Igor777 
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:02:33
(ссылка)
На сколько я понимаю, это форум для русско язычных,кому не нужна русская дорожка, то и обсуждать здесь нечего, они покупают на ebay и смотрят,в оригинале.
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:04:44
(ссылка)
Вообщем лично мне такое кино не нужно,удачи с продажами.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14895
- Scores: 25069
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:06:27
(ссылка)
Igor777
На сколько я понимаю, это форум для русско язычных,кому не нужна русская дорожка, то и обсуждать здесь нечего, они покупают на ebay и смотрят,в оригинале.
Я покупаю за рубежом и смотрю с русскими сабами всё с оригинальным языком. Английским в совершенстве не владею. А ГОЛД ДИСК инфу берёт с потолка. Русский 5.1 будет и есть только на 4 части на BLU-RAY ...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:33:31
(ссылка)
Еще не известно какой там закадровый перевод,одноголосый или многолосый,если одноголосый, то и бесплатно не надо.
|
Shaun
Moderator
- Total Posts : 10642
- Scores: 26426
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:38:51
(ссылка)
Блин, ну конечно же одноголосый Андрея Гаврилова 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14895
- Scores: 25069
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:40:43
(ссылка)
Ну да, эти аудиофилы с идеальным слухом отличающие 384 и 448, про 640 вообще молчу. Эти диски они не покупают потому что там DD, а не DTS. А Фокс и Юнивёрсал, где чаще всего DTS (даже если это 2.0), они не покупали потому что фильмы попсовые-неинтересные-шлак и т.д. А у хорошего фильма с DTS звуком нет слипа, стила, карточек. Ну в общем, вы поняли  ...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 17:40:51
(ссылка)
Если это не сарказм,то тогда больше обсуждать нечего.
|
art_kandy
Зритель
- Total Posts : 37
- Scores: 143
- Joined: 2019/06/10 20:32:01
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 18:15:55
(ссылка)
Жалко, что Индиана Джонс, похоже, никогда не будет дублирован. "Назад в будущее" повезло с блюрей-релизом, "Звездным войнам 4-6" повезло с блюрей-релизом, "Бондам" повезло с блюрей-релизом. А Индиана Джонс даже с 4К "прокатился"... Я понимаю, что это разные студии и правообладатели, но все же.
|
Shaun
Moderator
- Total Posts : 10642
- Scores: 26426
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 18:24:40
(ссылка)
art_kandy
"Назад в будущее" повезло с блюрей-релизом,
Не совсем повезло. Дубляж то спорный и нет русских субтитров.
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 18:25:18
(ссылка)
Мне было бы достаточно закадрового многоголосового перевода 5.1
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14895
- Scores: 25069
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 18:25:50
(ссылка)
art_kandy
"Назад в будущее" повезло с блюрей-релизом, "Звездным войнам 4-6" повезло с блюрей-релизом, "Бондам" повезло с блюрей-релизом...
а сколько тут было недовольных теми же голосами дубляжа, например в НВБ?) Shaun
не совсем повезло. Дубляж то спорный и нет русских субтитров.
ну на UHD хоть сабы положили)
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Valder68
Зритель
- Total Posts : 43
- Scores: 5
- Joined: 2020/05/02 13:34:37
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 19:22:54
(ссылка)
Народ, если кто помнит, что было на видеокассетах с Индианой ( которые в конце 1900-х - начале 2000-х)которые по лицензии были выпущены? Дубляж или закадровый? Выпускал какой то из Премьеров.
|
lexs_lx69
Ценитель
- Total Posts : 685
- Scores: 1391
- Joined: 2015/05/23 00:17:05
- Location: Минск
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 19:33:25
(ссылка)
Вот на кассетах не помню, а на двд у меня было 4- х дисковое издание от Премьер мультимедиа. Там были только субтитры с русским. Была надежда на blu ray, но и там только субтитры. И вот свершилось. Пусть только 2.0, но уже что- то. Наверно, на 8К положат дубляж с 5.1
BLU-RAY-664, 4K ULTRA-170, DVD-439, STEELBOOK-647, телевизор SONY 75 XG9505, UHD 4K PANASONIC 824 (B), PIONEER BDP-LX88 (C)
|
Igor777
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: -3
- Joined: 2021/03/10 22:48:36
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 19:48:08
(ссылка)
Может у Вас лицензия какая была,я хорошо помню что у меня на двд был многоголосый перевод,щас посмотрел на трекере, какие есть переводы, 8многоголосых переводов русских представленны, со звуком 5 1 и не понятно почему нельзя было одну дорожку, переложить на диск.
post edited by Igor777 - 2021/03/24 19:58:06
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14895
- Scores: 25069
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 19:55:55
(ссылка)
Igor777
... посмотрел на трекере, какие есть переводы, 8многоголосых переводов русских представленны, со звуком 5 1 и не понятно почему нельзя было одну переложить на диск.
ну а чего. в голливуде те же пираты наверное сидят, и думают какой лучше - Горчакова или Володарского, ну а потом главный их пират решил, да ну нафиг, права ведь начнут качать эти одноголосые, положим мы лучше 2.0 для русских, всё равно покупают там диски редко  ...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2060
- Scores: 685
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Тверь
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 19:57:01
(ссылка)
Ну, на Blu-ray-издании трилогии Индианы вообще не было голосового перевода, только субтитры. И я к этому настолько привык - уже несколько раз пересмотрел с субтитрами, - что мне и не нужен ни дубляж, ни войсовер.
|
art_kandy
Зритель
- Total Posts : 37
- Scores: 143
- Joined: 2019/06/10 20:32:01
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 20:55:58
(ссылка)
Andreef
Ну, на Blu-ray-издании трилогии Индианы вообще не было голосового перевода, только субтитры. И я к этому настолько привык - уже несколько раз пересмотрел с субтитрами, - что мне и не нужен ни дубляж, ни войсовер.
Я из-за этого в свое время приобрел английское издание блюреев без перевода, и тоже привык к оригиналу. Но все-таки надеялся, что когда-нибудь сделают дубляж.
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2060
- Scores: 685
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Тверь
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 21:06:40
(ссылка)
art_kandy
Я из-за этого в свое время приобрел английское издание блюреев без перевода, и тоже привык к оригиналу. Но все-таки надеялся, что когда-нибудь сделают дубляж.
Ой, это больная тема. Как известно, на вкус и цвет все фломастеры разные. У каждого свои предпочтения. К примеру, мне категорически не нравятся дубляжи на Назад в будущее и Аполлон-13, но мне очень нравятся дубляжи Крёстного отца и Водного мира, и я жалею, что их нет на физических носителях. Возвращаясь в Индиане, думаю, что будет тот же перевод, который был на втором издании на DVD. У меня этих дисков нет. Может те, у кого есть, отпишутся о качестве этого перевода.
|
Урфин Джюс
Любитель
- Total Posts : 63
- Scores: 8
- Joined: 2010/06/07 15:13:12
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/24 21:32:02
(ссылка)
|
lexs_lx69
Ценитель
- Total Posts : 685
- Scores: 1391
- Joined: 2015/05/23 00:17:05
- Location: Минск
- Status: offline
Re: 4K UHD Blu-Ray: российские релизы
2021/03/25 09:36:56
(ссылка)
Я тоже куплю, однозначно.
BLU-RAY-664, 4K ULTRA-170, DVD-439, STEELBOOK-647, телевизор SONY 75 XG9505, UHD 4K PANASONIC 824 (B), PIONEER BDP-LX88 (C)
|