Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..5152535455.. > >> Showing page 55 of 60
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/03 18:10:40 (ссылка)
+5 (5)
Обзор выходящей во Франции через 4 дня Сказки о царе Салтане:
 
https://homepopcorn.fr/test-blu-ray-le-conte-du-tsar-saltan-realise-par-alexandre-ptouchko/
 
Новая 2К - реставрация. Буклет аж на 96 страниц.
 
PS Та же контора заявила на 2020 год Вия.
 
     Плюс обновила с нового года сайт, на котором появился целый раздел "Александр Птушко", что как бы намекает на продолжение банкета:
 
     https://www.artusfilms.com/113-alexandre-ptouchko
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/03 20:55:14 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 02:21:26 (ссылка)
+3 (3)
Появились подробности о коллекции Всеволода Пудовкина.
 
Конец Санкт-Петербурга и Потомок Чингисхана будут изданы с оригинальными русскими интертитрами, а Мать - только с английскими интертитрами.
 
Остальные подробности и трейлер здесь:
https://www.flickeralley.com/classic-movies-2/#!/The-Bolshevik-Trilogy-Three-Films-by-Vsevolod-Pudovkin/p/164381866/category=20414531
 
Интересно, что Мать будет сопровождаться музыкой, написанной и исполненной дядей Копполы - Антонио.
Ему 102 года и он еще жив. Он, соответственно, двоюродный дедушка Софии Копполы и Николаса Кейджа.
В третьем Крестном отце он дирижирует оркестром в оперной сцене.
 
PS Во Франции анонсирована Москва слезам не верит:
     https://www.amazon.fr/dp/B0833VRQMR/
     По моим наблюдениям, во Франции охотно бы издали много советского кино, да нет реставрированных фильмов.
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11684
  • Scores: 12534
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 08:47:06 (ссылка)
+1 (1)
bertuccio
 
PS Во Франции анонсирована Москва слезам не верит:
     https://www.amazon.fr/dp/B0833VRQMR/
     По моим наблюдениям, во Франции охотно бы издали много советского кино, да нет реставрированных фильмов.

Вы бы им списочек отсюда отреставрированных советских фильмов предоставили, может договорятся..

BLU-RAY -1335, 4K ULTRA HD - 157
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 11:03:28 (ссылка)
0
hdmaniac
Вы бы им списочек отсюда отреставрированных советских фильмов предоставили, может договорятся..



Вопрос только в пересечении этого списка с интересами издателя/покупателя.
Вот, например, контора, которая издает Москва слезам не верит (потому что Оскар), - Potemkine (название говорящее).
В прошлом году именно они издали Летят журавли и Иди и смотри. До этого на DVD у них выходили боксы Панфилов-Чурикова и Григорий Чухрай. Такие издания интересны именно как боксы. Если переиздавать их на BD, то для первого бокса найдется ноль фильмов, для второго - один. На что можно надеяться, имея в виду указанный список, так это на сборник Никиты Михалкова: у этого издателя на DVD выходило целых два бокса Бесогона.
 
PS Интересно, что Potemkine является подразделением известного бренда одежды Agnes B. Этот бренд принципиально не дает рекламы и продвигается только за счет имиджевых проектов. Издание фильмов - больше часть имиджа, чем коммерция. Плюс дизайн одежды для очень многих французских фильмов. И не французских - например, Бешеных псов или Криминального чтива.
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11684
  • Scores: 12534
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 11:43:40 (ссылка)
0
bertuccio
 
Вопрос только в пересечении этого списка с интересами издателя/покупателя.
 

Да это понятно. Условно говоря, вряд ли французскому зрителю или европейскому интересно
Одиноким предоставляется общежитие например, но есть и фильмы которые могут
быть и востребованы...

BLU-RAY -1335, 4K ULTRA HD - 157
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
дедушка разведчик
Меценат
  • Total Posts : 797
  • Scores: 590
  • Joined: 2011/10/14 17:14:35
  • Location: москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 12:51:44 (ссылка)
+6 (6)
Братство Франция 
 
Издание на руках СЛИП. Чёрный амарей. Диск не залочен. Сабы Франция отключаемы.
 
Изданием доволен. Хотя картинка показалась слегка замыленной. 
 
Может видение режиссера.
 
Допы 14 мин. Без перевода.
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1332
  • Scores: 1838
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/04 21:59:56 (ссылка)
+1 (1)
Без меня GER
 
Disc Title: 
Disc Size: 20,959,081,682 bytes
Protection: AACS
Playlist: 01001.MPLS
Size: 18,312,906,624 bytes
Length: 1:33:15.334
Total Bitrate: 26.18 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 21260 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1659 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1777 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 22.384 kbps
Subtitle: German / 0.530 kbps

дедушка разведчик
Меценат
  • Total Posts : 797
  • Scores: 590
  • Joined: 2011/10/14 17:14:35
  • Location: москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/06 19:29:54 (ссылка)
0
Экипаж.  Германия.С Машковым . Брал кто то себе в коллекцию. Интересует если смысл брать для себя. Лучше ли картинка? Есть ли допы? Или там то же , что и у нас? Спасибо.
VaDeP
Любитель
  • Total Posts : 296
  • Scores: 96
  • Joined: 2016/05/06 21:53:41
  • Location: г. Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/08 16:40:56 (ссылка)
0
Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста о наличии русского на следующем издании. Во Франции в 2018 году вышел повторный тираж фильма "Captain America: The Winter Soldier". На Blu-Ray.com информации не нашёл. Он также содержит русскую локализацию, может кто в курсе. Спасибо.
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 5915
  • Scores: 1403
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/08 18:28:41 (ссылка)
+2 (2)
Shaun
 
It Chapter Two
 
DISC INFO:

Disc Title:     It Chapter Two
Disc Size:      39.946.527.804 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:49:25.488 (h:m:s.ms)
Size:                   39.318.147.072 bytes
Total Bitrate:          30,94 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        20031 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         4048 kbps       7.1 / 48 kHz / 4048 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Tamil           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Telugu          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital EX Audio          Turkish         448 kbps        5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         35,353 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         30,573 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          15,857 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       25,461 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        27,287 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           25,220 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          25,093 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        27,801 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         27,849 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       29,611 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         26,195 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      26,000 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       26,740 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      27,628 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        26,107 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         28,199 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       23,696 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         27,271 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         28,321 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         51,603 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           0,410 kbps                      
Presentation Graphics           Hindi           0,457 kbps                      
Presentation Graphics           Hungarian       0,611 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,820 kbps                      
Presentation Graphics           Tamil           0,611 kbps                      
Presentation Graphics           Telugu          0,476 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         0,526 kbps

 





Ещё есть отдельный BD с допами. На нём есть русская локализация.
 
https://www.youtube.com/watch?v=v0sJo1lQhrk
5:10-5:36
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 131
  • Scores: 33
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/09 03:46:32 (ссылка)
0
Кстати, о Франции. А у них нет в планах выпустить в нормальном качестве "Вора" с Машковым? На DVD он выходил в Европе несколько раз, а вот с BD... На те российские издания на DVD, что выходили (кажется, 2 их было), без слез не взглянешь.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/09 12:28:56 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/09 20:18:56 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/09 20:29:16 (ссылка)
+3 (3)
A Countess from Hong Kong
 
https://www.amazon.es/Condesa-Hong-Kong-Blu-ray/dp/B0833VGPVJ/
 
Возможно, и ошибка. Но, если вспомнить прошлогодние каталожные релизы Юниверсал в Испании, то все может быть.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/10 13:36:05 (ссылка)
+1 (1)
Яга. Кошмар темного леса в Германии:
 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/142004-baba_yaga_terror_of_the_dark_forest
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/10 13:52:08 (ссылка)
+3 (3)
В продолжение темы
 
A Countess from Hong Kong
 
https://www.amazon.es/Condesa-Hong-Kong-Blu-ray/dp/B0833VGPVJ/
 
По ссылке появилась обложка. Русский указан.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2008
  • Scores: 3852
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/10 17:47:50 (ссылка)
Matrixpower
Любитель
  • Total Posts : 185
  • Scores: 123
  • Joined: 2017/09/24 16:41:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/10 18:23:15 (ссылка)
0
Скажите, пожалуйста, Малефисента 2-я часть там нигде пока не вырисовывается с русским? Или в новых реалиях то, что фильм от Диснея, будет по умолчанию означать отсутствие русского на дисках где-либо?
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 5915
  • Scores: 1403
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/01/10 18:42:37 (ссылка)
0
Сам же и ответил на свой вопрос :) 
 
Русская локализация на новые релизы Disney-Fox под большим вопросом. Тенденции по выпуску на физических носителях от этих компаний очевидны.
 
 
post edited by trezor78 - 2020/01/10 18:49:16
Page: << < ..5152535455.. > >> Showing page 55 of 60
Jump to:
© 2020 APG vNext Commercial Version 5.5