Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 103 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 20:01:50 (ссылка)
0
ORIGINAL: prjanick

Наткнулся тут в сети на скан обложки фильма Fired Up!, все ресурсы это опровергают, но мало ли... Вдруг кто точно проверит

Вообще у Сони бывает такое, что выходят разные релизы с пересекающимися локализациями. Например: на английском Into the Blue есть субтитры для чехов, поляков, венгров, для которых также есть полная локализация на релизе с русским. Поэтому всякое может быть...
#2041
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/15 20:05:26 (ссылка)
0
The World's End

 Disc Size:      41.832.520.040 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.6
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:49:07 (h:m:s)
  Size:                   33.626.019.840 bytes
  Total Bitrate:          41,09 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        27024 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         4005 kbps       5.1 / 48 kHz / 4005 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       Czech           768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Thai            768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Turkish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         55,459 kbps                     
  Presentation Graphics           English         90,147 kbps                     
  Presentation Graphics           Bulgarian       48,134 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         43,711 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         37,103 kbps                     
  Presentation Graphics           Chinese         36,435 kbps                     
  Presentation Graphics           Croatian        48,043 kbps                     
  Presentation Graphics           Czech           41,902 kbps                     
  Presentation Graphics           Czech           0,565 kbps                      
  Presentation Graphics           Estonian        47,067 kbps                     
  Presentation Graphics           Greek           52,348 kbps                     
  Presentation Graphics           Hebrew          32,418 kbps                     
  Presentation Graphics           Hungarian       46,583 kbps                     
  Presentation Graphics           Hungarian       0,361 kbps                      
  Presentation Graphics           Korean          31,676 kbps                     
  Presentation Graphics           Latvian         46,254 kbps                     
  Presentation Graphics           Lithuanian      47,384 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          40,790 kbps                                       
  Presentation Graphics           Romanian        43,830 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         48,938 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         0,777 kbps                      
  Presentation Graphics           Slovenian       37,043 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         47,367 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         0,528 kbps                      
  Presentation Graphics           Thai            41,800 kbps                     
  Presentation Graphics           Thai            0,457 kbps                      
  Presentation Graphics           Turkish         47,461 kbps                     
  Presentation Graphics           Turkish         0,475 kbps                      
  Presentation Graphics           Ukrainian       48,103 kbps
#2042
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/16 02:33:41 (ссылка)
0
По английскому Скайфолу. На диске указана лочка на В, другие регионы не могу проверить. Но В играет ( перевод - как обычно фантазии на тему, часто сильная разница с сабами. Сабы точнее.)
Пряник, укажи, пожалуйста, на всякий случай.
( Из ДВД получилась неплохая подставка под кофе - с новым списком дорог он на хрен не нужен.)

Помогу купить чешские диски.
Как я отношусь к насекомым - см. фильм Звездный десант ( дави жуков).
http://img11.nnm.me/f/6/d/e/9/5dfc559a1abd9481f263b52c8b5.jpg
#2043
DTS
Эксперт
  • Total Posts : 2574
  • Scores: 434
  • Joined: 2007/01/09 13:35:30
  • Location: Литва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/16 05:27:20 (ссылка)
0

ORIGINAL: cif666

( перевод - как обычно фантазии на тему, часто сильная разница с сабами. Сабы точнее.)
Пряник, укажи, пожалуйста, на всякий случай.

Как обычно с чешским переводом сравниваешь?

За это морду бить надо!
(с) Остап Бендер.
 
#2044
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/16 10:11:38 (ссылка)
0
Hercules
 
http://www.amazon.it/Hercules-Alan-Menken/dp/B00HDZF5Z0/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389852635&sr=1-1&keywords=hercules
#2045
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/16 11:08:38 (ссылка)
0

ORIGINAL: DTS

Как обычно с чешским переводом сравниваешь?








Нет. С английским. Тем более, сюда неправильного опера засунуть не догадались.

Помогу купить чешские диски.
Как я отношусь к насекомым - см. фильм Звездный десант ( дави жуков).
http://img11.nnm.me/f/6/d/e/9/5dfc559a1abd9481f263b52c8b5.jpg
#2046
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/16 11:58:34 (ссылка)
0
Gravity 2D + 3D
 
http://kimchidvd.com/en/good/goods.jsp?good_seq=19929
#2047
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/17 15:48:26 (ссылка)
0
Blackfish
 
http://www.amazon.it/Blackfish/dp/B00HUANHHQ/ref=sr_1_6?s=dvd&ie=UTF8&qid=1389959280&sr=1-6&keywords=Blackfish
#2048
Tagansky
Любитель
  • Total Posts : 346
  • Scores: 55
  • Joined: 2009/12/29 01:16:24
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/17 15:56:04 (ссылка)
0
Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules, 01:39:33, Zone BC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Germany | Italy | France | Spain
Итальянец БЕЗ РУССКОГО ПЕРЕВОДА И СУБТИТРОВ
Диск на руках и проверен, нужно бы исправить в справочнике!
#2049
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/17 16:50:45 (ссылка)
0
Спасибо за информацию, исправим. Можно на всякий случай ссылку на издание, которое вы покупали. Вдруг это какое-нибудь переиздание?
#2050
Tagansky
Любитель
  • Total Posts : 346
  • Scores: 55
  • Joined: 2009/12/29 01:16:24
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/17 17:56:43 (ссылка)
0
Вот ссылка
Брал в конце 2013 года, скорее всего это, действительно, переиздание для нового рынка. Вероятно, раньше они торговали релизами из Англии или Германии, на которых совсем другой набор звуковых дорожек, включая русскую.
#2051
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/17 18:43:21 (ссылка)
0
ORIGINAL: prjanick
Вдруг это какое-нибудь переиздание?

Судя по bdinfo, итальянского там изначально не было (был на первой части).

Все части:

Diary of a Wimpy Kid (2010)
 Disc Size:      33 955 531 964 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.6
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:32:33 (h:m:s)
  Size:                   31 507 470 336 bytes
  Total Bitrate:          45,39 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        34983 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         3630 kbps       5.1 / 48 kHz / 3630 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         40,541 kbps                     
  Presentation Graphics           English         0,120 kbps                      
  Presentation Graphics           Arabic          22,625 kbps                     
  Presentation Graphics           German          44,140 kbps                     
  Presentation Graphics           German          61,982 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         39,302 kbps                     
  Presentation Graphics           Italian         55,177 kbps                     
  Presentation Graphics           Polish          37,461 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         39,471 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         61,799 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         39,632 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         58,436 kbps


Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
 Disc Size:      40 180 799 711 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.6
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:39:33 (h:m:s)
  Size:                   33 003 890 688 bytes
  Total Bitrate:          44,20 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        32963 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             English         3790 kbps       5.1 / 48 kHz / 3790 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           English         46,642 kbps                     
  Presentation Graphics           English         81,474 kbps                     
  Presentation Graphics           Bulgarian       36,482 kbps                     
  Presentation Graphics           Danish          37,322 kbps                     
  Presentation Graphics           Danish          66,576 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           35,083 kbps                     
  Presentation Graphics           Dutch           65,344 kbps                     
  Presentation Graphics           Estonian        37,172 kbps                     
  Presentation Graphics           Finnish         38,022 kbps                     
  Presentation Graphics           Finnish         68,744 kbps                     
  Presentation Graphics           French          35,272 kbps                     
  Presentation Graphics           French          63,571 kbps                     
  Presentation Graphics           German          41,578 kbps                     
  Presentation Graphics           German          74,704 kbps                     
  Presentation Graphics           Latvian         37,150 kbps                     
  Presentation Graphics           Lithuanian      37,219 kbps                     
  Presentation Graphics           Norwegian       34,714 kbps                     
  Presentation Graphics           Norwegian       66,843 kbps                     
  Presentation Graphics           Russian         38,048 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         37,408 kbps                     
  Presentation Graphics           Spanish         69,745 kbps                     
  Presentation Graphics           Swedish         37,512 kbps                     
  Presentation Graphics           Swedish         62,130 kbps                     
  Presentation Graphics           Ukrainian       37,059 kbps


Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
 Disc Size:      34,424,400,648 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.6
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00599.MPLS
  Length:                 1:33:57 (h:m:s)
  Size:                   29,833,832,448 bytes
  Total Bitrate:          42.33 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion    
  -----                   -------             -----------    
  MPEG-4 AVC Video        31992 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion    
  -----                           --------        -------         -----------    
  DTS-HD Master Audio             English         3909 kbps       5.1 / 48 kHz / 3909 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion    
  -----                           --------        -------         -----------    
  Presentation Graphics           English         33.753 kbps                    
  Presentation Graphics           Arabic          19.285 kbps                    
  Presentation Graphics           Bulgarian       32.406 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         25.668 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         25.086 kbps                    
  Presentation Graphics           Croatian        31.294 kbps                    
  Presentation Graphics           Czech           28.921 kbps                    
  Presentation Graphics           Estonian        32.227 kbps                    
  Presentation Graphics           Greek           33.892 kbps                    
  Presentation Graphics           Hebrew          22.626 kbps                    
  Presentation Graphics           Hungarian       31.388 kbps                    
  Presentation Graphics           Icelandic       33.878 kbps                    
  Presentation Graphics           Indonesian      35.216 kbps                    
  Presentation Graphics           Korean          18.517 kbps                    
  Presentation Graphics           Korean          40.334 kbps                    
  Presentation Graphics           Latvian         32.474 kbps                    
  Presentation Graphics           Lithuanian      32.753 kbps                    
  Presentation Graphics           Malay           35.170 kbps                    
  Presentation Graphics           Polish          28.640 kbps                    
  Presentation Graphics           Romanian        30.874 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         32.358 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         70.908 kbps                    
  Presentation Graphics           Serbian         31.314 kbps                    
  Presentation Graphics           Slovenian       28.866 kbps                    
  Presentation Graphics           Thai            27.959 kbps                    
  Presentation Graphics           Turkish         31.758 kbps                    
  Presentation Graphics           Ukrainian       34.049 kbps                    
  Presentation Graphics           Vietnamese      34.146 kbps
#2052
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/18 00:14:14 (ссылка)
0
Обновил инфу по первым двум частям "Дневника слабака", а заодно добавил третью часть, которой не было в списке:

Diary of a Wimpy Kid,, 01:32:33, Zone BC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Italy | France | Poland | Spain

Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules, 01:39:33, Zone BC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
UK | Germany | France | Spain | Scandinavia | Baltics

Diary of a Wimpy Kid 3: Dog Days, 01:33:57, Zone BC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Greece | Baltics
#2053
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/20 00:25:24 (ссылка)
0
Проверил, оказалось, что "Три балбеса" в свое время так и не попали в основной список...

Three Stooges, The, 1:32:04, Zone ABC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
UK? | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Turkey | Scandinavia
#2054
ХДКлуб
Ценитель
  • Total Posts : 971
  • Scores: 135
  • Joined: 2009/12/08 22:38:09
  • Location: Голубой Рай
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/21 20:15:22 (ссылка)
0
Disc Title:     City.of.Angels.1998.COMPLETE.BLURAY-PCH
 Disc Size:      37,327,308,884 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        No
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00100.MPLS
 Length:                 1:54:13.513 (h:m:s.ms)
 Size:                   29,306,382,336 bytes
 Total Bitrate:          34.21 Mbps
 
 (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        25824 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         2192 kbps       5.1 / 48 kHz / 2192 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
 Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             Czech           192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             Polish          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 * Dolby Digital Audio           Japanese        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion    
 -----                           --------        -------         -----------    
 * Presentation Graphics         Japanese        14.032 kbps                    
 Presentation Graphics           English         20.554 kbps                    
 Presentation Graphics           French          15.436 kbps                    
 Presentation Graphics           German          21.618 kbps                    
 Presentation Graphics           Italian         19.733 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         17.266 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         15.486 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         17.803 kbps                    
 Presentation Graphics           Portuguese      17.139 kbps                    
 Presentation Graphics           Czech           16.918 kbps                    
 Presentation Graphics           Polish          14.327 kbps                    
 Presentation Graphics           Romanian        18.108 kbps                    
 Presentation Graphics           Russian         17.094 kbps                    
 * Presentation Graphics         Japanese        39.277 kbps                    
 * Presentation Graphics         Japanese        42.318 kbps                    
 * Presentation Graphics         Japanese        0.189 kbps

HDCLUB - каталог Blu-ray, 4K UHD Blu-ray и многое другое
#2055
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/22 14:23:22 (ссылка)
0
Elysium, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Czech (Steelbook) | Czech (Collector`s Edition) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Slovakia (Collector`s Edition) | Poland | Greece | Turkey | Baltics

Hercules, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Italy | Poland | Scandinavia

Treasure Planet, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Itally | Scandinavia | Australia

Blackfish, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация представлена только русскими субтитрами]
Italy | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Turkey | Korea | Scandinavia

Witness, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[русская локализация представлена исключительно субтитрами]
UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Greece | Czech | Slovakia |Turkey | Scandinavia

Gravity (2D+3D), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Czech (FuturePack) | Czech (2D) | Slovakia | Slovakia (FuturePack) | Slovakia (2D) | Poland | Poland (2D) | Greece (FuturePack) | Turkey | Korea (FuturePack) | Thailand | Japan (2D)
post edited by prjanick - 2014/01/22 14:46:30
#2056
inoutx061275
Эксперт
  • Total Posts : 2526
  • Scores: 111
  • Joined: 2010/12/06 10:04:31
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/22 14:41:05 (ссылка)
0
В Корее Гравитация разве не во фьючепаке?

Собака лает, караван идёт 
 
Мой топик по продаже blu-ray здесь.
 
 
#2057
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/22 14:46:44 (ссылка)
0

ORIGINAL: inoutx061275

В Корее Гравитация разве не во фьючепаке?

Спасибо, поправил
#2058
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/22 15:08:33 (ссылка)
0
По Гравитации с корейскими субтитрами есть и другая инфа:
http://www.mubis.es/titulos/gravity-blu-ray-3d
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/gravity-3d-limited-steelbook-edition-blu-ray-3d-blu-ray-blu-ray-disc
#2059
cif666
Любитель
  • Total Posts : 1919
  • Scores: 1
  • Joined: 2008/06/04 00:16:03
  • Location: Прага
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/01/22 16:34:26 (ссылка)
0
Diary of a Wimpy Kid 3: Dog Days
Убирай с этого Чехию и Словакию - тут это выпускать НЕ БУДУТ. Со вторым вляпались - больше не хотят висяки клепать.

Помогу купить чешские диски.
Как я отношусь к насекомым - см. фильм Звездный десант ( дави жуков).
http://img11.nnm.me/f/6/d/e/9/5dfc559a1abd9481f263b52c8b5.jpg
#2060
Page: << < ..101102103104105.. > >> Showing page 103 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5