ORIGINAL: Главный редактор

ORIGINAL: Йог Федор

Если у вас НЕТ паранойи, это еще не значит, что ОНИ за вами не следят.

Вообще-то это вариация из серии "чем дальше в лес, тем толще партизаны" или "чем дальше в лес, тем третий лишний". Вбейте оба варианта в гугл ("если у вас паранойя" и "если у вас нет паранойи"), увидите, что ссылок на каждый вариант паранойи примерно одинаково (по 260 и 270 тысяч). Ну и не знаю, как вы, а я в варианте с паранойей вижу даже более очевидный смысл: мол, маже если вы больны, не думайте, что это всего лишь ваша болезнь - возможно, за вами и правда следят.

Плюсую. Всегда слышал и ценил эту шутку именно при наличии паранойи)))

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: Йог Федор

Если у вас НЕТ паранойи, это еще не значит, что ОНИ за вами не следят.

Как по отсутствию какого-либо заболевания можно сделать вывод о вероятности того, что за пациентом кто-то следит? Т.е. как логически связаны между собой две части этой фразы? А если нет геморроя, то что это значит? Следят ОНИ в этом случае или нет?

Уж не думал, что придется объяснять такие простые шутки.
Паранойя - это форма расстройства, симптомами которого является недоверие к окружающим, навязчивая мысль, что за вами следят. Поэтому в варианте БХ фраза означает, что тот факт, что вы навязчиво считаете, что за вами следят, не означает, что за вами не следят. Как видите, ничего шуточного во фразе нет. Более того, фраза не логичная, абсурдная.
А вот теперь другая версия: тот факт, что вы не считаете, что за вами следят, еще не означает, что за вами не следят. Надеюсь, разницу улавливаете?
Тонкости русского языка и юмора, знаете ли.

ORIGINAL: Главный редактор

ORIGINAL: Йог Федор
Уж не думал, что придется объяснять такие простые шутки.
Паранойя - это форма расстройства, симптомами которого является недоверие к окружающим, навязчивая мысль, что за вами следят. Поэтому в варианте БХ фраза означает, что тот факт, что вы навязчиво считаете, что за вами следят, не означает, что за вами не следят. Как видите, ничего шуточного во фразе нет. Более того, фраза не логичная, абсурдная.
А вот теперь другая версия: тот факт, что вы не считаете, что за вами следят, еще не означает, что за вами не следят. Надеюсь, разницу улавливаете?
Тонкости русского языка и юмора, знаете ли.

Вы, к сожалению, шутку в два слоя уже не считываете. Впервые такое вижу.

А я вот раньше встречал ребят, ухахатывающихся со своих абсурдных псевдо-шуток. Так что я, напротив, вижу такое не впервые.

Конечно фраза в журнале кажется нелогичной, но если подумать, то паранойя это тип психического расстройства, как навязано социумом. Так называют воображаемые, несуществующие подозрения и опасения, подразумевающие больного в этом аспекте человека. Так что можно сказать так: если вам сказали, что вы зря представляете себе слежку и преследования, не означает, что это так. Что, в общем то, и говорится на официальном постере фильма: It's not paranoia, if they're really after you. To есть это уже НЕ паранойя, если они действительно [охотятся] за вами.
И при чём здесь какие-то шутки - нет никакой шутки, нет ничего смешного, это даже не игра слов.

Мне же больше нравится фраза из любимого фильма Strange Days от персонажа Майкла Уинкотта Файло: Paranoia is reality on a finer scale - паранойя это реальность при более близком рассмотрении.