Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..6667 > Showing page 66 of 67
Author
dima230780
Ценитель
  • Total Posts : 792
  • Scores: 186
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 12:45:08 (ссылка)
0
Если не сложно, то в список стран с русским к фильму 300 можно добавить Китай.
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 851
  • Scores: 425
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 17:53:01 (ссылка)
0
Если кто покупал - подтвердите пожалуйста отсутствие залоченности на зону "A" у Американского Blu-ray "RED MOB".
Вроде была, но не могу найти информацию на форуме. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:29:18 (ссылка)
+1 (1)
LeonM305
Если кто покупал - подтвердите пожалуйста отсутствие залоченности на зону "A" у Американского Blu-ray "RED MOB".
Вроде была, но не могу найти информацию на форуме. 




Подтверждаю - диск мультизонный: АВС.
На всякий случай - один нюанс: русская версия фильма положена в дополнительных материалах.
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 851
  • Scores: 425
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:39:20 (ссылка)
0
Большое спасибо за быстрый ответ.

То есть запустить фильм с русской дорожкой можно только нажав кнопку в Допах?
Просто выбрать в меню язык или запустить фильм и переключить пультом на русскую дорожку не получится?


bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:55:55 (ссылка)
+1 (1)
LeonM305

То есть запустить фильм с русской дорожкой можно только нажав кнопку в Допах?
Просто выбрать в меню язык или запустить фильм и переключить пультом на русскую дорожку не получится?






Просто выбрать фильм и переключить пультом не получится.
Надо войти в допы. Там выбрать альтернативную русскую версию с субтитрами или без (субтитры отключаемые).
Качество видео что на американской, что на русской версии одинаковое.
 
PS В нашем списке фильм указан под оригинальным названием Чтобы выжить, а Red Mob - американское название.
post edited by bertuccio - 2020/06/26 19:04:47
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 851
  • Scores: 425
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 20:56:13 (ссылка)
0
Большое спасибо за подробное объяснение.


hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11915
  • Scores: 13175
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/28 12:51:06 (ссылка)
+4 (4)
Получил польский Дежа Вю. Русский 2.0 почти на весь фильм, ну исключая те эпизоды что
были здесь озвучены. Субтитры только польские и английские, но при наличии ОРРО 
можно смотреть эти эпизоды с русским) Картинка хорошая в HD, русский 2.0 звучит
чисто. Издание ABC в матовом слипе, фото в разделе...
 

 
 
post edited by hdmaniac - 2020/06/28 13:11:56

BLU-RAY -1337, 4K ULTRA HD - 161
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/29 17:59:26 (ссылка)
+2 (2)
Яга. Кошмар тёмного леса в США:
 
https://www.amazon.com/Baba-Yaga-Terror-Forest-Blu-ray/dp/B089M5B3CG/
 
 
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8067
  • Scores: 16347
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/01 18:53:00 (ссылка)
+2 (2)
29 июля в Швеции выходит наш "Черновик":


bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/04 10:59:43 (ссылка) ☄ Helpfulby skorry 2020/07/11 00:55:39
+5 (5)
Сравнение критерионовского и французского Иди и смотри:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14354&d2=13525&c=3492
 
Американская картинка, на мой вкус, чуть ярче, четче и насыщеннее по цветам.
Но французский диск получше в темных сценах, благодаря высветленной картинке.
 
Критерионовское издание в данном случае впервые залочено на две зоны - АВ. Причина в позиции британского регулятора, который запрещает сцены жестокого обращения с животными. Из-за этого в Англии не вышли в свое время критерионовские диски Андрей Рублев и Война и мир. Иди и смотри тоже не выйдет в Великобритании. Но издатель нашел решение, чтобы диск могли купить и в Англии.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/05 00:18:28 (ссылка)
+6 (6)
Испанский издатель уточнил дату выхода на BD Дерсу Узала - ноябрь этого года, и опубликовал трейлер:
 
http://www.mubis.es/noticias/nueva-fecha-de-salida-del-blu-ray-de-dersu-uzala-el-cazador
 
Конечно, по этому трейлеру судить трудно, но, кажется, что на диске будет другая реставрация, не та, что была на итальянском диске.
 
Во всяком случае, цвет и экспозиция постоянно не плавают, как это было у итальянцев.
 
Фильм выйдет в составе коллекции Куросавы и будет оформлен, как представленные по ссылке предыдущие диски.  
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 494
  • Scores: 2483
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/09 21:28:29 (ссылка)
+4 (4)
The Turning
 

DISC INFO:

Disc Title:     
Disc Label:     T_TURNING_2020_EUR
Disc Size:      34,456,487,059 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:34:29.080 (h:m:s.ms)
Size:                   29,126,805,504 bytes
Total Bitrate:          41.10 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        31563 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         4236 kbps       7.1 / 48 kHz /  3788 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio        French          768 kbps        7.1 / 48 kHz /   768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio        German          768 kbps        7.1 / 48 kHz /   768 kbps / DN -31dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         26.232 kbps                    
Presentation Graphics           French          19.086 kbps                    
Presentation Graphics           German          21.043 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         20.673 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.128 kbps                      
Presentation Graphics           German          0.261 kbps

 
Top Gun
 

Disc Title: Top.Gun.1986.REMASTERED
Disc Size: 48,898,895,378 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 33,877,082,112 bytes
Length: 1:49:26.726
Total Bitrate: 41.27 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28706 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 35.474 kbps
Subtitle: Chinese / 25.395 kbps
Subtitle: Czech / 29.948 kbps
Subtitle: German / 28.430 kbps
Subtitle: Spanish / 27.017 kbps
Subtitle: Italian / 24.837 kbps
Subtitle: Korean / 26.016 kbps
Subtitle: Hungarian / 20.285 kbps
Subtitle: Chinese / 21.983 kbps
Subtitle: Portuguese / 26.377 kbps
Subtitle: Russian / 36.136 kbps
Subtitle: Romanian / 26.228 kbps
Subtitle: Chinese / 27.329 kbps
Subtitle: Thai / 28.144 kbps
Subtitle: English / 79.918 kbps
Subtitle: German / 75.177 kbps
Subtitle: Spanish / 67.732 kbps
Subtitle: Italian / 64.046 kbps
Subtitle: Korean / 53.157 kbps



hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11915
  • Scores: 13175
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/11 08:27:49 (ссылка)
+3 (3)
Битва (2019 г.)
 
Спойлер
 
Disc Title:     Feel That Beat
Disc Label:     FEEL_T_BEAT_2020_GER
Disc Size:      31,101,623,270 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01101.MPLS
Length:                 1:25:13.833 (h:m:s.ms)
Size:                   28,814,075,904 bytes
Total Bitrate:          45.08 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34628 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             German          4028 kbps       5.1 / 48 kHz /  4028 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3974 kbps       5.1 / 48 kHz /  3974 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           German          0.866 kbps                      
Presentation Graphics           German          20.421 kbps
Спрятать


BLU-RAY -1337, 4K ULTRA HD - 161
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/11 20:12:18 (ссылка)
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 851
  • Scores: 425
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/13 05:47:35 (ссылка)
0
Если кто покупал в Чехии "Хороший лжец" (The Good Liar) 2019 - напишите пожалуйста, есть ли у Чехов на диске русская локализация?
Вроде должна быть, но хотелось бы знать поточнее.
 
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 134
  • Scores: 33
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/14 02:32:01 (ссылка)
0
bertuccio
Сравнение критерионовского и французского Иди и смотри:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14354&d2=13525&c=3492
 
Американская картинка, на мой вкус, чуть ярче, четче и насыщеннее по цветам.
Но французский диск получше в темных сценах, благодаря высветленной картинке.
 
Критерионовское издание в данном случае впервые залочено на две зоны - АВ. Причина в позиции британского регулятора, который запрещает сцены жестокого обращения с животными. Из-за этого в Англии не вышли в свое время критерионовские диски Андрей Рублев и Война и мир. Иди и смотри тоже не выйдет в Великобритании. Но издатель нашел решение, чтобы диск могли купить и в Англии.




Спасибо за такую подробную инфу. Не очень понял фразу "впервые залочено на две зоны - АВ". Как это понимать? То есть этот диск имеет только российскую зону С? На торрент-сайте видел два мнения, оба не в пользу Критериона (одно от garageforsale). Но очень уж мне понравилось оформление обложки от американцев.
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8067
  • Scores: 16347
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/14 04:25:46 (ссылка)
0
Диск НЕ воспроизведется только на плеере зоны С. Раньше американский критерион лочил свои диски на А, а английский на В. Тут янки решили помочь англичанам на случай, если в Англии диск не выйдет.
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 134
  • Scores: 33
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/14 04:42:10 (ссылка)
0
Понял. Печально, конечно. Полез смотреть французское издание, так и оно уже раскуплено на всех амазонах. Почитал отзывы иностранцев от блюрика, многие прям визжат от качества картинки. С другой стороны, там где-то в отзывах кто с DVD сравнивает, кто с ютубом))) Конечно, если они слаще морковки ничего не ели, тогда их можно понять. 
 
В сравнениях "у нас" увидел вот такой кадр, из-за которого я и не хотел покупать в свое время француза (о чем теперь жалею):
 
JPN-издание: http://lostpic.net/image/qr2Q
 
FR-издание: http://lostpic.net/image/qr2p 
 
Сейчас выясняется, что, оказывается, это японцы выкрутили на всю контраст (или что-то еще), поэтому у них кадр стал таким "светлым и ясным". Нет сомнений, что у Критериона будет еще темнее, чем на FR. 
 
Или вот такое сравнение:
 
FR: https://fastpic.ru/fullview/112/2020/0703/_b947c66f7fa6e23a50a0c97f519019fc.png.html?r=1 
 
Criterion: https://fastpic.ru/fullview/112/2020/0703/_7623ca822209a6f6b0cf0f4fc07b5325.png.html?r=1 
 
У Критериона на данном скриношоте, по сравнению с FR, на лице у женщины как бы сглажена краснота и пятна. Не знаю, какой вариант все-таки считать более верным. Может еще кто выпустит это издание? 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2098
  • Scores: 4183
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/14 09:57:08 (ссылка)
+1 (1)
fmd1
Понял. Печально, конечно. Полез смотреть французское издание, так и оно уже раскуплено на всех амазонах.




Действительно, Иди и смотри и Летят журавли во Франции уже распроданы.
 
Поэтому 6 октября издатель выпускает новые тиражи этих дисков:
 
https://www.amazon.fr/Requiem-pour-Massacre-Aleksei-Kravchenko/dp/B08CM89N6Z/
 
https://www.amazon.fr/passent-cigognes-Blu-Ray-Tatiana-Samoilova/dp/B08CM666XP/
 
 
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8067
  • Scores: 16347
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/14 11:07:14 (ссылка)
0
Упаковка уже не такая красивая (
Хотя картинка у Журавлей на Критерионе определенно лучше.
Page: << < ..6667 > Showing page 66 of 67
Jump to:
© 2020 APG vNext Commercial Version 5.5