Но насколько я понял Вы не из России же. А я именно про наше издание хотел бы узнать

Свою мыслю не до конца выразил. Я имел ввиду, почему это издание осталось в России таким незаметным. На том же родном сайте упырей про него ни слова, или его уже на сайте сиплых надо искать?

p.s. что-то я ступил, забыл что это Warners

Посмотрел за вчера и сегодня Трилогию "Рэмбо" от UPR.
Оригинальный звук 5.1, русские дорожки 2 : 5.1 и 5.1 DTS, что не может не радовать! Даже на блюрах от UPR такой русскоязычной дороги не встретишь.
Дорога не совсем идеально чистая(это придирки, не более) и не совсем верно локализованная(), но в экшен-моментах хороша особенно. Перевод профессиональная многоголоска(но откуда взяться дубляжу, если в СССР фильмы в прокате не шли, и позже в РФ тоже соответственно) очень неплохо расставляющая акценты и не глушащая оригинал, что мне лично понравилось.
Картинка с небольшими плёночными помехами(плёночная грязь, точки), но просмотру не мешает, присутствует лёгкий шум фоном, даже шумок я бы сказал, но он добавляет в принципе нужной мягкости и киношности картинке. Разрешение( именно в сравнении с блюреями, для DVD разрешение на высоте) на первой части убивало поначалу(после блюреев), но ко 2 части привык и пошло здорово!
Для DVD издания на 5, но с жирным минусом----------------, так как бонусов вообще - 0!!! Даже дежурные трейлеры, тизеры, радиоролики и фильмографии и те не удосужились добавить! Одно слово UPR!
А взял, так как в выход на блюрах с русским не верю уже!
Да и гифт-сет с бюстом с Германии скоро подойдёт(упакую его дисками с русской локализацией)!
Очень кстати!)))

Шёл первый Рэмбо в прокате, шёл. Лично ходил на него ещё в конце 80-х.

ORIGINAL: DTS

Я в 90 и 91 гг. на первый Рэмбо ходил. Там ещё перед фильмом классный советский мультик "Закорючка" показывали.

Сори тогда, просто я не припоминаю такого факта, а может у нас только не шло.
На "Рэмбо-3" помню ходил в видеосалон в 89-90 году, так нас на сеанс закрывали в зале видари)))

ORIGINAL: DTS

Universal Pictures Rus анонсирует на 17 марта "Миссия невыполнима-2".

Неужели кому то может быть это интересно в свете того как упыри издеваются над каталогом парамаунта? Или вы думаете что это издание будет отличаться в лучшую сторону от того, что UPR выпустили до этого?

DVD Миссия невыполнима 2: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
На боксе обещали: Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1

На релизах Paramount от UPR обман в описание звукового сопровождения не первый раз.

А что, бонусов совсем нема? Даже на видеокассете они были. Если так, теперь выбор явно очевиден не в пользу этого релиза.
И со звуком подговнили, смотреть такой фильм в 2.0 - фу.

А я про бонусы ничего не говорил, продолжительность допов примерно 1 час 8 минут.

Миссия невыполнима 2

Спасибо, будем думать. Если бы не стерео, получился бы (ихмо)отличный каталожный релиз, хотя, есть же ещё надёга на блю-рэй.

Ещё забыл добавить, допы без субтитров.

P.S. Это визитная карточка UPR.

Черт. Думал, что дубляж всплывет