Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией

Page: << < ..4647484950.. > >> Showing page 46 of 51
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/03/26 11:32:46 (ссылка)
+4 (4)
В продолжение темы The LEGO Movie 2; The Second Part - будут не только субтитры, но и русская дорожка:
 
http://novamnm.com/product/blu-ray-the-lego-movie-2-the-second-part-4k-uhdbd/1682/?cate_no=130&display_group=1 
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1126
  • Scores: 1362
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/03/27 16:41:54 (ссылка)
+2 (2)
Creed II
Disc Title: Creed II
Disc Label:
Disc Size: 61,634,182,692 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 58,601,988,096 bytes
Length: 2:10:00.459
Total Bitrate: 60.10 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 41915 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 67 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3613 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
* Subtitle: Japanese / 17.816 kbps
Subtitle: English / 32.330 kbps
Subtitle: French / 21.500 kbps
Subtitle: German / 35.733 kbps
Subtitle: Italian / 27.382 kbps
Subtitle: Spanish / 25.699 kbps
Subtitle: Dutch / 22.237 kbps
Subtitle: Chinese / 26.012 kbps
Subtitle: Chinese / 27.391 kbps
Subtitle: Korean / 17.815 kbps
Subtitle: Arabic / 14.844 kbps
Subtitle: Croatian / 24.356 kbps
Subtitle: Czech / 26.668 kbps
Subtitle: Greek / 25.111 kbps
Subtitle: Hungarian / 27.003 kbps
Subtitle: Polish / 22.894 kbps
Subtitle: Portuguese / 27.196 kbps
Subtitle: Russian / 26.108 kbps
Subtitle: Turkish / 26.319 kbps
Subtitle: French / 0.903 kbps
Subtitle: German / 0.809 kbps
Subtitle: Italian / 0.738 kbps
Subtitle: Spanish / 0.713 kbps
Subtitle: Czech / 0.830 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.903 kbps
Subtitle: Russian / 0.287 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.753 kbps

 
2001: A Space Odyssey


DISC INFO:

Disc Title:
Disc Label: 2001_ A Space Odyssey
Disc Size: 86,104,219,641 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00089.MPLS
Length: 2:28:49.253 (h:m:s.ms)
Size: 85,159,274,496 bytes
Total Bitrate: 76.30 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 62197 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 992 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 282 cd/m2
* MPEG-H HEVC Video 2093 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2197 kbps 5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio English 2170 kbps 5.1 / 48 kHz / 2170 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 14.015 kbps
Presentation Graphics French 11.267 kbps
Presentation Graphics German 15.404 kbps
Presentation Graphics Italian 14.268 kbps
Presentation Graphics Spanish 12.625 kbps
Presentation Graphics Dutch 10.279 kbps
Presentation Graphics Chinese 10.908 kbps
Presentation Graphics Chinese 12.225 kbps
Presentation Graphics Korean 9.692 kbps
Presentation Graphics Spanish 11.399 kbps
Presentation Graphics Portuguese 12.697 kbps
Presentation Graphics Arabic 6.929 kbps
Presentation Graphics Croatian 12.263 kbps
Presentation Graphics Czech 11.188 kbps
Presentation Graphics Danish 9.487 kbps
Presentation Graphics Finnish 9.206 kbps
Presentation Graphics Greek 11.086 kbps
Presentation Graphics Hebrew 7.819 kbps
Presentation Graphics Hungarian 12.209 kbps
Presentation Graphics Norwegian 9.399 kbps
Presentation Graphics Polish 10.192 kbps
Presentation Graphics Portuguese 13.725 kbps
Presentation Graphics Romanian 10.713 kbps
Presentation Graphics Russian 13.644 kbps
Presentation Graphics Swedish 8.557 kbps
Presentation Graphics Thai 12.545 kbps
Presentation Graphics Turkish 12.385 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.142 kbps
Presentation Graphics Japanese 9.388 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.325 kbps
Presentation Graphics Japanese 32.544 kbps

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/01 19:06:26 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/05 18:23:41 (ссылка)
+5 (5)
How to Train Your Dragon: The Hidden World - обложка
 
https://www.blu-ray.com/movies/How-to-Train-Your-Dragon-The-Hidden-World-4K-Blu-ray/232055/
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1126
  • Scores: 1362
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/08 06:21:54 (ссылка)
+2 (2)
The Grinch
Disc Title: Dr. Seuss' The Grinch
Disc Label:
Disc Size: 87,395,195,659 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 52,910,733,312 bytes
Length: 1:25:49.102
Total Bitrate: 82.21 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 60525 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 7569 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4289 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Audio: Danish / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: Finnish / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: Norwegian / Dolby Digital Plus Audio / 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Audio: Swedish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 38.503 kbps
Subtitle: Danish / 27.710 kbps
Subtitle: Finnish / 24.905 kbps
Subtitle: Norwegian / 24.260 kbps
Subtitle: Swedish / 26.665 kbps
Subtitle: Russian / 28.075 kbps
Subtitle: Polish / 27.795 kbps
Subtitle: Danish / 0.438 kbps
Subtitle: Finnish / 0.277 kbps
Subtitle: Norwegian / 0.643 kbps
Subtitle: Swedish / 0.376 kbps
Subtitle: Russian / 0.826 kbps
Subtitle: Polish / 0.167 kbps

bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/11 19:38:05 (ссылка) ☄ Helpfulby viktorFilms 2019/04/11 20:38:06
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/13 13:56:54 (ссылка)
+6 (6)
Fast & Furious 5
 
https://cdon.fi/elokuvat/fast-furious-5-4k-ultra-hd-blu-ray-2-disc-46744559 - скандинавская обложка.
 
Плюс обложка для Fast & Furious 4 с дополнениями по локализациям:
 
https://cdon.fi/elokuvat/fast-furious-4-4k-ultra-hd-blu-ray-2-disc-46744558
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/17 06:49:12 (ссылка)
BondDM
Любитель
  • Total Posts : 300
  • Scores: 1573
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/17 08:13:45 (ссылка)
+4 (4)
Field of Dreams
 
Audio (Main Feature)
4K: English DTS:X, French DTS 2.0, Russian DTS 2.0, Polish DTS 5.1(Voiceoever)
Subtitles (Main Feature)
4K: Korean, English, Mandarin, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Norwegian, Polish, Russian, Swedish


 
handy
Ценитель
  • Total Posts : 611
  • Scores: 276
  • Joined: 2004/09/12 23:06:56
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/19 14:50:01 (ссылка)
+3 (3)
bertuccio
Godzilla (1998)
  • Release Date: 5/14/2019
  • Subtitles: ARB, CHN, CZE, DAN, DUT, ENG, FIN, FRE, GER, GRK, HIN, HUN, ITA, KOR, NOR, POL, POR, ROM, RUS, SLO, SLV, SPA, SWE, THA, TUR, UKR
  • Dubbed: CZE, FRE, GER, HIN, HUN, ITA, POR, RUS, SPA
  • Original Language: ENG
https://www.blowitoutahere.com/godzilla/043396539280


на blu-ray.com появился задник финского издания со списком дорожек - русский присутствует


bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/19 18:02:52 (ссылка)
+5 (5)
Glory (1990)
France | Poland | Korea | Greece | Germany | Scandinavia | Japan | Italy | Spain | Czech

 
Вот появилось первое подтверждение, что это будет именно 4К-релиз)).
 
Ну, и некоторые дополнительные локализации, в том числе США:
 
https://www.amazon.com/Glory-Blu-ray/dp/B07R19PTW8/
 
 
Но в анонсе пока только субтитры.
 
 
 
 
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11196
  • Scores: 10777
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/21 16:44:38 (ссылка)
+2 (2)
Годзилла (1998 г.) в Англии с русским...

BLU-RAY -1320, 4K ULTRA HD - 126
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 16:50:32 (ссылка)
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 808
  • Scores: 86
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 16:56:04 (ссылка)
0
только субтитры? - это по поводу NATURAL
 
Aquaman (задник) - языков больше, чем у нас на первой странице
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 19:15:58 (ссылка)
0
DYV
только субтитры? - это по поводу NATURAL




Пока анонсированы только они. Но, возможно, нужно просто подождать других анонсов, обложек и т.п.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 19:20:19 (ссылка)
+4 (4)
Dawn of the Dead (1978)
 
https://www.amazon.fr/Zombie-Dawn-Ultra-Copie-digitale/dp/B07N3RHGTP/
 
Но пока отметил бы как сомнительное - на сайте издателя языков поменьше:
 
https://www.esc-distribution.com/horreur/1662-zombie-dawn-of-the-dead-uhd-4k-3760247206500.html
 
 
post edited by bertuccio - 2019/04/23 19:32:21
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11196
  • Scores: 10777
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 20:14:10 (ссылка)
0
DYV
 Aquaman (задник) - языков больше, чем у нас на первой странице

Уже обсуждалось несколько раз. Вносятся в большинстве те страны где народ покупает. Турция, Хорватия. Бразилия, Болгария и т.д.
обычно не вносятся, исключения только для тех релизов что выпущены с русским только в этих "экзотических" странах... 
Если вносить все страны - то топик разрастётся и лишняя информация будет нагружать итак немощный движок форума.
Было у меня уже пару раз что часть информации терялась здесь. К тому же, те форумчане кто покупает давно 
за рубежом, думаю разберутся с локализацией, чтобы предположим купить диск в Австралии или Болгарии...
 
 
post edited by hdmaniac - 2019/04/23 20:50:59

BLU-RAY -1320, 4K ULTRA HD - 126
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 808
  • Scores: 86
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 21:11:05 (ссылка)
0
hdmaniac
DYV
 Aquaman (задник) - языков больше, чем у нас на первой странице

Уже обсуждалось несколько раз. Вносятся в большинстве те страны где народ покупает. Турция, Хорватия. Бразилия, Болгария и т.д.


это понятно, просто там есть еще не указанная Франция
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1712
  • Scores: 2757
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 22:03:08 (ссылка) ☄ Helpfulby kurnikov 2019/04/24 07:01:21
+2 (2)
DYV
hdmaniac
DYV
 Aquaman (задник) - языков больше, чем у нас на первой странице

Уже обсуждалось несколько раз. Вносятся в большинстве те страны где народ покупает. Турция, Хорватия. Бразилия, Болгария и т.д.


это понятно, просто там есть еще не указанная Франция




На диске с русским есть французский для Канады, а не для Франции:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=50023
 
Во Франции и Германии отдельное издание без русской локализации:
 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/129149-aquaman_2018_4k_4k_uhd_bluray
 
Так что Францию надо опять убрать из списка.
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 11196
  • Scores: 10777
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2019/04/23 22:06:57 (ссылка)
0
bertuccio
 Aquaman (задник) - языков больше, чем у нас на первой странице
Во Франции и Германии отдельное издание без русской локализации:
 https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/129149-aquaman_2018_4k_4k_uhd_bluray
 Так что Францию надо опять убрать из списка.

Вот всё верно же было, сбивают с толку...

BLU-RAY -1320, 4K ULTRA HD - 126
UHD 4K PANASONIC 824GK(B), UBD 4К OPPO 203(A), Sony UBP-X700(B), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector EPSON 4K HDR EH-TW9300, Elite Screens SKT100UHW-E12"
 
Page: << < ..4647484950.. > >> Showing page 46 of 51
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5