Как украсть миллион / How to Steal a Million (1966)

Hi All!<BR><BR>Не подскажет ли кто - было ли обозрение сабжевого диска в журнале TD? Или может быть есть владельцы такого диска? Интересует качество картинки, ее размер и самое главное - наличее старого советского дуxxxжа? А то в интернете что-то информация отличается, а в магазинах пока в живую этот диск не нашел ...

Как украсть миллион
ФильмПрестиж DVD-9 6,74Гб
видео: 2,35 PAL
звук: рус, англ DD5.1, рус, англ DD2.0, рус mono
титры: рус
перевод: закадровый (2голоса), дуxxxж (моно)
меню: анимированное озвученное меню на русском меню
допы: ролик, коллекция Одри Хепберн (описания и ролики), фильмографии

----------------
Цитата: Дата:25.10.2004 13:07:33, Автор:СергГ ::

---

Как украсть миллион
ФильмПрестиж DVD-9 6,74Гб
видео: 2,35 PAL
звук: рус, англ DD5.1, рус, англ DD2.0, рус mono
титры: рус
перевод: закадровый (2голоса), дуxxxж (моно)
меню: анимированное озвученное меню на русском меню
допы: ролик, коллекция Одри Хепберн (описания и ролики), фильмографии



----------------

[sm=sm128.gif] Так вот я и не понял - разные издания одного фильма?! На том нету русской моно дорожки с дуxxxжом, а на этом есть?! Как же определить правильное?!

судя по всему мы говорим об одном и том же диске от Престижа.

Готов подтвердить слова СергГ-а – советский дуxxxж на диске присутствует.

Sandy, у меня тоже этот диск с ду6ляжом, в светлом диджипаке, брал уже давно...

Ну хаить то издание можно, но было ли оно где-нить в лучшем качестве ?
Эта коллекция выполнена по аналогии с R2, по-моему.
И мое мнение, что старому фильму можно иногда прощать огрехи.

А вот НОВЫМ фильмам прощать этого НЕЛЬЗЯ. но нашив производителям на это ....

----------------
Цитата: Дата:26.10.2004 12:01:51, Автор:СергГ ::

---

Ну хаить то издание можно, но было ли оно где-нить в лучшем качестве ?
&amp;#1069;та коллекция выполнена по аналогии с R2, по-моему.
И мое мнение, что старому фильму можно иногда прощать огрехи.

BR]----------------

Т.е. то что я написал про картинку это "огрехи"????. Да это просто убийство отличного фильма. На ТВ недавно показывали, так там и то приятнее было смотреть, чем это престижевское убожество.
А брать не брать, решать покупателю,если может смириться с таким убогим качеством, то пусть берет. Я не смог, а потому глянул на это чудо (взял у приятеля поглядеть перед покупкой) и брать не стал.
К тому же я должен был написать это письмо дабы развеять иллюзии, которые могли возникнуть по поводу этого издания после сообщения Pashooka "но картинка хорошая - без дефектов старой пленки".

Кстати а у кого есть Завтрак у Тиффани из той же серии? Как там качество?

Просто чтобы прекратить спор:
1) Не было никакой порезанной версии фильма - и в советском кинопрокате, и на видеокассете "Светла", и на диске от "Film Prestige" (Коллекция Одри Хепберн), и по телевизору фильм выпускался в одной и той же версии. И эта версия дублированная (дуxxxж, кстати, великолепный).
2) Качаство видео действительно слабое, но лучше пока нигде не было. Связано это, видимо, с тем, что в США к этому фильму относятся довольно прохладно (непонятно почему) и в коллекции Одри Хепберн он ни разу не входил. Зато 2,35:1 не урезали до квадрата.
3) На диске от "Film Prestige" есть четыре звуковые дорожки, в том числе с русским закадровым переводом и дублированная. Последняя моно, но всё равно за нее огромное спасибо издателю, потому что DVD-релизы лучших зарубежных комедий 60-х годов утратили больше половины своей привлекательности именно из-за отсутствия старого советского дуxxxжа от настоящего волшебника Георгия Калитиевского - режиссера студии дуxxxжа "Союзмультфильм" ("Большая прогулка", "Разиня", "Оскар", "Фантомас" и др.). Кстати, наличие старого дуxxxжа на диске как раз и подтверждает, что никаких урезанных и полных версий нет.
В общем, я лично рад, что у меня есть этот диск моего любимого фильма. По соотношению "фильм - изображение - звук - перевод" за счет фильма и перевода релиз всё равно ближе к максимальной оценке. Будет лучше (например, в первой зоне), тогда и увидим.