Smak
Любитель
- Total Posts : 59
- Joined: 2004/07/22 12:41:52
- Status: offline
Star Wars
2004/09/11 22:45:18
(ссылка)
Интересовался конечно самим фильмом.
badGuy за информацию сенькью.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Star Wars
2004/09/14 17:19:27
(ссылка)
Ужасающие новости о DVD-издании "Войн". Лукас опять взялся за ножницы. Самый кошмар: в "Возвращении Джедая" появится новый Анакин (Хайден Как-его-там).
Итак, это будет третья итерация классической трилогии. Нехорошо здесь пиратов рекламировать, но похоже пора покупать пиратки со второй итерацией с LD или спутника. А то так только на VHS и останется.
Подробности - здесь:
http://www.comingsoon.net/news/dvdreviewsnews.php?id=6337
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Star Wars
2004/09/14 17:51:51
(ссылка)
Не понял, что ужасного. То что на DVD будет новый Special Edition отличающийся от предыдущего было извездно давно.
Только Лукас за ножницы не брался, он ничего там не резал, только добавил и подправил. Ну добавили Хайдена Кристенсена, за место старого Анакина, ну и что? Не будет разных актеров. Подправили Джаббу опять, добавили празднование на Набу в Возвращение Джедая, и что плохого. Ничего ведь не резали. Спецэффекты еще раз освежили. Что в этом плохого?
Может самым спорным моментом в новой редакции стала измененная сцена, где Император говорит Вейдеру, что у него есть дети. Но это я с легкостью могу списать на событие которые произойдут в Эпизоде 3.
|
MJ defender
Любитель
- Total Posts : 299
- Joined: 2004/07/08 02:15:07
- Status: offline
Star Wars
2004/09/14 18:19:39
(ссылка)
Меня уже так достали все эти вопли по поводу, что "всё плохо"... Ну не покупайте тогда Трилогию, и всё. :-)
С другой стороы - и я был бы не против "оригинальной" версии дополнительно (!) выпущенной на DVD. Готов участвовать во всевозможных "петициях" и.т.д. Но не причитать же об этом на каждом углу... Что (и как) сделано, то сделано. Лично я "трилогию" куплю (как можно скорее) и посмотрю с огромным удовольствием. Единственное, что меня (пока) удерживает сделать pre-order (выбрал всё-таки R2 UK), это отсутсвие "сравнительных обзоров" (с R1), дабы убедиться - что UK версия никоим образом не хуже других. Что бы не "порезали" цензурой, или там ошибки какие в мастеринге/производстве дисков... (как, например, в случаях с Jurassic Park - DTS, трилогией "Назад в будущее"..)
|
Smak
Любитель
- Total Posts : 59
- Joined: 2004/07/22 12:41:52
- Status: offline
Star Wars
2004/10/25 10:39:44
(ссылка)
Подскажите, кто нибудь нашёл уже на трилогии скрытые бонусы, или их там просто нет.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Star Wars
2004/10/26 10:30:38
(ссылка)
Smak, вот что пишут на dvdcompare.net по этому поводу: To access a Star Wars Trilogy gag reel, go to the Video Game & Still Galleries menu page. Using your remote, press "10+", "1" (or "11" depending on your player) and wait for the pause as the player accepts the input (note that a small box next to R2-D2 will illuminate if you're on the right track). Then press "3" and wait for the pause. Finally, press "8".
|
KostiKiev
Любитель
- Total Posts : 289
- Joined: 2004/11/01 11:04:21
- Status: offline
Star Wars
2004/11/01 15:24:24
(ссылка)
Ни за что не поверю, что Star Wars будут выпущены в R5 с ду6ляжем. Честно, просто не представляю себе фаната этого фильма, смотрящего его полностью переозвученным на русский.
Вот русские субтитры ( ну и английские в придачу) - единственно верное решение. Кстати люди, подсевшие на эту культовую "сиксологию" в 80-е, уже наверняка выучили всё содержание наизусть и могут смотреть практически на любом ;) языке.
|
bib
Любитель
- Total Posts : 578
- Joined: 2004/07/05 10:54:00
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
Star Wars
2004/11/01 15:41:07
(ссылка)
Смотрели же по телеку с войсовером поверх немецкого дуxxxжа - русский по-лучше будет.
|
tick
Зритель
- Total Posts : 16
- Joined: 2004/10/26 13:36:57
- Status: offline
Star Wars
2004/11/01 16:27:17
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:01.11.2004 15:24:24, Автор:KostiKiev ::
Ни за что не поверю, что Star Wars будут выпущены в R5 с ду6ляжем. Честно, просто не представляю себе фаната этого фильма, смотрящего его полностью переозвученным на русский.
Вот русские субтитры ( ну и английские в придачу) - единственно верное решение. Кстати люди, подсевшие на эту культовую "сиксологию" в 80-е, уже наверняка выучили всё содержание наизусть и могут смотреть практически на любом ;) языке.
---------------- Ну не надо только на фанатов расчитывать. Да и среди фанатов есть люди, которые по-английски не понимают. Надо все-таки расчитывать "и на старых, и на малых". :)
|
stepalex
Любитель
- Total Posts : 121
- Joined: 2004/07/18 17:51:13
- Location: Москва
- Status: offline
Star Wars
2004/11/01 18:49:10
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:01.11.2004 15:24:24, Автор:KostiKiev ::
Ни за что не поверю, что Star Wars будут выпущены в R5 с ду6ляжем. Честно, просто не представляю себе фаната этого фильма, смотрящего его полностью переозвученным на русский.
Вот русские субтитры ( ну и английские в придачу) - единственно верное решение. Кстати люди, подсевшие на эту культовую "сиксологию" в 80-е, уже наверняка выучили всё содержание наизусть и могут смотреть практически на любом ;) языке.
---------------- Это же можно сказать о любом старом сколь-нибудь значимом фильме - Индиане Джонсе, Крепком орешке, Терминаторе... Чем уж так ЗВ от них отличаются?
|
Smak
Любитель
- Total Posts : 59
- Joined: 2004/07/22 12:41:52
- Status: offline
Star Wars
2004/11/01 20:56:35
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:01.11.2004 15:24:24, Автор:KostiKiev ::
Ни за что не поверю, что Star Wars будут выпущены в R5 с ду6ляжем. Честно, просто не представляю себе фаната этого фильма, смотрящего его полностью переозвученным на русский.
Вот русские субтитры ( ну и английские в придачу) - единственно верное решение. Кстати люди, подсевшие на эту культовую "сиксологию" в 80-е, уже наверняка выучили всё содержание наизусть и могут смотреть практически на любом ;) языке.
---------------- Являясь фанатом Стар Варса, смотрел и первый и второй эпизоды в кинотеатре с полностью переозвученным на русский звуком, ни сколько не пожалел, и третий эпизод обязательно пойду смотреть в кинотеатр. Кстати на этой недели выходит тизер третьего эпизода [sm=go139.gif]
|
Oleg.L
Любитель
- Total Posts : 110
- Joined: 2004/09/14 08:45:35
- Location: Москва
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 08:44:15
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:14.09.2004 18:19:39, Автор:MJ defender ::
Меня уже так достали все эти вопли по поводу, что "всё плохо"... Ну не покупайте тогда Трилогию, и всё. :-)
С другой стороы - и я был бы не против "оригинальной" версии дополнительно (!) выпущенной на DVD. Готов участвовать во всевозможных "петициях" и.т.д. Но не причитать же об этом на каждом углу... Что (и как) сделано, то сделано. Лично я "трилогию" куплю (как можно скорее) и посмотрю с огромным удовольствием. Единственное, что меня (пока) удерживает сделать pre-order (выбрал всё-таки R2 UK), это отсутсвие "сравнительных обзоров" (с R1), дабы убедиться - что UK версия никоим образом не хуже других. Что бы не "порезали" цензурой, или там ошибки какие в мастеринге/производстве дисков... (как, например, в случаях с Jurassic Park - DTS, трилогией "Назад в будущее"..)
BR]---------------- Уважемый MJ defender У вас есть право эти “вопли” не читать. Ваше патологическое неприятие способов высказывания другими удивляет.
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 12:27:47
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 01.11.2004 15:24:24, Автор:KostiKiev ::
Ни за что не поверю, что Star Wars будут выпущены в R5 с ду6ляжем. Честно, просто не представляю себе фаната этого фильма, смотрящего его полностью переозвученным на русский.
Вот русские субтитры ( ну и английские в придачу) - единственно верное решение. Кстати люди, подсевшие на эту культовую "сиксологию" в 80-е, уже наверняка выучили всё содержание наизусть и могут смотреть практически на любом ;) языке.
---------------- Очень глубокое заблуждение, большиство будут брать из-за русской дорожки, а русские субтитры, едиснтвенное неправельное решение.
|
СергГ
Ценитель
- Total Posts : 669
- Joined: 2004/07/09 10:09:22
- Location: Москва
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 13:14:17
(ссылка)
Да, вот, вспомнил. Гемини уже выпускали на видеокассетах SW. И соотвественное перевод то у них есть. И я думаю что его делали не просто стерео [sm=2.gif]
Почему, же на видео можно переводить, а на dvd нельзя [sm=sm128.gif]
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 13:20:06
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 02.11.2004 13:14:17, Автор:СергГ ::
Да, вот, вспомнил. Гемини уже выпускали на видеокассетах SW. И соотвественное перевод то у них есть. И я думаю что его делали не просто стерео 
Почему, же на видео можно переводить, а на dvd нельзя 
---------------- А разве не Лазер-Видео выпускал, с очень кривым переводом?
|
Star Wars
2004/11/02 14:08:08
(ссылка)
Ребят.. не подумайте ничего плохого, но КАК можно на видео ДТС записать??? Трилогию действительно Лазер выпускал... и дуxxxж там, я думаю, скорее всего в стерео.
|
pit_rs
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 267
- Joined: 2004/11/02 14:15:09
- Location: Москва
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 14:19:08
(ссылка)
На кассетах кинотеатральный духххж, значит он должен существовать в 5.1
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 14:23:54
(ссылка)
Очнитесь, откуда кинотеатральный ду6ляж?? 1. Фильм у нас в кинотеатрах никогда не шел 2. На кассетах ду6ляжа не было, только многоголосый войс-овер (синхронный перевод) (не стоит путать ду6ляж и синхрон).
|
test
Любитель
- Total Posts : 101
- Joined: 2004/09/25 19:41:25
- Status: offline
Star Wars
2004/11/02 14:29:03
(ссылка)
Почему не шел в кинотеатрах? Я смотрел одну из 4-6 серий в кинотеатре. Но там было отнюдь не dolby pro logic. [sm=1.gif]
|
Star Wars
2004/11/02 14:29:17
(ссылка)
Вы знаете, Новую Надежду я впервые пссмотрел в детстве, еще во времена совка в кинотеатре... Дублированную.. только о долби речи в то время вообще не шло.
|