prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/22 23:18:44
(ссылка)
Внимание. По словам получивших три французских стилбука с "Безумным Максом", они напортачили с дисками. В итоге - первая и третья часть с русским языком, накатки черно-белые (как у изданий 2013 года). На второй части русского нет, внутри лежит диск с цветной накаткой - издание 2007 года, а не перевыпущенное 2013-ого. Единичный ли это случай или весь тираж такой - неизвестно. Но будьте бдительны. В списке стил пока оставлю с тегом strikeline. UPD Посмотрел анбоксинги испанского стилбуков со вторым фильмом и новым стилбуком со всей трилогией - везде лежат старые диски от 2007 года. С русским языком на втором фильме стилбука нигде нет!
post edited by prjanick - 2015/05/22 23:33:36
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/22 23:24:11
(ссылка)
|
lexs_lx69
Ценитель
- Total Posts : 685
- Scores: 1391
- Joined: 2015/05/23 00:17:05
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/23 00:28:56
(ссылка)
Сегодня получил 3 стилбука из Франции.Информацию подтверждаю-во втором стиле на диске цветная накатка,русского на борту нет.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/24 18:37:57
(ссылка)
Выходили ли за рубежом переиздания бондианы "Man With Golden Gun" и "Moonraker" с русским языком? Более года тому назад рискнул взять чешское переиздание, но под новой обложкой оказался старый диск без русского.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/25 12:51:41
(ссылка)
У поляков вроде как выходил " Moonraker" с русским языком, а вот " Man With Golden Gun" - нет. Но было ли это в составе общего бокса или по-отдельности - непонятно. Например, в магазине bluedvd.pl у " Moonraker" не указана русская дорожка, но указаны русские субтитры.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/25 13:13:43
(ссылка)
Эти два диска вообще отличаются от других. На остальных дисках Бондианы есть русское меню, а на этих двух - только английское. Такое ощущение, что или напутали что-то, или не успевали, а потом савторили диск специально для России - закинули просто дубляж и субтитры на имеющееся издание. Думаю, что с русским они нигде не выйдут.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/25 14:00:16
(ссылка)
Anatoly-
У поляков вроде как выходил "Moonraker" с русским языком
Польский сайт poral.eu берет информацию о наполнении дисков, похоже, с торрентов. В данном случае они могли взят BDInfo с российского издания. prjanick
Думаю, что с русским они нигде не выйдут.
Для печати дисков в России была сделана новая матрица. При печати дополнительного тиража обычно используется последний из имеющихся у мейджера вариантов авторинга диска (матрицы выдерживают печать только определённого количества копий). Так, например, было с допечаткой Гладиатора в России, когда и мы наконец получили ремастированную версию. Т.е. если эти фильмы будут допечатываться для восточной Европы, то русский язык там может появиться. Другой вопрос - был ли распродан первый тираж и сохранился ли там спрос на эти фильмы, чтобы правообладатель решился на печать новой партии. Я сильно сомневаюсь в положительном ответе, но вдруг ошибаюсь - по этому и спросил.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 19:05:58
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 19:17:04
(ссылка)
Если не ошибаюсь, то никаких пометок о том, что это стилбук на странице нет. Учитывая отсутствие в магазине странички с другими изданиями (кроме DVD, разумеется) фильма, есть вероятность, что здесь продается обычное издание, а картинка - просто предварительный макет. Ну, или в Прибалтике кроме стилбука никаких изданий не будет.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 19:50:18
(ссылка)
prjanick
Учитывая отсутствие в магазине странички с другими изданиями (кроме DVD, разумеется) фильма, есть вероятность, что здесь продается обычное издание, а картинка - просто предварительный макет.
На самом деле по этой ссылке ранее висела картинка обычного издания. Когда я увидел картинку со стибуком, то решил, что это еще одно издание. Сейчас проверил и убедился, что это не так. Значит действительно может быть что угодно и лучше перед заказом уточнить у apollo.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 21:43:48
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 21:55:09
(ссылка)
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1421
- Scores: 983
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/27 23:39:19
(ссылка)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 00:37:08
(ссылка)
Так а в чём была суть сомнений?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
apelsin7
Меценат
- Total Posts : 1151
- Scores: 684
- Joined: 2013/11/25 16:25:16
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 02:14:18
(ссылка)
Все уже давно купили там стил. И про фьючерпак тоже знали 
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9345
- Scores: 7813
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 07:23:40
(ссылка)
apelsin7
Все уже давно купили там стил... Не все  ! Было бы более уместным сказать - "все, кто хотел". viktorFilms, просто чехи позволили себе выпустить 3 издания - 2 разно-типовых железки и диджибук, т.ч. какое наименование, с какой страницы или через поиск сайта, Вы заказывали, то Вам и пришло (в д.с. оформляли стил - пришёл стил). Ну а открыток у чехов и не было.
|
Vinnithepooh
Ценитель
- Total Posts : 962
- Scores: 487
- Joined: 2009/10/05 03:10:58
- Location: Вельск, Архангельская
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 07:36:56
(ссылка)
Вот именно. Кто-то и в Корее приобрел.
Неправильные пчёлы делают неправильный мёд. LG 65UG870V, Panasonic DP-UB424EGS, Pioneer VSX-LX50, PS5, XBOX ONE X, PS4(B), PS3 320GB, SONY BDP-S6500, 4K-UHD-200+, BD-3100, DVD-1100, XBOX-60+10(HDD), PS5-46, PS4-96+20, PS3-67+7.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1421
- Scores: 983
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 09:35:22
(ссылка)
новик
Так а в чём была суть сомнений?
Суть в том, что в списке blu-ray с русской локализацией указан только фьючерпак, диджибук и амарей. "Сомнений", может, слово лишнее, а написал в эту тему я для того, чтобы уж точно люди были в курсе относительно наличия в Чехии стилбука, ну и пряник со временем мог внести коррективы в список. apelsin7
Все уже давно купили там стил. И про фьючерпак тоже знали
Я же не знаю, кто в курсе, а кто нет. Ведь в списке суть в том, что люди купили и на своей шкуре узнали, что и как. Раз данной инфы в списке не обнаружил, то вот я купил и доложил, что и как  Космичъ
Ну а открыток у чехов и не было.
Понятно.
post edited by viktorFilms - 2015/05/28 10:08:24
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 11:30:33
(ссылка)
Да что вы накинулись на человека, всё он правильно сделал: кто-то знал, а кто-то и нет.
У Чехов, кстати, сейчас и с Jupiter Ascending такая же фигня - железо на любой вкус.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/05/28 11:52:31
(ссылка)
Суть в том, что в списке blu-ray с русской локализацией указан только фьючерпак, диджибук и амарей. Ну не успел Пряник внести стил в список - это что, претензии к нему что-ли? Человек и так на общественных началах делает огромную и чрезвычайно полезную работу, за что ему огромное спасибо.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|