Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..9192939495.. > >> Showing page 95 of 96
Author
capilyar
Зритель
  • Total Posts : 14
  • Scores: 0
  • Joined: 2021/04/04 09:30:22
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/07 20:30:27 (ссылка)
0
hdmaniac
Город Зеро в Германии...


это же вроде как американское издание?
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 13822
  • Scores: 19554
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/07 20:45:58 (ссылка)
0
capilyar
hdmaniac
Город Зеро в Германии...


это же вроде как американское издание?

Скорее всего. он и на Vinegar Syndrome заявлен ...
 


BLU-RAY -1231, 4K ULTRA HD - 333
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector 4K Sony VPL-VW360
 
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 159
  • Scores: 54
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/07 20:59:16 (ссылка)
0
Вот смотрю я на релиз "Город зеро", и так мне чего-то грустно стало... Наверное, так и не дождусь своего любимого сергеевского "Палача" (1990) и фридберговской "Куколки" (1988) на BD.  
Black Yatagan
Любитель
  • Total Posts : 67
  • Scores: 53
  • Joined: 2016/01/14 19:31:30
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 14:00:56 (ссылка)
0
Доброго дня!
Вопрос к владельцам французского издания русского фильма Рубеж (Frontier). Русскую дорогу там можно найти какими-нибудь шаманскими способами? Или очередная ошибка в списке импорта с русским?.. 
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8412
  • Scores: 16794
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 14:16:31 (ссылка)
0
Информация взята с французского Амазона, где русский указан в описании.

Читать про «очередные ошибки» очень неприятно, ведь бывают единичные случаи, когда русского на диске не оказывается (об этом написано перед самим списком), но некоторые недовольные форумчане преподносят это так, как-будто большАя часть списка не соответствует действительности.
hdmaniac
Меценат
  • Total Posts : 13822
  • Scores: 19554
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 14:20:32 (ссылка)
+1 (1)
Получил из Франции Кольская сверхглубокая, на амазоне якобы есть русский.
по факту вместо русского там английский, издание в слипе...
p.s. о том что фильм снимался для проката за рубежом на английском здесь читал...
 
 

BLU-RAY -1231, 4K ULTRA HD - 333
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV SONY 75 XF9005
projector 4K Sony VPL-VW360
 
Black Yatagan
Любитель
  • Total Posts : 67
  • Scores: 53
  • Joined: 2016/01/14 19:31:30
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 14:46:31 (ссылка)
0
Prjanick, спасибо за ответ. Без претензий. Я уважаю проведённую работу по составлению списка. Серьёзно. Мой вопрос состоит в том, можно ли найти русскую дорожку методом комбинаций цифр на пульте, или чего-то прочего. Нет так нет. Просто уполномоченное лицо пусть удалит инфо, чтобы никто не взял диск в будущем.
Себя же отношу к вполне довольному форумчанину, так как случай всего второй.
Всем удачи! 
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 913
  • Scores: 447
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 16:10:16 (ссылка)
+1 (1)
Про "Рубеж" - могу подтвердить наличие русского на немецком издании. 
Значит правильно в своё время купил именно немецкое, так как французское тоже рассматривалось для покупки...


prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8412
  • Scores: 16794
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/08 20:34:10 (ссылка)
0
Тут хорошо бы проверить диск на компьютере, бывает что из-за косяков авторинга бытовые плееры не видят звуковую дорожку, так было с дилогией «Дом большой мамочки» от Фоксов. Русская дорога включалась только с компа на «однокнопочном» плеере.
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/09 11:46:10 (ссылка)
+3 (3)
Французский диск Рубежа:
 

Disc Size: 21,053,484,979 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20,029,440,000 bytes
Length: 1:36:18.760
Total Bitrate: 27.73 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24341 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1916 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

 
Немецкий диск Рубежа:
 

Disc Title: Grenzgänger - Zwischen den Zeiten
Disc Size: 22 853 720 028 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 01001.MPLS
Size: 19 926 953 856 bytes
Length: 1:40:08.792
Total Bitrate: 26,53 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22031 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1520 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1484 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 17,595 kbps
Subtitle: German / 0,222 kbps

voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1332
  • Scores: 2060
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/10/14 21:12:01 (ссылка)
+1 (1)
Одна GER
 
Disc Label:
Disc Size: 24,063,935,153 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 19,054,637,376 bytes
Length: 1:37:17.000
Total Bitrate: 26.12 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20213 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2156 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2131 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)


voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1332
  • Scores: 2060
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 00:19:59 (ссылка)
+4 (4)
Bullet Train
 
DISC INFO:

Disc Title: Bullet Train - Blu-ray™
Disc Label: BULLET_TRAIN
Disc Size: 39,742,260,141 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:06:31.792 (h:m:s.ms)
Size: 34,582,536,192 bytes
Total Bitrate: 36.44 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24856 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2234 kbps 5.1 / 48 kHz / 2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2248 kbps 5.1 / 48 kHz / 2248 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2263 kbps 5.1 / 48 kHz / 2263 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.357 kbps
Presentation Graphics English 39.714 kbps
Presentation Graphics Arabic 20.639 kbps
Presentation Graphics Danish 29.743 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.836 kbps
Presentation Graphics Estonian 28.935 kbps
Presentation Graphics Finnish 31.301 kbps
Presentation Graphics French 27.627 kbps
Presentation Graphics Hebrew 23.707 kbps
Presentation Graphics Latvian 30.409 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 28.684 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.437 kbps
Presentation Graphics Russian 1.724 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.851 kbps
Presentation Graphics Swedish 29.156 kbps
Presentation Graphics English 64.366 kbps
Presentation Graphics Danish 55.893 kbps
Presentation Graphics Dutch 59.326 kbps
Presentation Graphics Finnish 51.032 kbps
Presentation Graphics French 52.317 kbps
Presentation Graphics Norwegian 56.382 kbps
Presentation Graphics Spanish 59.011 kbps
Presentation Graphics Swedish 58.640 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 2:06:31.792 34,582,536,192 36,442

 
Диск закодирован под регион В
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 8412
  • Scores: 16794
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 00:32:00 (ссылка)
+1 (1)
Судя по размеру файла с русскими субтитрами, их на диске все же нет. Вернее, есть только форсированные, а полных на весь фильм - нет.
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1332
  • Scores: 2060
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 01:00:49 (ссылка)
+1 (1)
А их и нету там, сейчас листал меню, русскими субтитрами там и близко не пахнет.(
capilyar
Зритель
  • Total Posts : 14
  • Scores: 0
  • Joined: 2021/04/04 09:30:22
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 01:14:42 (ссылка)
0
voovaz
Bullet Train
 
DISC INFO:

Disc Title: Bullet Train - Blu-ray™
Disc Label: BULLET_TRAIN
Disc Size: 39,742,260,141 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.0

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:06:31.792 (h:m:s.ms)
Size: 34,582,536,192 bytes
Total Bitrate: 36.44 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24856 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2234 kbps 5.1 / 48 kHz / 2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2248 kbps 5.1 / 48 kHz / 2248 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2263 kbps 5.1 / 48 kHz / 2263 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.357 kbps
Presentation Graphics English 39.714 kbps
Presentation Graphics Arabic 20.639 kbps
Presentation Graphics Danish 29.743 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.836 kbps
Presentation Graphics Estonian 28.935 kbps
Presentation Graphics Finnish 31.301 kbps
Presentation Graphics French 27.627 kbps
Presentation Graphics Hebrew 23.707 kbps
Presentation Graphics Latvian 30.409 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 28.684 kbps
Presentation Graphics Norwegian 26.437 kbps
Presentation Graphics Russian 1.724 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.851 kbps
Presentation Graphics Swedish 29.156 kbps
Presentation Graphics English 64.366 kbps
Presentation Graphics Danish 55.893 kbps
Presentation Graphics Dutch 59.326 kbps
Presentation Graphics Finnish 51.032 kbps
Presentation Graphics French 52.317 kbps
Presentation Graphics Norwegian 56.382 kbps
Presentation Graphics Spanish 59.011 kbps
Presentation Graphics Swedish 58.640 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 2:06:31.792 34,582,536,192 36,442

 
Диск закодирован под регион В


это французское издание? фр.сабы по умолчанию отключаемые?
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 913
  • Scores: 447
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 02:55:58 (ссылка)
0
Ну Французский и Испанский наверное ещё не вышли. Но тогда они и там будут залочены. Тираж то с одного завода.
Это наверное Скандинавский диск.
Если Сони начал лочить диски - неприятный для многих момент.
До этого с русским знаю только один залоченный диск от Сони - "Небеса реальны".

Это точно, что Скандинавский залочен?
На сайте у Финов стоит мультизона "ABC".


VaDeP
Любитель
  • Total Posts : 415
  • Scores: 153
  • Joined: 2016/05/06 21:53:41
  • Location: г. Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/08 07:47:16 (ссылка)
+1 (1)
LeonM305
Ну Французский и Испанский наверное ещё не вышли. Но тогда они и там будут залочены. Тираж то с одного завода.
Это наверное Скандинавский диск.
Если Сони начал лочить диски - неприятный для многих момент.
До этого с русским знаю только один залоченный диск от Сони - "Небеса реальны".

Это точно, что Скандинавский залочен?
На сайте у Финов стоит мультизона "ABC".



Нужно по факту проверять. Очень часто на диске указан В, а на самом деле АВС. Особенно у Финнов. На Испанском релизе на техничке указан АВС.
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1332
  • Scores: 2060
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/09 03:13:22 (ссылка)
+5 (5)
Пишу по факту.Издание с финского магазина, диск золочен на регион В.Вставляешь диск в плеер региона С - диск не воспроизводиться, кодировку выдает.А плеер региона В, без проблем проигрывает диск.
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9022
  • Scores: 7137
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/09 06:45:52 (ссылка)
0
^
Вот это подстава для МНОГИХ 

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
VaDeP
Любитель
  • Total Posts : 415
  • Scores: 153
  • Joined: 2016/05/06 21:53:41
  • Location: г. Санкт-Петербург
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2022/11/09 07:54:17 (ссылка)
0
voovaz
Пишу по факту.Издание с финского магазина, диск золочен на регион В.Вставляешь диск в плеер региона С - диск не воспроизводиться, кодировку выдает.А плеер региона В, без проблем проигрывает диск.

А на техничке что указано? Возможно в Испании или Франции будет АВС, хотя шансов теперь никаких, если учитывать, что диск один и тот же для этих стран.
Page: << < ..9192939495.. > >> Showing page 95 of 96
Jump to:
© 2022 APG vNext Commercial Version 5.5