Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том III

Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 62 of 103
Author
Post
Essentials Only Full Version
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/11/29 11:17:07 (ссылка)
+2 (2)
A Street Cat Named Bob
 
https://www.amazon.co.uk/Street-Cat-Named-Bob-Blu-ray/dp/B01M4RXOXQ/
 
Пока обещают субтитры
#1221
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/11/29 17:37:55 (ссылка)
+4 (4)
Don't Breathe
 
http://www.blu-ray.com/movies/Dont-Breathe-Blu-ray/163778/ - полиграфия
 
+ стилбук: http://www.blu-ray.com/movies/Dont-Breathe-Blu-ray/165573/
#1222
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/11/30 02:49:10 (ссылка)
+2 (2)
SUICIDE_SQUAD_3D_TC
 
DISC INFO:

Disc Title: SUICIDE_SQUAD_3D_TC_HDCLUB
Disc Size: 45 384 338 915 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00098.MPLS
Length: 2:02:53.491 (h:m:s.ms)
Size: 43 879 385 088 bytes
Total Bitrate: 47,61 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 25024 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 12199 kbps 

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Dolby TrueHD Audio English 3800 kbps 7.1 / 48 kHz / 3800 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 32,229 kbps 
Presentation Graphics Arabic 14,472 kbps 
Presentation Graphics Croatian 26,719 kbps 
Presentation Graphics Czech 21,665 kbps 
Presentation Graphics Czech 1,332 kbps 
Presentation Graphics Estonian 27,842 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 23,326 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 23,092 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 1,102 kbps 
Presentation Graphics Korean 17,020 kbps 
Presentation Graphics Latvian 24,572 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 28,589 kbps 
Presentation Graphics Polish 23,271 kbps 
Presentation Graphics Polish 1,832 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 27,681 kbps 
Presentation Graphics Romanian 25,513 kbps 
Presentation Graphics Russian 26,715 kbps 
Presentation Graphics Russian 2,221 kbps 
Presentation Graphics Slovenian 23,626 kbps 
Presentation Graphics Turkish 27,001 kbps 
Presentation Graphics Turkish 1,660 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00042.SSIF 0:00:00.000 2:02:53.491 43 879 385 088 47 608

 
 
 SUICIDE_SQUAD_EXTENDED
 
DISC INFO:
 
 Disc Title:     SUICIDE_SQUAD_EXTENDED_HDCLUB
 Disc Size:      45 049 441 992 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        No
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00100.MPLS
 Length:                 2:14:32.898 (h:m:s.ms)
 Size:                   32 639 877 120 bytes
 Total Bitrate:          32,35 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        24997 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Dolby TrueHD Audio              English         3758 kbps       7.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB)
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         32,995 kbps                     
 Presentation Graphics           Arabic          14,972 kbps                     
 Presentation Graphics           Bulgarian       25,790 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         28,267 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         30,846 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         23,729 kbps                     
 Presentation Graphics           Croatian        27,265 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           22,796 kbps                     
 Presentation Graphics           Danish          25,804 kbps                     
 Presentation Graphics           Estonian        28,527 kbps                     
 Presentation Graphics           Finnish         26,224 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           31,490 kbps                     
 Presentation Graphics           Hebrew          23,891 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       24,198 kbps                     
 Presentation Graphics           Icelandic       27,609 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          17,934 kbps                     
 Presentation Graphics           Latvian         25,289 kbps                     
 Presentation Graphics           Lithuanian      27,661 kbps                     
 Presentation Graphics           Norwegian       25,840 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          23,974 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      28,563 kbps                     
 Presentation Graphics           Romanian        26,063 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         27,490 kbps                     
 Presentation Graphics           Slovenian       24,853 kbps                     
 Presentation Graphics           Swedish         27,880 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            26,980 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         27,823 kbps                     
 
 FILES:
 
 Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
 ----            -------         ------          ----            -------------   
 00052.M2TS      0:00:00.000     2:14:32.898     32 639 877 120  32 345

 
 
 
#1223
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/01 18:17:14 (ссылка)
+3 (3)
 
Получены из Австралии два диска. Русская локализация в наличии.
 
Miles Ahead - русский закадровый + субтитры.
 
Lights Out - дубляж + субтитры
#1224
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/02 10:42:38 (ссылка)
0
Кажется, еще один случай двойного авторинга с русским -  Sausage Party.
 
Немецкий диск содержит русский, но набор языков в целом не совпадает с набором языков диска, вышедшего в России:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/sausage-party-es-geht-um-die-wurst-blu-ray-disc
 
Как и в другом случае двойного авторинга - Money Monster - русская локализация соседствует с прибалтийскими локализациями.  
Рискну предположить, что двойной авторинг связан с тем, что вариант с русским, который не выходит в России, делается для продаж в Прибалтике.
 
 
 
 
 
 
post edited by bertuccio - 2016/12/02 11:52:56
#1225
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/02 17:47:25 (ссылка) ☄ Helpfulby dima230780 2016/12/02 19:19:43
0
bertuccio
 
Как и в другом случае двойного авторинга - Money Monster - русская локализация соседствует с прибалтийскими локализациями.  
Рискну предположить, что двойной авторинг связан с тем, что вариант с русским, который не выходит в России, делается для продаж в Прибалтике.
 



Ка по мне, такой вариант это полнейшая тупость головного офиса. Что мешало добавить прибалтийские локализации,
которые представлены только субтитрами, на "наш"* вообще не понятно. На этих релизах места полно, объём в пределах 30 гигов.
Я ещё понимаю, когда надо уложиться на один слой. Многое из новинок на BD вообще не выпускают, а тут сразу два авторинга.
 
* с русской локализацией
#1226
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/02 23:54:20 (ссылка) ☄ Helpfulby Visconti 2017/01/08 23:47:33
+6 (6)
Из Венгрии сообщают - у них вышел расширенный "Властелин колец" с русскими субтитрами.
Есть отдельные издания фильмов на 2BD каждый и общий бокс на 6BD + 9 бонусных DVD (не факт, что с переводом).
 
Первая часть: здесь и здесь
Вторая часть: здесь и здесь
Третья часть: здесь и здесь
 
Общий бокс: здесь
 
Магазины в Россию, к сожалению не шлют, но можно ожидать, что их выпустят также в Турции (все три части), Португалии (или Бразилии?), Греции (первую часть), Голландии (вторая+третья) и Японии (вторая+третья).
#1227
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/04 11:02:02 (ссылка)
0
bertuccio
 
When the Bough Breaks в США, субтитры:
 
https://www.amazon.com/When-Bough-Breaks-Blu-ray-Rossi/dp/B01LTHKKF2/




На диске будет и русский звук, финны выложили задник обложки.
#1228
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/05 16:33:10 (ссылка)
+2 (2)
MISS_PEREGRINE
 
DISC INFO:

Disc Title: MISS_PEREGRINE
Disc Size: 49 014 311 369 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:06:55.649 (h:m:s.ms)
Size: 32 882 319 360 bytes
Total Bitrate: 34,54 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 24621 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4528 kbps 7.1 / 48 kHz / 4528 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 35,620 kbps 
Presentation Graphics Danish 25,990 kbps 
Presentation Graphics Estonian 29,202 kbps 
Presentation Graphics Finnish 25,538 kbps 
Presentation Graphics French 30,028 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 20,187 kbps 
Presentation Graphics Icelandic 28,957 kbps 
Presentation Graphics Korean 17,913 kbps 
Presentation Graphics Latvian 26,974 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 27,544 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 27,088 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 29,399 kbps 
Presentation Graphics Russian 28,408 kbps 
Presentation Graphics Spanish 27,947 kbps 
Presentation Graphics Swedish 27,426 kbps 
Presentation Graphics Ukrainian 28,985 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
02615.M2TS 0:00:00.000 2:06:55.649 32 882 319 360 34 542

 
MISS_PEREGRINE_3D
DISC INFO:

Disc Title: MISS_PEREGRINE_3D
Disc Size: 48 242 468 273 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:06:55.691 (h:m:s.ms)
Size: 46 626 017 280 bytes
Total Bitrate: 48,98 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 26111 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 11984 kbps 

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 4528 kbps 7.1 / 48 kHz / 4528 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 35,620 kbps 
Presentation Graphics Danish 25,990 kbps 
Presentation Graphics Estonian 29,202 kbps 
Presentation Graphics Finnish 25,538 kbps 
Presentation Graphics French 30,028 kbps 
Presentation Graphics Latvian 26,974 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 27,544 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 27,088 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 29,399 kbps 
Presentation Graphics Russian 28,408 kbps 
Presentation Graphics Spanish 27,947 kbps 
Presentation Graphics Swedish 27,425 kbps 
Presentation Graphics Ukrainian 28,985 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
01772.SSIF 0:00:00.000 2:06:55.691 46 626 017 280 48 979

 
post edited by voovaz - 2016/12/05 20:21:49
#1229
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/05 16:41:26 (ссылка)
0
voovaz
MISS_PEREGRINE

За рубежом будет в США, Скандинавии, Корее и Прибалтике (если там ее выпустят).
#1230
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/05 20:15:59 (ссылка)
0
prjanick
voovaz
MISS_PEREGRINE

За рубежом будет в США, Скандинавии, Корее и Прибалтике (если там ее выпустят).


Ну я надеюсь и у нас выпустят!?


#1231
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/05 21:01:01 (ссылка)
+1 (1)
Кин Дза Дза в Японии.
#1232
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/05 21:19:48 (ссылка)
+2 (2)
Genereo
Кин Дза Дза в Японии.




А какая обложка!

#1233
DTS
Эксперт
  • Total Posts : 2574
  • Scores: 434
  • Joined: 2007/01/09 13:35:30
  • Location: Литва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/06 03:42:16 (ссылка)
+1 (1)
Чем лучше КП будет? Вот если б бонусов понапихали...

За это морду бить надо!
(с) Остап Бендер.
 
#1234
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/06 09:30:22 (ссылка)
0
DTS
Чем лучше КП будет?



Надеюсь японцы исправят брак с звуковой дорожкой, который есть на диске от КП.
 
#1235
voovaz
Эксперт
  • Total Posts : 1330
  • Scores: 2068
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/06 11:18:35 (ссылка)
0
THE_SHALLOWS
DISC INFO:

Disc Title: THE_SHALLOWS_HDCLUB
Disc Size: 28 221 625 219 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:26:16.171 (h:m:s.ms)
Size: 22 266 519 552 bytes
Total Bitrate: 34,41 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 24892 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 3861 kbps 5.1 / 48 kHz / 3861 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio German 2885 kbps 5.1 / 48 kHz / 2885 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 10,301 kbps 
Presentation Graphics Danish 9,950 kbps 
Presentation Graphics Estonian 9,014 kbps 
Presentation Graphics Finnish 9,986 kbps 
Presentation Graphics German 11,734 kbps 
Presentation Graphics Latvian 9,001 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 10,497 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 11,112 kbps 
Presentation Graphics Russian 10,088 kbps 
Presentation Graphics Swedish 10,137 kbps 
Presentation Graphics Turkish 10,188 kbps

 
#1236
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/07 15:41:14 (ссылка)
+1 (1)
For the Love of Spock - русские субтитры:
 
http://poral.eu/for_the_love_of_spock_blu-ray.php  - см. BD Info
#1237
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/07 16:53:11 (ссылка)
0
prjanick
Из Венгрии сообщают - у них вышел расширенный "Властелин колец" с русскими субтитрами.
Есть отдельные издания фильмов на 2BD каждый и общий бокс на 6BD + 9 бонусных DVD (не факт, что с переводом).
 
Первая часть: здесь и здесь
Вторая часть: здесь и здесь
Третья часть: здесь и здесь
 
Общий бокс: здесь
 
Магазины в Россию, к сожалению не шлют, но можно ожидать, что их выпустят также в Турции (все три части), Португалии (или Бразилии?), Греции (первую часть), Голландии (вторая+третья) и Японии (вторая+третья).




В Японии издания вышли в 2014-2015
 
http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Fellowship-of-the-Ring-Blu-ray/114304/
http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-Blu-ray/120172/
http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-Blu-ray/145709/
 
Осталось найти на просторах интернета спецификацию этих изданий.
 
Если верить венграм, то на втором и третьем фильме должны быть русские субтитры.
#1238
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/07 17:24:52 (ссылка)
+1 (1)
В Венгрии сейчас все негодуют. Только на первой части венгерский звук, на остальных - субтитры. В результате, отдельное издание "Братства кольца" продаётся лучше общего бокса.
 
Общий бокс, кстати, стоит под 80 евро. Не каждому по карману.
#1239
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8511
  • Scores: 16931
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III 2016/12/07 19:01:55 (ссылка)
+3 (3)
 
Анбоксинг венгерского "Властелина колец":









 
post edited by prjanick - 2016/12/18 15:22:38
#1240
Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 62 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5