Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Импорт: 3D Blu-Ray с русской локализацией

Page: 12345 > Showing page 1 of 5
Author
Post
Essentials Only Full Version
alexeiden
Меценат
  • Total Posts : 2941
  • Joined: 2005/03/31 15:46:32
  • Location: Москва
  • Status: offline
2011/02/02 13:11:35 (ссылка)

Импорт: 3D Blu-Ray с русской локализацией

Англия 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Вольт / Bolt. [BD3D + BD2D + Digital Copy] (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC (3D диск) + BC (2D диск, без русского) [фото]
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]


Германия
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Красавица и Чудовище / Beauty and the Beast [BD3D + BD2D] Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC (note: 2D диск без русского!)
  • Рапунцель / Tangled. [BD3D + BD2D]   Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC (note: 2D диск без русского!) [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Испания

  • Пираты карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D+3D (2 BD), [BD3D + BD2D] , Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr


Италия
  • Трон: Наследие / Tron: Legacy. [BD3D + BD2D]    Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC [фото]


Польша
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Рождественская история / A Christmas Carol. (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Тайны подводного мира / Deep Sea. (1.78:1) / Дубляж, оригинал DD 5.1 / англ. субтитры / ABC

Португалия
  • Пираты карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D+3D (2 BD), [BD3D + BD2D] , Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr



Словакия 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1 (наличие дорожки под вопросом); оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус (?). субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Зелёный шершень / The Green Hornet. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Украина 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]
  • Рапунцель / Tangled. [BD3D + BD2D]   Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC [фото]
  • Рождественская история / A Christmas Carol. (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Шаг вперед 3 / Step Up 3. (1.85:1) / Дубляж DTS-HD MA 7.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / рус. субтитры / BC


Франция 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Рождественская история / A Christmas Carol. [BD3D + BD2D + Digital Copy] (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC / [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Чехия
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Зелёный шершень / The Green Hornet. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC








=======================================

Словарик сокращений

[DOC] - документальный фильм

=======================================

Ссылки на некоторые магазины в странах, где выходят издания с русским языком.

Англия
http://www.amazon.co.uk/

Германия
http://www.amazon.de

Польша
http://www.punkt44.pl
http://www.dvdmax.pl

Словакия
http://www.dvdbest.sk
http://www.gorila.sk

Франция
http://www.amazon.fr

Чехия
http://www.filmcity.cz
http://www.dvdexpress.cz
http://www.arara.cz
http://www.bontonland.cz



=======================================

Благодарности

hdmaniac

=======================================

Список не закончен. Пополняется по мере поступления информации и времени. Буду рад любой помощи (в т.ч. фотографиям релизов).

Примечание: приставка «3D» из названий фильмов убрана.

Список изначально создан D.A., за что особая благодарность...
post edited by alexeiden - 2011/12/06 15:09:55
#1

96 Ответов Related Threads
    Pan Fedor
    Ушедший лесом
    • Total Posts : 1149
    • Joined: 2010/04/09 22:21:57
    • Location: ot verblůda
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/03 13:53:19 (ссылка)
    ГДЕ ЧЕХИЯ, МАТЕРЬ ВАШУ?[:@] Нашли кого в список поставить, тормозов словацких.

    По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
    Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
    #2
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/03 23:32:24 (ссылка)
    Скажи какие релизы, добавлю.

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #3
    DST
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 2368
    • Joined: 2010/01/07 04:01:41
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/04 00:40:18 (ссылка)
    Было бы здорово, если бы под названием релиза скрывалась ссылка на магазин, где его можно приобрести. Я думаю это бы облегчило поиски. (конечно в случае, если ссылка имеется)

    Продаю BD, BD Steelbook'и
    #4
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/04 00:51:36 (ссылка)
    Если верить полякам, "Обитель зла 3d" с русским. Добавлять в список?

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #5
    hdmaniac
    Moderator
    • Total Posts : 15341
    • Joined: 2008/01/26 18:49:41
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/04 08:27:42 (ссылка)
    ORIGINAL: alexeiden

    Если верить полякам, "Обитель зла 3d" с русским. Добавлять в список?


    Он ещё в Словакии с русским, и в Чехии наверное ...добавляй...
    Можно добавить ещё Space Station 3D , правда там только русские
    субтитры, вышел в США...
    post edited by hdmaniac - 2011/02/04 08:54:11

    BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
    UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
    OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
    TV TCL 98 X955
    projector 4K SONY VPL-XW5000ES
     
    #6
    DYV
    Ценитель
    • Total Posts : 866
    • Joined: 2008/04/14 15:42:35
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/04 11:04:26 (ссылка)
    Сегодня в Украине выходит ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4 ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ и FIFA 2010 ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ 3D (этот без русского) Смело добавляйте в список.

    PS  Из раздела Украины надо убрать три документалки студии Кусто и Шаг вперёд 3. Эти диски у нас официально не выходили.
    #7
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/07 13:15:44 (ссылка)
  • [DOC] FIFA 2010: Чемпионат Мира по футболу 3D /  The Official 2010 FIFA World Cup Film in 3D Blu-ray  Без перевода!!!
    Так что не буду в список вносить.

    • "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #8
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/07 14:54:21 (ссылка)
    Чего-то не пойму, в описание в чешских магазинах "Сезона охоты" и "Фрикаделек" словенский есть, а русского нет. Так он есть или нет?

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #9
    Pan Fedor
    Ушедший лесом
    • Total Posts : 1149
    • Joined: 2010/04/09 22:21:57
    • Location: ot verblůda
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/07 16:08:54 (ссылка)
    Есть, не парься.

    По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
    Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
    #10
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/09 13:11:32 (ссылка)
    В Германии на 15 апреля 2011 года назначен релиз Рапунцель: Запутанная история / Tangled в 3D с русским языком. Обычная версия будет без русского.


    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #11
    Pan Fedor
    Ушедший лесом
    • Total Posts : 1149
    • Joined: 2010/04/09 22:21:57
    • Location: ot verblůda
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/09 16:02:16 (ссылка)
    В Чехию добавь три диска с дельфинами, акулами, океанами. Пожалуйста.

    По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
    Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
    #12
    George Bush
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 1654
    • Joined: 2008/12/09 18:44:18
    • Location: Акапулько
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 15:51:24 (ссылка)
    В англии Вольт с русским на 3Д-диске. Скан обложки

     Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1
     DVD: 367 BD: 330
    #13
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 17:41:17 (ссылка)
    ORIGINAL: George Bush

    В англии Вольт с русским на 3Д-диске. Скан обложки

    Скан не открывается. И может это фото от сонивского эксклюзива?

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #14
    docky09
    Любитель
    • Total Posts : 120
    • Joined: 2009/03/03 15:30:47
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 18:16:13 (ссылка)
    http://www.poral.eu/bolt_3d.php
    #15
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 18:24:20 (ссылка)
    ORIGINAL: docky09

    http://www.poral.eu/bolt_3d.php

    И чего? Страна то это хоть какая? Я таких диалектов не знаю...

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #16
    docky09
    Любитель
    • Total Posts : 120
    • Joined: 2009/03/03 15:30:47
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 18:34:23 (ссылка)
    На странице под английским флагом (флаг то знаешь) скан обложки.
    #17
    Морфеус
    The Matrix Team
    • Total Posts : 5113
    • Joined: 2004/10/08 14:26:12
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 18:39:42 (ссылка)
    ORIGINAL: alexeiden

    ORIGINAL: docky09

    http://www.poral.eu/bolt_3d.php

    И чего? Страна то это хоть какая? Я таких диалектов не знаю...

    Там два скана:чешское(регион 2 указан) и английское издание.
    На обоих указан русский.

    Самое страшное,когда человек делает выбор,так и не поняв из чего пришлось выбирать...
    #18
    alexeiden
    Меценат
    • Total Posts : 2941
    • Joined: 2005/03/31 15:46:32
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/14 19:47:19 (ссылка)
    Ок, спасибо. Значит добавляю.

    "Есть добро, есть зло. И зло должно быть наказано. Даже перед Армагеддоном"
    #19
    Papa Dolphin
    Эксперт
    • Total Posts : 9950
    • Joined: 2004/08/31 14:44:27
    • Location: СПб
    • Status: offline
    RE: Импорт с русской локализацией 2011/02/17 22:34:17 (ссылка)
    Сезон Охоты в Англии без русского
    #20
    Page: 12345 > Showing page 1 of 5
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5