RE: Компания Новый диск изуродовала фильм "ПОДКИДЫШ"
2010/05/04 20:26:15
(ссылка)
Оооо, ужас. Сейчас многие советские мультфильмы показывают переозвученными, просто плакать хочется. Голоса жуткие, бывает, что один человек озвучивает сразу несколько персонажей, мальчики говорят женскими голосами, музыка хуже полифонии на старых мобильниках и т.п. Зачем это делать, непонятно, ведь старая озвучка была отличная!!! А теперь и до фильмов добрались!!
Что с этим делать, непонятно. Финансирует это надругательство, по-видимому, правительство. Собирать и прятать видео с нормальными дорожками, или ещё что? Звучит глупо, но это нельзя так оставлять, а то они так всё испоганят, а нормальные версии потихоньку исчезнут.
И картинка в мультфильмах, кстати, лучше не стала. Выглядит так, как будто они повысили контрастность и уменьшили разрешение.