Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: < 12345.. > >> Showing page 3 of 103
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/15 21:33:15 (ссылка)
+3 (3)
 Lawrence of Arabia - стилбук с русским вышел в Португалии:
 
http://www.blu-ray.com/movies/Lawrence-of-Arabia-Blu-ray/144286/
#41
Крик
Moderator
  • Total Posts : 6265
  • Scores: 969
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/16 12:12:43 (ссылка)
0
И указан там только один диск. Жаль...

ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
#42
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8503
  • Scores: 16929
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/16 23:06:25 (ссылка)
0
Документалки от Юниверсал с русскими субтитрами вышли.

Ronaldo
BD Info
Disc Size: 27,625,563,652 bytes 
Protection: AACS 
BD-Java: No 
Playlist: 00003.MPLS 
Size: 24,012,883,584 bytes 
Length: 1:32:28.918 
Total Bitrate: 34.62 Mbps 
Video: MPEG-4 AVC Video / 28781 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3161 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) 
Subtitle: Japanese / 0.002 kbps 
Subtitle: English / 57.336 kbps 
Subtitle: French / 52.256 kbps 
Subtitle: Italian / 51.916 kbps 
Subtitle: German / 56.437 kbps 
Subtitle: Spanish / 45.511 kbps 
Subtitle: Portuguese / 48.423 kbps 
Subtitle: French / 53.393 kbps 
Subtitle: Danish / 46.559 kbps 
Subtitle: Dutch / 44.950 kbps 
Subtitle: Finnish / 44.762 kbps 
Subtitle: Greek / 48.678 kbps 
Subtitle: Hindi / 42.113 kbps 
Subtitle: Spanish / 48.941 kbps 
Subtitle: Chinese / 43.092 kbps 
Subtitle: Chinese / 45.093 kbps 
Subtitle: Norwegian / 56.085 kbps 
Subtitle: Portuguese / 16.728 kbps 
Subtitle: Russian / 50.677 kbps 
Subtitle: Swedish / 39.498 kbps 
Subtitle: Turkish / 53.105 kbps 
Subtitle: English / 39.500 kbps 
Спрятать

 
Listen to Me Marlon
BD Info
Disc Size: 32,682,688,886 bytes 
Protection: AACS 
BD-Java: No 
Playlist: 00000.MPLS 
Size: 24,233,652,480 bytes 
Length: 1:42:42.865 
Total Bitrate: 31.46 Mbps 
Video: MPEG-4 AVC Video / 24969 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3208 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) 
Subtitle: Japanese / 36.580 kbps 
Subtitle: English / 68.813 kbps 
Subtitle: French / 63.474 kbps 
Subtitle: Italian / 63.540 kbps 
Subtitle: German / 72.122 kbps 
Subtitle: Spanish / 63.301 kbps 
Subtitle: Arabic / 33.249 kbps 
Subtitle: Portuguese / 63.862 kbps 
Subtitle: Bulgarian / 54.290 kbps 
Subtitle: Czech / 54.174 kbps 
Subtitle: Danish / 61.546 kbps 
Subtitle: Dutch / 61.469 kbps 
Subtitle: Finnish / 54.696 kbps 
Subtitle: Greek / 60.316 kbps 
Subtitle: Hindi / 41.130 kbps 
Subtitle: Hungarian / 62.291 kbps 
Subtitle: Icelandic / 64.347 kbps 
Subtitle: Indonesian / 67.807 kbps 
Subtitle: Korean / 54.843 kbps 
Subtitle: Spanish / 62.024 kbps 
Subtitle: Chinese / 50.371 kbps 
Subtitle: Chinese / 50.363 kbps 
Subtitle: Norwegian / 62.189 kbps 
Subtitle: Polish / 54.307 kbps 
Subtitle: Portuguese / 56.194 kbps 
Subtitle: Russian / 59.645 kbps 
Subtitle: Swedish / 53.368 kbps 
Subtitle: Thai / 63.563 kbps 
Subtitle: Turkish / 57.279 kbps 
Спрятать

 
Steve Jobs: The Man in the Machine
BD Info
Disc Size:      36 345 052 435 bytes 
Protection:     AACS 
BD-Java:        No 
BDInfo:         0.5.8 

PLAYLIST REPORT: 

Name:                   00000.MPLS 
Length:                 2:08:39.670 (h:m:s.ms) 
Size:                   35 781 758 976 bytes 
Total Bitrate:          37,08 Mbps 

VIDEO: 

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29995 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 

AUDIO: 

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3607 kbps       5.1 / 48 kHz / 3607 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 

SUBTITLES: 

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         84,388 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          42,942 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         67,348 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         64,879 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          63,957 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           66,352 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         67,410 kbps                     
Presentation Graphics           French          77,778 kbps                     
Presentation Graphics           German          90,779 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           70,665 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           62,127 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         76,648 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0,000 kbps                       
Presentation Graphics           Norwegian       68,561 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          67,324 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      72,771 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      73,180 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         81,302 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         74,311 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         76,577 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         76,300 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            81,916 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         78,422 kbps
Спрятать

#43
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/17 00:06:45 (ссылка)
0
BD infio на Ted 2 для восточной Европы не всплыл ещё?
#44
Shaun
Moderator
  • Total Posts : 10642
  • Scores: 26426
  • Joined: 2009/07/18 20:52:02
  • Location: Город Глупов
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/17 13:02:43 (ссылка)
+1 (1)
Hitman: Agent 47
 
 
DISC INFO:
Disc Title: HITMAN_AGENT_47_HDCLUB
Disc Size: 39 686 159 031 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:16.812 (h:m:s.ms)
Size: 29 926 944 768 bytes
Total Bitrate: 41,44 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26708 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
* MPEG-4 AVC Video 1719 kbps 480p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5308 kbps 7.1 / 48 kHz / 5308 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28,295 kbps
Presentation Graphics Arabic 11,408 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 21,398 kbps
Presentation Graphics Croatian 20,745 kbps
Presentation Graphics Czech 20,556 kbps
Presentation Graphics Danish 21,345 kbps
Presentation Graphics Estonian 21,245 kbps
Presentation Graphics Finnish 19,456 kbps
Presentation Graphics French 23,579 kbps
Presentation Graphics Greek 22,251 kbps
Presentation Graphics Hebrew 15,126 kbps
Presentation Graphics Hungarian 22,797 kbps
Presentation Graphics Icelandic 21,649 kbps
Presentation Graphics Korean 14,506 kbps
Presentation Graphics Latvian 21,105 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 20,657 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20,395 kbps
Presentation Graphics Polish 17,846 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19,073 kbps
Presentation Graphics Portuguese 22,851 kbps
Presentation Graphics Romanian 20,240 kbps
Presentation Graphics Russian 21,966 kbps
Presentation Graphics Serbian 19,736 kbps
Presentation Graphics Slovak 18,849 kbps
Presentation Graphics Slovenian 17,878 kbps
Presentation Graphics Spanish 21,199 kbps
Presentation Graphics Swedish 20,812 kbps
Presentation Graphics Turkish 22,160 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 22,008 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00500.M2TS 0:00:00.000 1:36:16.812 29 926 944 768 41 444
 

#45
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8503
  • Scores: 16929
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/17 17:21:48 (ссылка)
+1 (1)
Hitman: Agent 47Zone ABCSound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
USA | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Scandinavia | Baltics
#46
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/17 23:10:36 (ссылка)
0
trezor78
BD infio на Ted 2 для восточной Европы не всплыл ещё?



Info  пока не видел. Появилась только полиграфия - русского нет:
http://www.boomerangshop.com/web/index.php/app/product/fnc/detail/id/1227273
 
#47
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/18 23:08:53 (ссылка)
+1 (1)
А вот здесь BD info восточноевропейского релиза Ted 2. Русский отсутствует:
 
http://poral.eu/ted_2.php
 
#48
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/18 23:23:32 (ссылка)
0
Выходит, что остались только японцы. И по американскому изданию ещё нет точных данных.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#49
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/18 23:26:46 (ссылка)
0
Home Alone -
 
в принципе есть небольшая вероятность русской локализации на итальянском (выходит 26 ноября) релизе или восточноевропейских релизах (даты не объявлены). Корейский релиз, на котором были анонсированы эти локализации, в результате вышел без них. А по итальянской ссылке, которую я давал в предыдущем томе, после редактирования исчезли восточноевропейские языки и осталось упоминание только об итальянской дорожке:
 
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-54280/Mamma-ho-perso-l-aereo-25th-Anniversary-Edition.aspx
#50
Dreadlocky
Любитель
  • Total Posts : 482
  • Scores: 228
  • Joined: 2015/04/14 13:01:46
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 00:38:08 (ссылка)
0
bertuccio
Home Alone -
 
в принципе есть небольшая вероятность русской локализации на итальянском (выходит 26 ноября) релизе или восточноевропейских релизах (даты не объявлены). Корейский релиз, на котором были анонсированы эти локализации, в результате вышел без них. А по итальянской ссылке, которую я давал в предыдущем томе, после редактирования исчезли восточноевропейские языки и осталось упоминание только об итальянской дорожке:
 
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-54280/Mamma-ho-perso-l-aereo-25th-Anniversary-Edition.aspx


А с чего бы Фоксу класть русский на каталог, если у нас даже дистрибьютора нет? Кроме Молодожёнов у Фокса вроде никогда не было русского на фильмах, которые в России не выпускались.
#51
DON-ROMARIO
Меценат
  • Total Posts : 2046
  • Scores: 5111
  • Joined: 2006/08/16 13:26:04
  • Location: Москва м.Южная
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 00:48:06 (ссылка)
0
Dreadlocky
Кроме Молодожёнов у Фокса вроде никогда не было русского на фильмах, которые в России не выпускались.


Навскидку - "Любовь зла".
#52
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8503
  • Scores: 16929
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 01:02:28 (ссылка)
+2 (2)
Dreadlocky
 
А с чего бы Фоксу класть русский на каталог, если у нас даже дистрибьютора нет? Кроме Молодожёнов у Фокса вроде никогда не было русского на фильмах, которые в России не выпускались.

 
Не пишите того, в чем не разбираетесь. Уйма таких фильмов на BD вышло. "Огненные колесницы", "Подальше от тебя", "Красный рассвет", "Нецелованная", "Бразилия", "Марта, Марси Мэй, Марлен", "Руби Спаркс", "Не отпускай меня", "Легенда", "Принцесса невеста"... Есть же ветка с импортом, не издававшегося в России. Сначала его изучите, а потом высказывайте такое.
#53
Dreadlocky
Любитель
  • Total Posts : 482
  • Scores: 228
  • Joined: 2015/04/14 13:01:46
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 01:04:34 (ссылка)
0
prjanick
Не пишите того, в чем не разбираетесь. Уйма таких фильмов на BD вышло. "Огненные колесницы", "Подальше от тебя", "Красный рассвет", "Нецелованная", "Бразилия", "Марта, Марси Мэй, Марлен", "Руби Спаркс", "Не отпускай меня", "Легенда", "Принцесса невеста"... Есть же ветка с импортом, не издававшегося в России. Сначала его изучите, а потом высказывайте такое.


Ок, теперь я уверен что на Один Дома будет русский
#54
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 01:38:25 (ссылка)
+1 (1)
К чему бы это?
 
В Болгарии на днях вышли два релиза Сони с русской локализацией. Оба фильма уже выходили в России в местечковом исполнении Лизарда. Не думаю, что болгары ошибаются, поскольку, кроме описаний, представлена и полиграфия - там указан русский вместе с другими языками.
 
Predestination
https://www.ozone.bg/filmi/blu-ray/patrul-vav-vremeto-blu-ray/
 
Her
https://www.ozone.bg/filmi/blu-ray/tya-blu-ray/
 
 
Предположение мое такое: права на российские релизы у Лизарда, а сама Сони будет выпускать на другие страны бывшего СССР. По набору языков на этих релизах - на Украину, Казахстан, Латвию, Литву и Эстонию. А русский язык - для русскоязычного населения этих стран.
post edited by bertuccio - 2015/11/19 02:05:54
#55
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 02:33:43 (ссылка)
0
Очень странно. Болгарские субтитры есть на других изданиях. Поэтому даже если авторить на Казахстан, Украину и Прибалтику, зачем опять добавлять болгарскую локализацию?
 
Predestination

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:37:48.863 (h:m:s.ms)
Size:                   24  892  403  712 bytes
Total Bitrate:          33,93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24891 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2112 kbps       5.1 / 48 kHz / 2112 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Portuguese      2141 kbps       5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         37,325 kbps                    
Presentation Graphics           English         37,330 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       37,798 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        32,193 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           32,992 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          34,854 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         36,402 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           39,208 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       37,330 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       39,568 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       36,155 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          38,322 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      37,269 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        34,044 kbps                    
Presentation Graphics           Serbian         35,588 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          37,122 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       32,513 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         36,170 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           31,062 kbps
Спрятать

 
Her

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:06:06.183 (h:m:s.ms)
Size:                   34 485 620 736 bytes
Total Bitrate:          36,46 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24955 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio         English           2741 kbps      5.1 / 48 kHz / 2741 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Czech             640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish              640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio        Portuguese     2760 kbps      5.1 / 48 kHz / 2760 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         35,606 kbps                    
Presentation Graphics           English         28,496 kbps                    
Presentation Graphics           English         35,630 kbps                    
Presentation Graphics           English         28,503 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       32,862 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        27,854 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           31,538 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       28,037 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       34,163 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          31,042 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      31,651 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        31,184 kbps                    
Presentation Graphics           Serbian         30,298 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          30,696 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       27,145 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32,529 kbps
Спрятать

 
В обшем, пока никто не попробует купить, правды не узнаем.) В сети этих дисков нет.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#56
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8503
  • Scores: 16929
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 02:45:43 (ссылка)
0
У Сони часто такое бывает. К примеру, на "Музыканте/Отчаянном " и "Однажды в Мексике" в Германии есть турецкие субтитры. Однако в Турции продаются диски с другим набором дорожек, среди которых есть русский.

В Прибалтике летом вышел "Охотник га лис", русского на нем не было. Но, учитывая, что неизвестен ни один болгарский магазин, шлющий в Россию, даже если на новых релизах есть русский, то достать их будет проблематично.
#57
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 03:07:30 (ссылка)
0
prjanick
Но, учитывая, что неизвестен ни один болгарский магазин, шлющий в Россию, даже если на новых релизах есть русский, то достать их будет проблематично.

 
Ну, если я вдруг окажусь прав, то их можно будет купить В Казахстане, Прибалтике или Украине. Если...
#58
Visconti
Злобный Критик
  • Total Posts : 1342
  • Scores: 2031
  • Joined: 2014/02/23 00:33:50
  • Location: эРэФ
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 09:59:01 (ссылка)
+1 (1)
prjanick
 Но, учитывая, что неизвестен ни один болгарский магазин, шлющий в Россию, даже если на новых релизах есть русский, то достать их будет проблематично.
в современности это не проблема
#59
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2015/11/19 10:08:14 (ссылка)
0
Dreadlocky
 
Ок, теперь я уверен что на Один Дома будет русский




Опять сделали вывод, раньше времени.
 
bertuccio
Home Alone -
 
в принципе есть небольшая вероятность русской локализации на итальянском (выходит 26 ноября) релизе или
восточноевропейских релизах (даты не объявлены).


#60
Page: < 12345.. > >> Showing page 3 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5