Гоша Твин
Любитель
- Total Posts : 346
- Scores: 170
- Joined: 2017/09/21 13:33:23
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 17:31:10
(ссылка)
fmd1 Там в отзывах пишут про отсутствие каких-то VF, которые были на DVD, и про наличие какого-то VOST. Это что за буквы?))
VF - voix francaise - французская дорожка VOST - оригинальная дорожка А почему в обзоре по ссылке для обоих изданий указаны NTSC? Разве это применимо к Blu-ray? Я почему-то думал, что PAL / NTSC относятся только к DVD. Нет?
PAL / NTSC не относятся к видео в HD формате, но могут относиться к видео (например, к допам), записанному на Blu-ray в SD формате. bertuccio Японское я в результате выбросил.
Я обложку оставил.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 17:40:42
(ссылка)
fmd1 Спасибо. Там в отзывах пишут про отсутствие каких-то VF, которые были на DVD, и про наличие какого-то VOST. Это что за буквы?)) VF - это версия французская, т.е. дубляж, а VOST - это версия оригинальная с французскими субтитрами. Для нас как раз лучше последнее)) PS О, меня уже опередили)) Ну, тогда добавлю, что в Бельгии есть еще издание без DVD, но с той же реставрацией. Оно дешевле: https://www.bol.com/nl/p/come-and-see/9200000116689463/ Говорят, правда, что с доставкой в Россию дороговато выходит. Но это я проверить не могу.
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 168
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 17:50:15
(ссылка)
Гоша Твин PAL / NTSC не относятся к видео в HD формате, но могут относиться к видео (например, к допам), записанному на Blu-ray в SD формате.
То есть 720 на 480? Апскейл?) Гоша Твин Я обложку оставил.
На ebay, кстати, плакат к выходу этого издания продают https://www.ebay.com/itm/REQUiEM-FOR-A-MASSACRE-Belarus-soviet-WW2-nazis-SMALL-French-POSTER/401903863600 bertuccio
fmd1 Спасибо. Там в отзывах пишут про отсутствие каких-то VF, которые были на DVD, и про наличие какого-то VOST. Это что за буквы?))
VF - это версия французская, т.е. дубляж, а VOST - это версия оригинальная с французскими субтитрами. Для нас как раз лучше последнее))
Супер! Спасибо!
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 168
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 17:54:23
(ссылка)
bertuccio Ну, тогда добавлю, что в Бельгии есть еще издание без DVD, но с той же реставрацией. Оно дешевле: https://www.bol.com/nl/p/come-and-see/9200000116689463/ Говорят, правда, что с доставкой в Россию дороговато выходит. Но это я проверить не могу.
Есть на ebay у частного продавца, с доставкой выходит чуть больше 1000 руб. Не так уж и дорого. https://www.ebay.com/itm/Come-And-See-UK-IMPORT-BLU-RAY-NEW/274085310348 Блин... дилемма... И французское хочется (но бесит тем, что комбо), и польское... Но с польским непонятно: мультизонный ли? (для меня это важно), BD50 ли? (вдруг BD25?) И вдруг там качество хуже? ))) Эх, что ж делать-то...)))
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 18:03:37
(ссылка)
fmd1 Блин... дилемма... И французское хочется (но бесит тем, что комбо), и польское... Но с польским непонятно: мультизонный ли? (для меня это важно), BD50 ли? (вдруг BD25?) И вдруг там качество хуже? ))) Эх, что ж делать-то...)))
Ку-ку)). Никакого польского издания не существует в природе.
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 168
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 18:12:29
(ссылка)
Тьфу ты)) Бельгийское, то есть))
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 18:20:10
(ссылка)
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 168
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 18:26:39
(ссылка)
Я все-таки рискну у него заказать, так как баркод соответствует бельгийскому изданию. Я, кстати, так и нашел этого продавца.
|
fmd1
Любитель
- Total Posts : 168
- Scores: 63
- Joined: 2016/10/11 23:24:17
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/26 18:29:32
(ссылка)
"Британский импорт" - это вольный перевод. Продавец из Англии. Имеется в виду, что товар доставляется из Англии. UPD Чего-то мне стремно покупать, потому что на одном из сайтов написано "Зона 2". И Бог его знает, то ли это ошибка, то ли он и правда залочен на B. https://filmflits.nl/come-and-see-kom-en-zie-bluray/ Написал продавцу на ebay, чтобы он сделал фото задней обложки. Если он B, тогда не вижу смысла даже напрягаться: буду брать мультизонного француза.
post edited by fmd1 - 2019/11/26 18:57:57
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/27 01:21:14
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/28 00:08:17
(ссылка)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1360
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/28 00:48:00
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8503
- Scores: 16929
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/28 17:13:52
(ссылка)
В ближайшее время обновлю список: Godzilla : King of the Monsters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea (2D) | Thailand (2D) | Greece (2D) | Poland (3D) | Czech (3D) | Baltics (2D) | Spain (3D) | France (3D) | UK (3D) Aladdin (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia Secret Life of Pets 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (2D) | Slovakia (2D) Yesterday, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary Ma, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Hungary | Slovakia X-Men: Dark Phoenix, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Scandinavia Annabelle Comes Home, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Italy | Japan | Czech | Poland | Greece | Korea | Hungary | Thailand | Scandinavia Spider-Man: Far From Home, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy (2D) | Scandinavia (2D) | Scandinavia (3D+2D) Братство, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France Dead Don't Die, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]Poland | Greece | Korea | Thailand | Czech | Hungary Doom: Annihilation, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]Poland | Greece | Thailand | Japan Пришелец, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Отрыв, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (2D) | Poland (2D) | Greece (3D, только субтитры) | Germany (3D, только субтитры) Rocketman, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Hungary | Japan | Greece Кантемир Балагов: Теснота + Дылда, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France Overcomer, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Poland | Czech | Greece | Hungary | Scandinavia Tolkien, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Australia | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia Crawl, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia Акварель, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng USA Мать и сын, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Jpn Japan Toy Story 4 (2 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia | France Сказка о царе Салтане, Zone B?; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Fr France Maria by Callas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]France Marshall, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Japan Picture of Beauty, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]Canada Dora and the Lost City of Gold, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia Без меня, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Game of Thrones: Complete Season 8, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Hungary | Czech | Poland | Greece | Thailand | Korea Рассвет, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Папа, сдохни, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany | Germany (Mediabook) Once Upon a Time in... Hollywood, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia Tõde ja Õigus (Правда и Справедливость), Zone ABC; Sound: Est; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]Estonia Lion King, The (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia Good Boys, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand Downtown Abbey (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary Герой (2019), Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Goldfinch, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand Kitchen, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand Секретное оружие, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany Angry Birds Movie 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia Kill Squad, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DTS HDMA 2.0; Subs: Eng Germany (Mediabook A) | Germany (Mediabook B) | Germany (VHS Edition) It: Chapter Two, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (Steelbook, 2BD) | Hungary | Slovakia | Turkey | Scandinavia | Baltics
post edited by prjanick - 2019/11/29 18:24:25
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 127
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/28 18:09:11
(ссылка)
По моему Хоббс и Шоу у поляков тоже с русским
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/28 19:22:22
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/29 22:19:34
(ссылка)
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/11/29 22:54:15
(ссылка)
Spider-Man: Far from Home 3D DISC INFO: Disc Title: Spider-Man: Far From Home - 3D Blu-ray™ Disc Label: Disc Size: 40,780,529,760 bytes Protection: AACS Extras: BD-Java, Blu-ray 3D BDInfo: 0.7.5.5 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:23.756 (h:m:s.ms) Size: 39,628,646,400 bytes Total Bitrate: 40.83 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 21997 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 10339 kbps Right Eye AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2095 kbps 5.1 / 48 kHz / 2095 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB DTS-HD Master Audio Spanish 2374 kbps 5.1 / 48 kHz / 2374 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 38.421 kbps Presentation Graphics Danish 31.277 kbps Presentation Graphics Estonian 32.866 kbps Presentation Graphics Finnish 32.321 kbps Presentation Graphics Kazakh 37.581 kbps Presentation Graphics Latvian 32.598 kbps Presentation Graphics Lithuanian 32.835 kbps Presentation Graphics Norwegian 32.293 kbps Presentation Graphics Russian 33.461 kbps Presentation Graphics Spanish 34.797 kbps Presentation Graphics Swedish 31.306 kbps Presentation Graphics Ukrainian 34.292 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00001.SSIF 0:00:00.000 2:09:23.756 39,628,646,400 40,835
post edited by voovaz - 2020/02/25 00:13:25
|
Vaskopu
Любитель
- Total Posts : 126
- Scores: 175
- Joined: 2018/11/20 09:34:15
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/12/01 04:46:13
(ссылка)
Отрыв / Abgerissen (GER) Disc Title: Abgerissen Disc Size: 30,816,144,388 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00004.MPLS Size: 28,730,468,352 bytes Length: 1:25:08.833 Total Bitrate: 44.99 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 34658 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3957 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Subtitle: German / 0.060 kbps Subtitle: German / 21.931 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/12/01 13:03:40
(ссылка)
|
Shaun
Moderator
- Total Posts : 10642
- Scores: 26426
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2019/12/02 11:54:10
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer 2019/12/02 15:21:53
Гемини / Gemini Man (2019):
Звуковая дорожка: Английский Dolby Atmos, Русский DD 5.1, 640 kbps, Немецкий DD 5.1, 640 kbps, Чешский DD 5.1, 640 kbps, Венгерский DD 5.1, 640 kbps, Польский (синхр) DD 5.1, 640 kbps, Турецкий DD 5.1, 640 kbps Субтитры: Английский, Русский, Немецкий, Испанский (Кастильский), Чешский, Венгерский, Португальский, Польский, Турецкий, Румынский, Норвежский, Шведский, Арабский, Датский, Финский, Греческий Аббатство Даунтон / Downton Abbey (2019):
Звуковая дорожка: Английский DTS-HD MA 7.1 Русский DTS Surround 5.1, 768 kbps Польский (синхр.) DTS Surround 5.1 Венгерский DTS HD Hi-Res 7.1 Португальский (Браз) DTS Surround 5.1 Чешский DTS Surround 5.1 Турецкий DTS Surround 5.1 Испанский DTS Surround 5.1 Субтитры: Русский, Английский, Индонезийский (Бахаса), Корейский, Словенский, Испанский (Латиноамериканский), Чешский, Венгерский, Португальский (Бразильский), Польский, Турецкий, Румынский, Тайский, Китайский (традиционный), Китайский (Кантонский диалект), Латвийский, Литовский, Эстонский, Болгарский, Хорватский Эверест / Abominable (2019):
Звуковая дорожка: Английский Dolby Atmos, Русский DD 5.1, 640 kbps, Арабский DD 5.1, 640 kbps, Эстонский DD 5.1, 640 kbps, Греческий DD 5.1, 640 kbps, Литовский DD 5.1, 640 kbps, Латвийский DD 5.1, 640 kbps Субтитры: Английский, Русский, Латвийский, Литовский, Эстонский, Арабский, Греческий, Хинди
|