Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..666768 > Showing page 67 of 68
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/05 14:04:34 (ссылка)
+4 (4)
Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story
 
http://www.mubis.es/titulos/magia-mas-alla-de-las-palabras-blu-ray
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1371
  • Scores: 1914
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/11 14:58:41 (ссылка)
+1 (1)
Stray / Тварь GER
 
Disc Title: 
Disc Size: 18,279,111,144 bytes
Protection: AACS
Playlist: 01001.MPLS
Size: 16,200,912,768 bytes
Length: 1:30:15.959
Total Bitrate: 23.93 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19575 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1435 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1531 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 18.963 kbps
Subtitle: German / 0.313 kbps

dustbroom
Любитель
  • Total Posts : 51
  • Scores: 34
  • Joined: 2018/05/06 16:41:18
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/12 09:18:10 (ссылка)
0
prjanick
ABC. Там все правильно указано.
Вы, вероятно, купили переиздание без русского, когда у StudioCanal кончился контракт с Universal.

Или вы просто «А» на обложке увидели?..

Фото: http://forum.totaldvd.ru/ViewPost/1229653

На коробке стоял регион "А". Проверил на плеере Samsung (регион С) и PS4 (регион В). Не пошел на обоих девайсах. Какого года издание не знаю - быстро избавился. Обложка отличалась о той что по ссылке и была желтая obi-strip
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8084
  • Scores: 16364
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/12 22:13:42 (ссылка)
+3 (3)
bertuccio
Если информация по ссылке, приведенной в параллельном топике про 4К, верна, то на этом издании Psycho должна быть русская локализация:
 
https://www.amazon.co.uk/Psycho-60th-Anniversary-Blu-ray-Region/dp/B08CLNLSZ3/
 
Это новый авторинг, включающий, в частности, полную авторскую версию фильма, которая длиннее театральной на 13 секунд.
 
Из театральной версии были исключены кадры с окровавленным ножом и чуть промелькнувшая грудь Джанет Ли.
 



 
Появилась скандинавская обложка, русский есть: https://www.blu-ray.com/movies/Psycho-Blu-ray/272823/
 
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 861
  • Scores: 431
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/13 21:22:08 (ссылка)
0
Заинтересовал немецкий диск "Инволюция" (Involution).
На Блюрейкоме написано, что есть русская и немецкая дороги.
Нашёл фото задника реального издания. Написано: английская и немецкая дороги.
Отсюда вопрос - есть ли подтверждённые данные о наличии русской дороги?
Отпишитесь о русской дороге, если есть у кого точные данные.
Заранее спасибо.


Гоша Твин
Любитель
  • Total Posts : 274
  • Scores: 131
  • Joined: 2017/09/21 13:33:23
  • Location: Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/13 21:28:32 (ссылка)
+2 (2)
LeonM305
Заинтересовал немецкий диск "Инволюция" (Involution).

 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/134656-involution_vernichte_dich_befreie_den_planeten
Deutsch DD 5.1
Englisch DD 2.0
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/14 00:20:42 (ссылка)
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 861
  • Scores: 431
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/14 00:59:59 (ссылка)
0
Спасибо за ссылку.
Получается "Инволюцию" нужно убирать из списка дисков с русским.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/18 19:28:33 (ссылка)
+4 (4)
АванпостZone ASound: Rus DD 5.1; Subs: Eng
USA
 
Плюс Франция:
https://www.amazon.fr/Blackout-Blu-Ray-Aleksey-Chadov/dp/B089HPPW84/
 
Плюс Германия:
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/149049-the_blackout_2019
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1371
  • Scores: 1914
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/23 15:30:16 (ссылка)
+3 (3)
Baba Yaga Terror of the Dark Forest / Яга. Кошмар тёмного леса USA
 
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 33,288,967,637 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6 (compatible layout created by DVDFab 11.0.5.9)

PLAYLIST REPORT:

Name: 01002.MPLS
Length: 1:36:40.836 (h:m:s.ms)
Size: 32,786,638,848 bytes
Total Bitrate: 45.22 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2416 kbps 5.1 / 48 kHz / 2416 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1696 kbps 2.0 / 48 kHz / 1696 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2450 kbps 5.1 / 48 kHz / 2450 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1722 kbps 2.0 / 48 kHz / 1722 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.08 kbps
Presentation Graphics English 14.334 kbps

 
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/28 18:51:10 (ссылка)
+8 (8)
Back to the Future: The Ultimate Trilogy
 
Обычные BD в комплекте с 4К-изданием выходят в новом авторинге с русским, что следует из скандинавской обложки:
 
https://cdon.fi/elokuvat/back-to-the-future-the-ultimate-trilogy-4k-ultra-hd-blu-ray-7-disc-54224220
 
Отдельные от 4К издания коллекции на обычных BD в новом авторинге с русским анонсированы в Чехии и Австралии:
 
https://www.blu-shop.cz/blu-ray/navrat-do-budoucnosti-trilogie/
 
http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/Back-to-the-Future-The-Ultimate-Trilogy/dp/6222634
 
Скорее всего, такое же издание выходит и во Франции, но на местном Амазоне скопировали данные старых дисков:
 
https://www.amazon.fr/Retour-vers-Futur-Trilogie-Blu-Ray/dp/B08CM5T99P/
 
b2zer
Меценат
  • Total Posts : 2337
  • Scores: 1365
  • Joined: 2014/08/28 15:56:57
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/08/28 20:03:19 (ссылка)
+2 (2)
Круто! В принципе фиг с ним с авторингом, главное чтоб на бд субтитры добавили. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/03 10:57:17 (ссылка)
+10 (10)
Beetlejuice
 
Судя по этому BD Info, в США в паре с 4K UHD лежит обычный BD с русской локализацией:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14553&d2=14552&c=5599
 
В английском издании, вышедшем на день раньше, судя по обложке, в комплекте - BD со старым авторингом, без русского:
 
https://www.amazon.co.uk/Beetlejuice-UHD-Blu-ray-Region-Free/dp/B08CW9TGQ6/
 
Отдельное издание нового BD пока нигде не анонсировалось.
 
ХДКлуб
Ценитель
  • Total Posts : 907
  • Scores: 23
  • Joined: 2009/12/08 22:38:09
  • Location: Голубой Рай
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/06 18:11:57 (ссылка)
+2 (2)
bertuccio
Beetlejuice
 
Судя по этому BD Info, в США в паре с 4K UHD лежит обычный BD с русской локализацией:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14553&d2=14552&c=5599
 
В английском издании, вышедшем на день раньше, судя по обложке, в комплекте - BD со старым авторингом, без русского:
 
https://www.amazon.co.uk/Beetlejuice-UHD-Blu-ray-Region-Free/dp/B08CW9TGQ6/
 
Отдельное издание нового BD пока нигде не анонсировалось.

bertuccio думаю вы ошиблись в предположении, скорее всего caps-a-holic.com взяли bdinfo для обычного BD из сети и это народный реавтор. Там 2 русских аудиопотока (перевода) вместо оригинального испанского кастильского и латиноамериканского + автор пересборки оставил испанские субтитры.
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 12011
  • Scores: 13468
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/06 19:28:06 (ссылка)
0
del...
 
 
 
 

BLU-RAY -1350, 4K ULTRA HD - 169
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/06 20:18:34 (ссылка)
+2 (2)
ХДКлуб

bertuccio думаю вы ошиблись в предположении, скорее всего caps-a-holic.com взяли bdinfo для обычного BD из сети и это народный реавтор. Там 2 русских аудиопотока (перевода) вместо оригинального испанского кастильского и латиноамериканского + автор пересборки оставил испанские субтитры.




Возможно, и ошибся. Но я это издание уже давно заказал. И диск должен быть на днях. Проверю - отпишусь.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/06 20:24:50 (ссылка)
+2 (2)
ПришелецZone B?Sound:  Rus DD 5.1;Subs: Deu
Germany
 
Плюс Франция:
 
https://www.amazon.fr/Captivity-Blu-Ray-Andrey-Smolyakov/dp/B08H58B4HY/
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 861
  • Scores: 431
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/07 15:59:58 (ссылка)
+1 (1)
Кстати если кому важно - Немецкий "Пришелец" не залочен на "B".
 
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 861
  • Scores: 431
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/07 16:19:00 (ссылка)
+4 (4)
 
Купил по случаю такой Скандинавский диск с "Папа, сдохни".
На полиграфии и накатке диска стоит значок зоны "B", но в реальности диск не залочен и без проблем проигрывается на плеерах нашей зоны.


Две русские дорожки (5.1 и DTS-HD MA) и несколько сабов.
 

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2113
  • Scores: 4255
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/09/07 22:31:57 (ссылка) ☄ Helpfulby дедушка разведчик 2020/09/08 12:36:51
+8 (8)
Beetlejuice приехал.
 
Действительно - ошибка: русского нет ни в каком виде.
Page: << < ..666768 > Showing page 67 of 68
Jump to:
© 2020 APG vNext Commercial Version 5.5