Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 46
Author
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1215
  • Scores: 1531
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/06 07:28:54 (ссылка)
+3 (3)
Pokémon Detective Pikachu
Disc Title: Pokémon Detective Pikachu
Disc Size: 46.557.811.850 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:44:29.096 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21994 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3234 kbps 7.1 / 48 kHz / 3234 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Romanian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Bulgarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38,257 kbps
Presentation Graphics Arabic 16,485 kbps
Presentation Graphics Russian 29,495 kbps
Presentation Graphics Croatian 29,375 kbps
Presentation Graphics Czech 29,679 kbps
Presentation Graphics Hebrew 26,464 kbps
Presentation Graphics Hungarian 27,751 kbps
Presentation Graphics Polish 26,596 kbps
Presentation Graphics Portuguese 33,822 kbps
Presentation Graphics Romanian 29,939 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 28,434 kbps
Presentation Graphics Slovenian 26,985 kbps
Presentation Graphics Turkish 32,554 kbps
Presentation Graphics Russian 0,303 kbps
Presentation Graphics Czech 0,119 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,196 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,406 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,655 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0,626 kbps
Presentation Graphics Slovak 0,234 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,574 kbps
Presentation Graphics Hindi 0,253 kbps

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/06 09:16:09 (ссылка)
FFDesign
Любитель
  • Total Posts : 131
  • Scores: 53
  • Joined: 2011/07/15 08:02:54
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/07 11:31:23 (ссылка) ☄ Helpfulby дедушка разведчик 2019/09/07 12:19:21
+10 (10)
Avengers: Endgame. Hong-Kong
Только что получил с PlayAsia. Огорчу всех: русского нет совершенно ни на одном диске(((((
Обложке верить нельзя. 
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1215
  • Scores: 1531
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/07 13:01:21 (ссылка)
+2 (2)
Rocketman
DISC INFO:

Disc Title: Rocketman
Disc Label: ROCKETMAN
Disc Size: 48,299,482,782 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:01:16.936 (h:m:s.ms)
Size: 37,178,652,672 bytes
Total Bitrate: 40.87 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29386 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4773 kbps 7.1 / 48 kHz / 4133 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 45.691 kbps
Presentation Graphics English 34.129 kbps
Presentation Graphics Arabic 17.199 kbps
Presentation Graphics Czech 30.593 kbps
Presentation Graphics Greek 34.260 kbps
Presentation Graphics Icelandic 33.660 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.905 kbps
Presentation Graphics Hungarian 31.053 kbps
Presentation Graphics Polish 30.773 kbps
Presentation Graphics Portuguese 32.995 kbps
Presentation Graphics Russian 33.032 kbps
Presentation Graphics Romanian 30.942 kbps
Presentation Graphics Slovak 27.947 kbps
Presentation Graphics Japanese 6.107 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00351.M2TS 0:00:00.000 2:01:16.936 37,178,652,672 40,873

Vaskopu
Зритель
  • Total Posts : 4
  • Scores: 0
  • Joined: 2018/11/20 09:34:15
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/07 21:22:12 (ссылка)
0
FFDesign
Огорчу всех: русского нет совершенно ни на одном диске(((((
Обложке верить нельзя. 


Ну тогда ждем синюю птицу
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/08 12:17:46 (ссылка)
+4 (4)
Airplane!
 
https://www.dvd-store.it/Video/Blu-Ray/ID-69100/L-aereo-piu-pazzo-del-mondo
 
Субтитры.
 
Возможно, ошибка. Но она проверится быстро - диск выходит на днях.
 
 
PS На Амазоне появилась обложка. Русский указан:
 
https://www.amazon.it/LAereo-pi%C3%B9-Pazzo-del-Mondo/dp/B07TMRRRDM/
viktorFilms
Меценат
  • Total Posts : 1108
  • Scores: 678
  • Joined: 2013/01/31 00:38:32
  • Location: Тула
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/08 17:46:00 (ссылка)
+2 (2)
С учётом того, что голддиск прописал корректные локализации по Дамбо и указал доп. материалы, допускаю, что они узнали локализации и по другому релизу Disney - Аладдин 2019. А локализации такие:
Русский Dolby Digital 5.1, Казахский Dolby Digital 5.1, Английский DTS-HD Master Audio 7.1
 
https://www.golddisk.ru/goods/145855.html
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1215
  • Scores: 1531
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/11 15:05:09 (ссылка)
+1 (1)
The Hustle
Disc Title: 
Disc Size: 35,215,967,158 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00612.MPLS
Size: 30,415,147,008 bytes
Length: 1:33:57.632
Total Bitrate: 43.16 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27880 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4644 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: German / DTS-HD High-Res Audio / 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Hungarian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Thai / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 51.128 kbps
Subtitle: German / 43.555 kbps
Subtitle: Spanish / 44.495 kbps
Subtitle: Dutch / 36.373 kbps
Subtitle: Turkish / 45.107 kbps
Subtitle: Russian / 40.802 kbps
Subtitle: Czech / 38.299 kbps
Subtitle: Hungarian / 40.723 kbps
Subtitle: Polish / 40.919 kbps
Subtitle: Hindi / 36.476 kbps
Subtitle: Thai / 28.549 kbps
Subtitle: Chinese / 32.528 kbps
Subtitle: Chinese / 32.619 kbps
Subtitle: Korean / 29.226 kbps
Subtitle: Greek / 47.566 kbps
Subtitle: Bulgarian / 42.712 kbps
Subtitle: Romanian / 39.309 kbps
Subtitle: English / 0.192 kbps
Subtitle: German / 0.643 kbps
Subtitle: Spanish / 0.571 kbps
Subtitle: Russian / 0.679 kbps
Subtitle: Czech / 0.525 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.455 kbps
Subtitle: Thai / 0.039 kbps
Subtitle: English / 82.436 kbps
Subtitle: German / 74.968 kbps

alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2290
  • Scores: 386
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/11 23:47:39 (ссылка)
0
Shazam 3D во Франции с русским? А то судя по всему у нас он не выйдет. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 11:09:54 (ссылка)
+2 (2)
alexeiden
Shazam 3D во Франции с русским? А то судя по всему у нас он не выйдет. 




Без русского. Во Франции та же версия, что в Испании. Описание здесь:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51076
 
На диске с русской локализацией есть французский, но канадский. Обложка:
 
https://www.amazon.in/Shazam-Blu-ray-3D-2-Disc/dp/B07PK66MG3/
 
Из доступных стран - Польша и все Китаи.
alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2290
  • Scores: 386
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 11:31:59 (ссылка)
0
Жаль. Спасибо!
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2193
  • Scores: 1303
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 12:56:48 (ссылка)
+4 (4)
Возвращаясь к Финалу. Поддержка плэйазии неделю убеждала, что русский есть, что в амарее диск не такой, как в стилбуке, что субтитры уж точно есть, и уже буквально, когда собрались высылать заказ, сказали, что еще раз все проверили, а потом еще раз, и все-таки ничего нет. Так что это финал)
Matrixpower
Любитель
  • Total Posts : 136
  • Scores: 87
  • Joined: 2017/09/24 16:41:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 13:30:00 (ссылка)
0
Прошу прощения за флуд не по теме, но ситуация вынуждает, как-то надо выходить из положения. Кто умеет правильно и грамотно пересобирать оригинальные Blu-Ray диски с добавлением русской дорожки, напишите в ЛС. В Рунете наклепали одних ремуксов, Blu-Ray Custom ни на Финал, ни на Джон Уик 3 и пр. нигде не нашел. Оригиналы есть на passthepopcorn, у меня есть туда и доступ, и достаточный рейтинг на сегодняшний день для скачивания этого добра. Требуется помощь мастеров, сам пересобирать не умею, релизы потом будут общедоступны всем.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 18:37:39 (ссылка)
+4 (4)
Avengers: Endgame - на греческой обложке тоже указан русский:
 
https://www.sevenspot.gr/tainies/blu-ray/ekdikites-i-teleytaia-praxi-bluray
 
Но, скорее всего, он только на диске с допами. В вероятность двойной локализации с греческим не верится совсем.
FFDesign
Любитель
  • Total Posts : 131
  • Scores: 53
  • Joined: 2011/07/15 08:02:54
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 20:53:04 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
Avengers: Endgame - на греческой обложке тоже указан русский:
 
https://www.sevenspot.gr/tainies/blu-ray/ekdikites-i-teleytaia-praxi-bluray
 
Но, скорее всего, он только на диске с допами. В вероятность двойной локализации с греческим не верится совсем.


Совершенно верно. 2D+Bonus у греков совпадает с английским изданием.(http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51201 , https://www.blu-rayshop.gr/en/avengers-endgame-3d2d-imported-bonus-p-21995.html , https://www.blu-rayshop.gr/en/avengers-endgame-bonus-p-19988.html )
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 20:58:34 (ссылка)
0
FFDesign

Совершенно верно. 2D+Bonus у греков совпадает с английским изданием.(http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51201 , https://www.blu-rayshop.gr/en/avengers-endgame-3d2d-imported-bonus-p-21995.html )




Ну, не совсем так). На греческом блю-рейшопе просто скопирована английская обложка с обороткой, что видно по рейтинговым значкам.
 
А греческая обложка с обороткой как раз по ссылке, которую давал я. Впрочем, скорее всего, сути это не меняет.
Vaskopu
Зритель
  • Total Posts : 4
  • Scores: 0
  • Joined: 2018/11/20 09:34:15
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/12 22:25:13 (ссылка)
0
Matrixpower
Кто умеет правильно и грамотно пересобирать оригинальные Blu-Ray диски с добавлением русской дорожки, напишите в ЛС.

Там пересобрать не сложно. Самая трудоемкая часть это отрисовка меню на русском. 



Mefisto from Hell
Гуру
  • Total Posts : 5376
  • Scores: 1606
  • Joined: 2007/11/27 17:04:49
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/13 09:03:11 (ссылка)
-1 (1)
bertuccio
FFDesign

Совершенно верно. 2D+Bonus у греков совпадает с английским изданием.(http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51201 , https://www.blu-rayshop.gr/en/avengers-endgame-3d2d-imported-bonus-p-21995.html )




Ну, не совсем так). На греческом блю-рейшопе просто скопирована английская обложка с обороткой, что видно по рейтинговым значкам.
 
А греческая обложка с обороткой как раз по ссылке, которую давал я. Впрочем, скорее всего, сути это не меняет.




 
Русские субтитры только на допах бонусного диска. Всё, на этом можно прекратить пускать розовые слюни. Смиритесь.
 

vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2277
  • Scores: 166
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/13 09:32:38 (ссылка)
0
Ну ладно, можно еще потешить надеждой. Помнится Звездные войны Эпизод 7 (кажется 3д версия) тоже долго не выходила. Потом вышла на СНГ.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1808
  • Scores: 3086
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2019/09/13 11:12:14 (ссылка)
+6 (6)
Mefisto from Hell
 
Русские субтитры только на допах бонусного диска. Всё, на этом можно прекратить пускать розовые слюни. Смиритесь.




О, ну, все, парни, расходимся.
 
Пришел товарищ, который в одиннадцатый раз показал фотографию, которую все десять раз видели и обсудили. Зато очень большую.
 
Разрешил больше не пускать розовые слюни и велел смириться.  Уездный предводитель команчей. Выражения не выбирает. Обсуждение - не его стиль.
 
Флуд, конечно. А по делу: диск, я думаю, выйдет. Скорее всего, только в России. О чем я писал уже с месяц назад.
 
Если издатель не шизоманьяк, то зачем ему понадобилось выпускать бонусный диск с русской локализацией?
Page: << < ..4142434445.. > >> Showing page 45 of 46
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5