Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 65 of 103
Author
maxut
Любитель
  • Total Posts : 91
  • Scores: 38
  • Joined: 2013/01/06 17:28:37
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 14:11:40 (ссылка)
0
На Уотерса неизвестно наполнение. Даже по ссылке после списка дорог и субтитров стоит примечание - содержание диска НЕИЗВЕСТНО. Внимательнее надо быть.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 15:42:54 (ссылка)
+1 (1)
maxut
На Уотерса неизвестно наполнение. Даже по ссылке после списка дорог и субтитров стоит примечание - содержание диска НЕИЗВЕСТНО. Внимательнее надо быть.




Внимательный вы наш, не надо путать содержание и наполнение диска с техническими характеристиками.
Тогда не будет охоты писать с апломбом назидательные сообщения.
Даже не знаю, что подойдет в качестве ответного совета. Разве что: самоизолироваться надо тщательнее. В том числе и на этом форуме.
 
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14844
  • Scores: 24813
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 16:02:58 (ссылка)
+1 (1)
Вообще Р.Уотерс молодец! Второй BLU-RAY у него и опять есть русские сабы...
p.s. в США уже предзаказ можно сделать ...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 487
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
maxut
Любитель
  • Total Posts : 91
  • Scores: 38
  • Joined: 2013/01/06 17:28:37
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 16:23:00 (ссылка)
0
bertuccio
Внимательный вы наш, не надо путать содержание и наполнение диска с техническими характеристиками.
Тогда не будет охоты писать с апломбом назидательные сообщения.
Даже не знаю, что подойдет в качестве ответного совета. Разве что: самоизолироваться надо тщательнее. В том числе и на этом форуме.
 



 
 
 
 
 
Советчик, если не знаешь немецкий, то мог бы научиться пользоваться любым переводчиком.
Untertitel sind derzeit nicht bekannt  - значит - Субтитры в настоящее время неизвестны.  Так что дело не в изоляции, дело в кое чём другом.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 17:39:13 (ссылка)
+3 (3)
maxut
 
 
Советчик, если не знаешь немецкий, то мог бы научиться пользоваться любым переводчиком.
Untertitel sind derzeit nicht bekannt  - значит - Субтитры в настоящее время неизвестны.  Так что дело не в изоляции, дело в кое чём другом.




Это - да: дело в другом. В том, что такая приписка используется этим сайтом для всех анонсов и снимается после выхода диска в свет и его проверки.
 
Но я рад, что разбудил такой вулкан творчества. Вот было у автора по десять постов за год, а сегодня аж два за день.
 
Пиши третий. Но больше отвечать не буду. Времени мало - пойду учить немецкий.
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9320
  • Scores: 7794
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/16 22:40:55 (ссылка)
0
^
Пан_Федуль проснулся! Все по норам!

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/17 09:00:41 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/20 11:16:59 (ссылка)
Vaskopu
Любитель
  • Total Posts : 126
  • Scores: 175
  • Joined: 2018/11/20 09:34:15
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/24 18:28:41 (ссылка)
+5 (5)
The Invisible Man
 

 

 
PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:04:23.122 (h:m:s.ms)
Size: 37,079,857,152 bytes
Total Bitrate: 39.75 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27660 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3498 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3050 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
Dolby Digital Plus Audio Portuguese 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Plus Audio Hungarian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps))
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.077 kbps
Presentation Graphics Spanish 16.838 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17.65 kbps
Presentation Graphics Russian 16.761 kbps
Presentation Graphics Czech 15.597 kbps
Presentation Graphics Hungarian 16.79 kbps
Presentation Graphics Polish 13.818 kbps
Presentation Graphics Thai 14.065 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.176 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.596 kbps
Presentation Graphics Indonesian 17.834 kbps
Presentation Graphics Korean 10.42 kbps
Presentation Graphics Greek 18.773 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 15.135 kbps
Presentation Graphics Croatian 12.698 kbps
Presentation Graphics Estonian 14.802 kbps
Presentation Graphics Latvian 16.121 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 14.747 kbps
Presentation Graphics Romanian 15.344 kbps
Presentation Graphics Slovenian 13.23 kbps
Presentation Graphics English 67.754 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.386 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.846 kbps
Presentation Graphics Russian 0.203 kbps
Presentation Graphics Czech 0.418 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.225 kbps
Presentation Graphics Thai 0.041 kbps
 

dima230780
Эксперт
  • Total Posts : 1178
  • Scores: 369
  • Joined: 2014/09/19 12:24:21
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 12:45:08 (ссылка)
0
Если не сложно, то в список стран с русским к фильму 300 можно добавить Китай.
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 962
  • Scores: 479
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 17:53:01 (ссылка)
0
Если кто покупал - подтвердите пожалуйста отсутствие залоченности на зону "A" у Американского Blu-ray "RED MOB".
Вроде была, но не могу найти информацию на форуме. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:29:18 (ссылка)
+1 (1)
LeonM305
Если кто покупал - подтвердите пожалуйста отсутствие залоченности на зону "A" у Американского Blu-ray "RED MOB".
Вроде была, но не могу найти информацию на форуме. 




Подтверждаю - диск мультизонный: АВС.
На всякий случай - один нюанс: русская версия фильма положена в дополнительных материалах.
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 962
  • Scores: 479
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:39:20 (ссылка)
0
Большое спасибо за быстрый ответ.

То есть запустить фильм с русской дорожкой можно только нажав кнопку в Допах?
Просто выбрать в меню язык или запустить фильм и переключить пультом на русскую дорожку не получится?


bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 18:55:55 (ссылка)
+1 (1)
LeonM305

То есть запустить фильм с русской дорожкой можно только нажав кнопку в Допах?
Просто выбрать в меню язык или запустить фильм и переключить пультом на русскую дорожку не получится?






Просто выбрать фильм и переключить пультом не получится.
Надо войти в допы. Там выбрать альтернативную русскую версию с субтитрами или без (субтитры отключаемые).
Качество видео что на американской, что на русской версии одинаковое.
 
PS В нашем списке фильм указан под оригинальным названием Чтобы выжить, а Red Mob - американское название.
post edited by bertuccio - 2020/06/26 19:04:47
LeonM305
Ценитель
  • Total Posts : 962
  • Scores: 479
  • Joined: 2011/08/14 05:32:16
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/26 20:56:13 (ссылка)
0
Большое спасибо за подробное объяснение.


hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14844
  • Scores: 24813
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/28 12:51:06 (ссылка)
+4 (4)
Получил польский Дежа Вю. Русский 2.0 почти на весь фильм, ну исключая те эпизоды что
были здесь озвучены. Субтитры только польские и английские, но при наличии ОРРО 
можно смотреть эти эпизоды с русским) Картинка хорошая в HD, русский 2.0 звучит
чисто. Издание ABC в матовом слипе, фото в разделе...
 

 
 
post edited by hdmaniac - 2020/06/28 13:11:56

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 487
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/06/29 17:59:26 (ссылка)
+2 (2)
Яга. Кошмар тёмного леса в США:
 
https://www.amazon.com/Baba-Yaga-Terror-Forest-Blu-ray/dp/B089M5B3CG/
 
 
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8501
  • Scores: 16924
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/01 18:53:00 (ссылка)
+2 (2)
29 июля в Швеции выходит наш "Черновик":


bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/04 10:59:43 (ссылка) ☄ Helpfulby skorry 2020/07/11 00:55:39
+5 (5)
Сравнение критерионовского и французского Иди и смотри:
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14354&d2=13525&c=3492
 
Американская картинка, на мой вкус, чуть ярче, четче и насыщеннее по цветам.
Но французский диск получше в темных сценах, благодаря высветленной картинке.
 
Критерионовское издание в данном случае впервые залочено на две зоны - АВ. Причина в позиции британского регулятора, который запрещает сцены жестокого обращения с животными. Из-за этого в Англии не вышли в свое время критерионовские диски Андрей Рублев и Война и мир. Иди и смотри тоже не выйдет в Великобритании. Но издатель нашел решение, чтобы диск могли купить и в Англии.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2020/07/05 00:18:28 (ссылка)
+6 (6)
Испанский издатель уточнил дату выхода на BD Дерсу Узала - ноябрь этого года, и опубликовал трейлер:
 
http://www.mubis.es/noticias/nueva-fecha-de-salida-del-blu-ray-de-dersu-uzala-el-cazador
 
Конечно, по этому трейлеру судить трудно, но, кажется, что на диске будет другая реставрация, не та, что была на итальянском диске.
 
Во всяком случае, цвет и экспозиция постоянно не плавают, как это было у итальянцев.
 
Фильм выйдет в составе коллекции Куросавы и будет оформлен, как представленные по ссылке предыдущие диски.  
Page: << < ..6162636465.. > >> Showing page 65 of 103
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5