То есть нас прокатили с этим изданием/фильмом навсегда? Если нужна расширенная версия с русским - она доступна только на Blu-ray?

Формат UHD Blu-ray оказался популярнее, чем обычный Blu-ray. Новый формат показал темпы роста в четыре раза выше, чем его предшественник. Начиная с марта этого года было издано 45 фильмов на дисках UHD Blu-ray, а 24 июня было продано уже более 228 000 копий. Для сравнения, в 2006 году за аналогичный промежуток времени (около трех месяцев) продали только 57 тысяч Blu-ray-дисков.
Отличие UHD от обычного Blu-ray не только в увеличенном в четыре раза разрешении, но и в HDR. Аналитики предполагают, что популярность нового формата приведет к росту продаж дисков: Home Media Magazine посчитал, что число проданных копий увеличивается на 3% в год, а стоимость единицы в долларах — на 6%.
«2016 будет запоминающимся годом для 4K-телевизоров: по прогнозам поставки достигнут 13 миллионов устройств (на 83% больше, чем в прошлом году)», — сообщили представители CTA (Consumer Technology Association). Также CTA ожидает, что 4K-телевизоры принесут около 10 млрд прибыли, что на 65% больше, чем в прошлом году. 
«В связи с широким распространением 4K-телевизоров и производители контента, и зрители одинаково вдохновлены новыми способами подачи фильмов для домашнего просмотра. Эта версия и вправду наиболее близка к задуманной создателями фильмов», — считает Рон Сандерс, президент Warner Bros. Worldwide Home Entertainment Distribution.
Основная проблема заключается в том, что на рынке очень мало плееров, способных работать с дисками UHD Blu-ray: на данный момент в продаже всего два аппарата, от Samsung и Panasonic. Однако компании Microsoft и Sony объявили на выставке E3 о том, что в своих консолях нового поколения будут использованы UHD Blu-ray приводы, да и плееры от других компаний (Sony, Oppo и прочих) появятся в продаже в ближайшие месяцы....
статья из Stereo&Video
 

Судя по всему Shallow и Angry Bird с русским языком

EdgarsGer
Здесь можно убедится реально ли это 4k
http://realorfake4k.com/

Это уже было...

А где сейчас реально купить Samsung 8500K с доставкой в Россию? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой.

До чего ж все-таки дизайн у него уродский ((( 

даже еще толком не освоили 4к как уже будет 8к   http://stereo.ru/news/son...onic-and-nhk-for-8k-tv

AlpolLight Подскажите, пожалуйста, коробки под 4K UHD в Англии такие же толстые как и под обычные английские BD?

 
У меня есть один 4K UHD из Англии, чёрный амарей точно такой же как и в других странах,
т.е. не толстый...
В октябре-ноябре заявлены ещё несколько дисков 4K ULTRA HD в разных странах:
I Am Legend, War Dogs, The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum,
The Bourne Legacy, One Eight Seven, Heat(1995)...

 

 

В США выходит в октябре на 4К ULTRA HD Крадущийся тигр, затаившийся дракон вот в таком лимитированном кейсе,
заявлены русские субтитры))
p.s. а в ноябре у них на 4К выходят все части Голодных игр по демократичной цене в 22.99$...