Крик
Moderator
- Total Posts : 6268
- Scores: 969
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/03/09 11:37:06
(ссылка)
В Чехии вышло издание фильма "Spectre" на 2-х DVD. Может кто-нибудь знает, на втором DVD то же, что и на BD? Такое ощущение, что другое и, возможно, с русскими субтитрами...
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/20 22:24:58
(ссылка)
В Польше, оказывается, выходил "Hannibal" Ридли Скотта на 2-х DVD с русской локализацией, аналог нашего издания от Пирамиды, которое давно OOP. Меню на английском языке. На фильме англ.DTS, русский дубляж DD 5.1, англ. и рус. сабы, также есть дорога с комментарием режиссера, к сожалению, вообще без субтитров. Второй диск переведен русскими субтитрами. Удалось выловить его на ebay по сходной цене, чему я весьма рад. 
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/21 08:44:32
(ссылка)
Регион по идее должен быть 2/5.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/21 13:25:50
(ссылка)
GarfieldZK
Регион по идее должен быть 2/5.
По идее да, хотя на обложке и на дисках проставлен только регион 2. Проверить, к сожалению, не могу, т.к. все плеера дома мультирегион, а привод в ноуте давно приказал долго жить.  Но, думаю, можно верить описанию издания от Пирамиды, они идентичны.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Don Rumata70
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/25 13:28:49
- Location: Deutschland
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/22 12:56:26
(ссылка)
Можно ли кинуть ссылку на продавца "Hannibal" на Ebay?
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/22 13:30:54
(ссылка)
Вроде было еще издание в диджипаке. Тоже польское двухдисковое.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/23 10:26:38
(ссылка)
Don Rumata70
Можно ли кинуть ссылку на продавца "Hannibal" на Ebay?
Боюсь, у него был единичный экземпляр... А впрочем, вот этот продавец http://www.ebay.com/usr/janfanpolska b2zer
Вроде было еще издание в диджипаке. Тоже польское двухдисковое.
В UK точно было, но без русского... В Польше мне такое не попадалось, во всяком случае, на Аллегро не видел.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Ellen
Ценитель
- Total Posts : 575
- Scores: 395
- Joined: 2013/08/08 15:22:11
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/04/28 00:50:39
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/05/30 01:04:54
(ссылка)
Крик
В Чехии вышло издание фильма "Spectre" на 2-х DVD. Может кто-нибудь знает, на втором DVD то же, что и на BD? Такое ощущение, что другое и, возможно, с русскими субтитрами...
На диске: "From Title Song to Title Sequence" featurette (6:13) "The Shadow of Spectre" featurette (9:51) "Writing's on the Wall" Music Video (4:44) Диск залочен на регионы 2/5, поэтому наличие русских субтитров весьма вероятно
|
Крик
Moderator
- Total Posts : 6268
- Scores: 969
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/05/30 09:20:20
(ссылка)
Мне, кстати, они ответили вот так (на вопрос о субтитрах на втором диске):
"Dear Sir,
same as first.
S pozdravem / Best Regards"
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2423
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/06/16 14:02:10
(ссылка)
Jersey Boys Несмотря на заявленный русский 5.1 имеет только сабы. Но все равно хоть что-то. Картинка хорошая.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/06/24 14:01:21
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/07/30 18:22:09
(ссылка)
"Царь горы" Содерберга в Англии с русским языком (да и во всей Европе). У нас UPR не выпускали.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/08/17 00:16:09
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/08/17 00:28:48
(ссылка)
Фильм "Убойная стрижка" у нас прокатывался независимым прокатчиком, а в Европе был выпущен Юниверсалом. Например, в Германии и Скандинавии (есть обложка). 
|
AleS
Любитель
- Total Posts : 170
- Scores: 82
- Joined: 2012/12/09 04:16:01
- Location: Moscow
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2016/10/15 20:40:58
(ссылка)
|
Крик
Moderator
- Total Posts : 6268
- Scores: 969
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2017/01/10 16:05:56
(ссылка)
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|
Sergey Stalin
Любитель
- Total Posts : 294
- Scores: 89
- Joined: 2009/06/21 15:41:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2017/01/10 17:01:10
(ссылка)
Болгарские субтитры на нашем запоздавшем DVD-релизе неподцензурной версии фильма от "Фокса", по крайней мере, присутствовали.
DVD - 10033Blu-Ray - 25314K UHD Blu-Ray - 317
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2017/09/01 19:28:15
(ссылка)
Пробуждение Зодиака от Sony с русским практически во всей Европе: UK
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8510
- Scores: 16931
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2017/11/19 13:03:07
(ссылка)
|