Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ"

Author
Timchi
Зритель
  • Total Posts : 6
  • Scores: 0
  • Joined: 2006/06/05 15:49:21
  • Status: offline
2010/05/03 14:03:36 (ссылка)
0

Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ"

Большие куски фильма переозвучены мерзкими фальшивыми голосами.
Вместо оригинальной оркестровой музыки играет синтезатор.
Конечно в цвете фильм смотриться хорошо, но зачем же надо было так надругаться над звуком великолепного фильма?
#1

5 Ответов Related Threads

    AGNOSTOS
    Зритель
    • Total Posts : 4
    • Scores: 0
    • Joined: 2009/10/06 20:18:57
    • Status: offline
    RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ" 2010/05/04 20:26:15 (ссылка)
    0
    Оооо, ужас. Сейчас многие советские мультфильмы показывают переозвученными, просто плакать хочется. Голоса жуткие, бывает, что один человек озвучивает сразу несколько персонажей, мальчики говорят женскими голосами, музыка хуже полифонии на старых мобильниках и т.п. Зачем это делать, непонятно, ведь старая озвучка была отличная!!! А теперь и до фильмов добрались!!
    Что с этим делать, непонятно. Финансирует это надругательство, по-видимому, правительство. Собирать и прятать видео с нормальными дорожками, или ещё что? Звучит глупо, но это нельзя так оставлять, а то они так всё испоганят, а нормальные версии потихоньку исчезнут.
    И картинка в мультфильмах, кстати, лучше не стала. Выглядит так, как будто они повысили контрастность и уменьшили разрешение.
    #2
    GP
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 6266
    • Scores: 1114
    • Joined: 2006/11/19 19:01:33
    • Location: Питер
    • Status: offline
    RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ" 2010/05/04 21:56:47 (ссылка)
    0
    При чем здесь Новый диск?

    Колоризацией совместно с "Крупным планом" занималась компания "Формула цвета". Главный продюсер и режиссер колоризации - Игорь Лопатенок. Его личный блогБлог компании.
    #3
    AGNOSTOS
    Зритель
    • Total Posts : 4
    • Scores: 0
    • Joined: 2009/10/06 20:18:57
    • Status: offline
    RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ" 2010/05/04 22:46:55 (ссылка)
    0
    А мультфильмы кто портит?
    #4
    fratria86
    Любитель
    • Total Posts : 250
    • Scores: 1
    • Joined: 2007/12/22 05:38:14
    • Location: Курган
    • Status: offline
    RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ" 2010/05/07 22:59:18 (ссылка)
    0
    Конкин

    ...абырвалг...©
    #5
    niMANd
    Любитель
    • Total Posts : 4986
    • Scores: 19
    • Joined: 2004/07/08 00:52:53
    • Location: Владивосток
    • Status: offline
    RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ" 2010/05/08 04:43:18 (ссылка)
    0
    При чем здесь Новый диск?

    Согласен. Всё перечисленное в первом посте, если я не ошибаюсь, было привнесено в фильм в конце 80-х при реставрации.

    Live long and prosper!
    #6
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5