GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/18 14:46:12
(ссылка)
Autoban
Самое забавное в этой всей ситуации то, что замену я получил раньше, чем "кривой" диск с Амазона.
А я отменил свой предзаказ на английском амазоне, но не дождался появления исправленной партии у самого амазона и заказал там же y селлера musicMagpie, хотя он не смог сказать продают ли они "правильные" диски или же диски из ошибочного тиража, т.е. ещё не известно что ко мне в итоге придёт - "крадущийся тигр" или "затаившийся дракон". Обязуюсь сообщить о результате. 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/18 14:48:25
(ссылка)
Я думаю, что даже если придёт старый диск, можно рассчитывать на замену от Сони, используя инвойс от продавца.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/18 22:40:36
(ссылка)
prjanick
Случайно обратил внимание на диск "Финансовый Монстр" в Скандинавии. На нем заявлен русский и прибалтийские языки. Напомню, что на нашем диске набор языков - другой (страны Восточной Европы). Если это действительно так, то имеем редкий случай двойного авторинга с русским.
Сравнил диски, кроме разницы в наборе языков различий нет, даже битрейт видео совпадает.
Наш диск
Disc Size: 30 725 795 022 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:38:39.914 (h:m:s.ms)
Size: 24 425 342 976 bytes
Total Bitrate: 33,01 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24866 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2105 kbps 5.1 / 48 kHz / 2105 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 62,269 kbps
Presentation Graphics Arabic 27,805 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 49,326 kbps
Presentation Graphics Croatian 44,773 kbps
Presentation Graphics Czech 48,110 kbps
Presentation Graphics Greek 59,060 kbps
Presentation Graphics Hebrew 40,375 kbps
Presentation Graphics Hungarian 57,237 kbps
Presentation Graphics Icelandic 52,144 kbps
Presentation Graphics Polish 43,060 kbps
Presentation Graphics Portuguese 56,849 kbps
Presentation Graphics Romanian 51,115 kbps
Presentation Graphics Russian 55,614 kbps
Presentation Graphics Serbian 50,264 kbps
Presentation Graphics Slovak 45,942 kbps
Presentation Graphics Turkish 55,256 kbps
Presentation Graphics Slovenian 42,277 kbps
Спрятать
Скандинавский
Disc Size: 30 403 725 292 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:38:39.914 (h:m:s.ms)
Size: 23 848 562 688 bytes
Total Bitrate: 32,23 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24866 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2105 kbps 5.1 / 48 kHz / 2105 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2180 kbps 5.1 / 48 kHz / 2180 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 62,269 kbps
Presentation Graphics Danish 43,270 kbps
Presentation Graphics Estonian 45,754 kbps
Presentation Graphics Finnish 46,461 kbps
Presentation Graphics Latvian 45,004 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 51,713 kbps
Presentation Graphics Norwegian 40,602 kbps
Presentation Graphics Russian 55,614 kbps
Presentation Graphics Spanish 49,740 kbps
Presentation Graphics Swedish 43,833 kbps
Спрятать
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25123
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/19 10:36:36
(ссылка)
b2zer
Eight Days A Week - The Touring Years (Blu-Ray Deluxe)
Случайно на амазоне обнаружилась инфа о наличии русских сабов. Надеюсь, что правда.
https://www.amazon.com/Th...-Blu-ray/dp/B01M13O81J
На европейском релизе русских сабов нет, поэтому не зная английского смотреть фильм про Битлов проблематично, а там вперемешку с разговорами, полностью в приличном качестве есть только She Loves You/Twist And Shout/Help/Don't Let Me Down, но и они прерываются вставками с интервью или титрами...На втором бонусном диске должны быть отрывки с концертных выступлений, надеюсь также на русские сабы на американском издании, подожду подробной инфы...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/19 12:53:46
(ссылка)
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2011/02/01 21:48:54
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/19 22:24:28
(ссылка)
Pete's Dragon DISC INFO:
Disc Title: PETES_DRAGON
Disc Size: 41.102.516.883 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:42:45.492 (h:m:s.ms)
Size: 32.703.614.976 bytes
Total Bitrate: 42,43 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32634 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4489 kbps 7.1 / 48 kHz / 4489 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
DTS Audio Italian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,569 kbps
Presentation Graphics Italian 17,697 kbps
Presentation Graphics Russian 17,445 kbps
Presentation Graphics English 88,476 kbps
Presentation Graphics Italian 65,390 kbps
Presentation Graphics Russian 66,644 kbps
Presentation Graphics Italian 0,034 kbps
Presentation Graphics Russian 0,105 kbps
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/19 23:41:35
(ссылка)
hdmaniac
b2zer
Eight Days A Week - The Touring Years (Blu-Ray Deluxe)
Случайно на амазоне обнаружилась инфа о наличии русских сабов. Надеюсь, что правда.
https://www.amazon.com/Th...-Blu-ray/dp/B01M13O81J
На европейском релизе русских сабов нет, поэтому не зная английского смотреть фильм
про Битлов проблематично, а там вперемешку с разговорами, полностью в приличном
качестве есть только She Loves You/Twist And Shout/Help/Don't Let Me Down, но и они
прерываются вставками с интервью или титрами...На втором бонусном диске должны
быть отрывки с концертных выступлений, надеюсь также на русские сабы на
американском издании, подожду подробной инфы...
С учетом того, что на американском релизе не значатся итальянские, немецкие и прочие субтитры, имеем все шансы.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14905
- Scores: 25123
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/20 07:43:10
(ссылка)
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/20 22:40:57
(ссылка)
На британских 3D дисках с фильмами "Люди Икс: Апокалипсис" и "День независимости: Возрождение" есть русский язык. Информация с blu-ray.com  
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/21 03:21:39
(ссылка)
У нас "День независимости: Возрождение" в стилбуке оба диска с русским.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Genereo
Любитель
- Total Posts : 313
- Scores: 308
- Joined: 2011/02/01 21:48:54
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 09:49:52
(ссылка)
Рождественский Дэдпул в Корее: 
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 11:15:28
(ссылка)
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 865
- Scores: 128
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 12:09:52
(ссылка)
bertuccio
Пенталогия Борна в Польше в стилбуке с русским + диск с допами:
Думаю, не факт, что steelbook. У других поляков заявлен digibook с такой же обложкой
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 16:39:25
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:02:35
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:09:20
(ссылка)
Оно самое. Обложка только не показатель. В Бразилии часто не указывают других языков. Например, на последних Звездных войнах в 2D. Я оставил заявку сообщить о поступлении здесь: http://www.saraiva.com.br/cocktail-blu-ray-4268689.htmlА на ebay тоже сейчас тоже не продается. В других же магазинах полно, но шлют только в Бразилию.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6041
- Scores: 1635
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:10:25
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:11:01
(ссылка)
Если найдешь магазин, который пошлет хотя бы в Штаты, пиши мне - купим.
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:11:20
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8515
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2016/11/22 17:37:19
(ссылка)
Надо ещё посредников пошерстить. Я как-то натыкался на работающих с Бразилией.
|