccio
Оригинал 70мм не сохранился, поэтому реставрация делалась с 35мм.

 
Карен Шахназаров утверждает: "оригинальная копия 70 мм за эти годы обнаружилась. В этот раз мы сканировали ее".
Кинопоиск уточняет: "Некоторые кадры оригинала утрачены". 
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 111
  • Scores: 28
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 15:12:44 (ссылка)
0
bertuccio
 
В любом случае, если бы издатель выпустил фильм не на двух, а на трех дисках, качество видео было бы лучше.




Что и требовалось доказать. И не на трех, а на четырех дисках надо выпускать сие. Я уже не говорю о том, что площадь кадра на DVD справа больше, чем на этом BD.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 15:15:38 (ссылка)
0
Гоша Твин
bertuccio
Оригинал 70мм не сохранился, поэтому реставрация делалась с 35мм.

 
Карен Шахназаров утверждает: "оригинальная копия 70 мм за эти годы обнаружилась. В этот раз мы сканировали ее".
Кинопоиск уточняет: "Некоторые кадры оригинала утрачены". 



Ну, Шахназаров может говорить, что угодно.
 
Факт в том, что копия 70мм неполная и местами негодная к использованию. Что он сам косвенно подтверждает, когда говорит про качество советской пленки, которую как ни оцифровывай, толку мало. Кстати, в некоторых местах релиза, действительно, заметно, что не хватает нескольких кадров.
 
Критерион издал именно ту реставрацию Мосфильма, о которой говорит Шахназаров. Это в титрах. Это подтверждает в интервью и Федор Бондарчук.
 
Я, когда писал предыдущий пост, глянул только первую серию. Сейчас проглядел следующие. Там дела получше. В целом крупные и средние планы хороши. Общие планы в ограниченном пространстве - тоже ничего. А как только появляется глубина, там расплывчато и мерцают цвета. То же самое и в темных сценах.
 
Я, конечно, сужу по контрасту. Вчера вечером смотрел Черного ястреба в UHD. А тут утром приносят Войну и мир. Поставил диск - разница, конечно, драматическая. Я по первой сцене Войны и мира, где панорама, вообще подумал, что DVD смотрю.
 
 
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1753
  • Scores: 2883
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 15:25:18 (ссылка)
+1 (1)
fmd1
bertuccio
 
В любом случае, если бы издатель выпустил фильм не на двух, а на трех дисках, качество видео было бы лучше.




Что и требовалось доказать. И не на трех, а на четырех дисках надо выпускать сие. Я уже не говорю о том, что площадь кадра на DVD справа больше, чем на этом BD.




Ну, справа больше, а сверху меньше. А смысла сравнивать DVD с BD вообще не вижу. Я DVD и смотреть-то не стану.
Гоша Твин
Любитель
  • Total Posts : 208
  • Scores: 95
  • Joined: 2017/09/21 13:33:23
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/06/27 15:50:08 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
Ну, Шахназаров может говорить, что угодно.

Не ради спора, но Шахназаров, очевидно, знает о чем говорит. Я лишь предлагаю не уподобляться "писателям" с Кинопоиска и ссылаться на факты, которые подтверждаются более-менее надежными источниками.
 
Факт в том, что копия 70мм неполная и местами негодная к использованию.

70мм копия (то, что от неё осталось), по-видимому, использовалась для реставрации, но велись ли сканирование и реставрация в 4K, как это утверждает, Кинопоиск, это вопрос. Если это действительно так, то откуда берутся надежды на появление в будущем более качественной реставрации? Состояние исходников и дальше будет деградировать.
 
 
 
Page: << < ..36373839 > Showing page 36 of 39
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5