Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...)

Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Author
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/27 13:53:01 (ссылка)
0
Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#61
Cargonia
Ценитель
  • Total Posts : 1898
  • Scores: 50
  • Joined: 2006/10/16 04:07:42
  • Location: Ха город
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/29 16:46:08 (ссылка)
0
ORIGINAL: Blondie

Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

Во всяком случае, это лучший перевод из тех, что есть. Это факт.
А если я буду смотреть в оригинале без перевода на то, как товарищи что-то чешут на инглише, а народ за кадром смеётся, от прелести сериала не останется ничего. Лучше уж законные 50%!

Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
http://cargonia.nm.ru/
#62
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/09/30 21:56:42 (ссылка)
0
ORIGINAL: Cargonia

ORIGINAL: Blondie

Озвучка Куража убивает 50% прелести сериала :)

Во всяком случае, это лучший перевод из тех, что есть. Это факт.
А если я буду смотреть в оригинале без перевода на то, как товарищи что-то чешут на инглише, а народ за кадром смеётся, от прелести сериала не останется ничего. Лучше уж законные 50%!


Эй, ну понятное дело, если язык оригинала не знаком, то надо искать хорошие переводы :) В этом плане кураж на уровне. Мне скорее даже озвучка не нравится )

and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#63
GODO
Ценитель
  • Total Posts : 966
  • Scores: 613
  • Joined: 2011/04/06 13:38:00
  • Location: М.О. г.Королев
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 01:05:53 (ссылка)
0
Сезон начался как-то пресновато. Линию Радж-Пенни слили очень быстро. Я думал она получит какое-то забавное развитие. Шелдон с паровозами вообще мимо кассы. Из первых трех серий порадовал только секс Леонарда по скайпу!
#64
Mefisto from Hell
Гуру
  • Total Posts : 5378
  • Scores: 1613
  • Joined: 2007/11/27 17:04:49
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 19:54:49 (ссылка)
0
Ничего - раскачаются! :)
Серия с креслом была очень забавная.
#65
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6498
  • Scores: 128
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/08 23:08:37 (ссылка)
0
Они выпустили два эпизода сразу. Первый действительно никакой, второй вполне на уровне.
#66
GODO
Ценитель
  • Total Posts : 966
  • Scores: 613
  • Joined: 2011/04/06 13:38:00
  • Location: М.О. г.Королев
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/10/09 19:00:09 (ссылка)
0
s05e04
Серия получилась очень и очень удачной! Шелдон с игральными кубиками попал в точку! А немая девушка Раджа самое очарование. Может и действительно раскачаются.
#67
Psi_Lisa
Зритель
  • Total Posts : 10
  • Scores: 0
  • Joined: 2011/11/01 12:05:54
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/11/01 15:05:34 (ссылка)
0
Нежно люблю этот сериал) Особенно Шелдона)
#68
serhey1
Зритель
  • Total Posts : 1
  • Scores: 0
  • Joined: 2011/12/19 00:38:41
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2011/12/19 00:40:33 (ссылка)
0
klass
#69
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6498
  • Scores: 128
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 14:25:00 (ссылка)
0
5/24 — какая офигенная серия! Отлично соединили юмор и трогательность момента свадьбы
#70
Valmont
Эксперт
  • Total Posts : 1541
  • Scores: 145
  • Joined: 2007/09/10 14:55:59
  • Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
  • Status: online
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 14:40:07 (ссылка)
0
Второй сезон подряд финал без четкой затравки на следующий сезон.

In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. ©

#71
bad_denn
Любитель
  • Total Posts : 1521
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/09/29 19:10:10
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/12 15:34:41 (ссылка)
0
Последние две серии 5-го сезона очень меня разочаровали своими наездами на Россию и наши космические технологии.
Почему-то америкосовские шаттлы, которые толпами крашились, они не обсмеяли. Почему-то не постебались над фейковой высадкой на Луну, снятой в павильонах. Почему-то так и летают нашими челноками до МКС, а не своими. Но все равно подгадили.
Жаль, до этого момента был одним из любимейших сериалов (((
#72
Lenny Nero
Indie & B-Movie Camp
  • Total Posts : 20171
  • Scores: 7352
  • Joined: 2005/12/23 00:44:35
  • Location: Екатеринбург, Раша
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/13 01:01:23 (ссылка)
0
Да ладно, после того в ушанке из Армагеддона бьющего гаечным ключём и приговаривающего вот-так-мы-чиним-всё-на-нашей-станции, или что-то типа того, уже хуже - и прикольнее - быть не может. 

Lately I've been losing all my time
All that mattered to me slipped my mind 
There's no future, there's no past
In the present, nothing lasts
Lately someone's missing from now on     -  "Lately", Lera Lynn
#73
Allen
Любитель
  • Total Posts : 801
  • Scores: 6
  • Joined: 2004/12/30 23:34:36
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/16 21:40:40 (ссылка)
0

ORIGINAL: bad_denn

Последние две серии 5-го сезона очень меня разочаровали своими наездами на Россию и наши космические технологии.

Да ладно, одно то, что на американскую космическую отрасль работают (и имеют ученые степени!) такие фрики как Шелдон, Говард и Радж, есть куда больший наезд и стёб, чем любые шутки, намеки и словесные нападки

"Культурные люди громко ругаясь, матерясь и плюясь покидали кинозал" ©
#74
House M.D.
Любитель
  • Total Posts : 405
  • Scores: 1
  • Joined: 2010/01/17 17:39:20
  • Location: Екатеринбург
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/05/17 00:09:49 (ссылка)
0
Отличный конец пятого сезона. Мило и смешно. И даже на долю секунды появилась надежда, что покажут маму Говарда.
#75
Sania61636
Меценат
  • Total Posts : 727
  • Scores: 358
  • Joined: 2012/04/27 23:25:01
  • Location: Not in this world
  • Status: online
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/10 21:11:25 (ссылка)
0
Отличный отдыхающий сериал, и насколько я знаю в сентябре выходит 6-й сезон.
#76
LaFleur
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/09/21 09:32:55
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/11 13:33:23 (ссылка)
0
5x24 Отличный финал хорошего сезона. Сезон понравился гораздо больше предыдущего.

Весело!
#77
Cargonia
Ценитель
  • Total Posts : 1898
  • Scores: 50
  • Joined: 2006/10/16 04:07:42
  • Location: Ха город
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/13 15:28:12 (ссылка)
0

ORIGINAL: House M.D.

Отличный конец пятого сезона. Мило и смешно. И даже на долю секунды появилась надежда, что покажут маму Говарда.

Нееее, маму Говарда нельзя показывать. Потому что у каждого зрителя в воображении она своя, и какую бы гротескную даму бы зрителям не представили, это всё равно будет не то!
В целом - отличный сезон, понравился даже больше четвёртого.
Жду сентября!

Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
http://cargonia.nm.ru/
#78
Blondie
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 1752
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/10/05 14:10:41
  • Location: Oslo
  • Status: offline
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/06/14 12:53:01 (ссылка)
0
Так известно же как она выглядит :)


and he'll die without a whimper,
like every hero's dream
just an angel with a bullet
and cagney in the screen
----
Blu-ray Collection
#79
Sania61636
Меценат
  • Total Posts : 727
  • Scores: 358
  • Joined: 2012/04/27 23:25:01
  • Location: Not in this world
  • Status: online
RE: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (сериал, 2007-...) 2012/10/04 11:55:40 (ссылка)
0
Сезон 6 - предстоящий сезон ситкома "Теория Большого Взрыва" анонсированный каналом CBS. Премьера состоялась в четверг, 27 сентября 2012, окончание в мае 2013 года. Все семь регулярных актеров были подтверждены на свои соответствующие роли.Съемки начались 14 августа 2012 года. Было объявлено, что начиная с этого сезона Кевин Суссман который играет Стюарта Блума, утвержден на постоянную роль.
#80
Page: < 12345 > Showing page 4 of 5
Jump to:
© 2020 APG vNext Commercial Version 5.5