Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией

Page: << < ..8182838485.. > >> Showing page 82 of 108
Author
BondDM
Ценитель
  • Total Posts : 606
  • Scores: 3204
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/04/28 12:42:48 (ссылка)
0
На первой странице темы расписано, где с русским. Плюс у финов на сайте всегда очень точно дорожки расписаны. Неужели тяжело посмотреть? 
Westman73region
Любитель
  • Total Posts : 71
  • Scores: 95
  • Joined: 2018/09/15 06:42:35
  • Location: Димитровград
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/04/28 13:29:10 (ссылка)
0
BondDM
На первой странице темы расписано, где с русским. Плюс у финов на сайте всегда очень точно дорожки расписаны. Неужели тяжело посмотреть? 


Да уже посмотрел.
Mr.Vlad
Любитель
  • Total Posts : 204
  • Scores: 360
  • Joined: 2017/12/13 18:27:49
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/04/28 17:27:30 (ссылка)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/04/29 08:31:41 (ссылка)
+4 (4)
Indiana Jones 4 Movie Collection - обложка с указанием русского:
 
Indiana Jones 4-Movie Collection (4K Ultra HD + Blu-ray)
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/04/29 18:23:57 (ссылка)
+4 (4)
DrStrangelove - отдельное издание с русскими субтитрами 7 июля во Франции:
 
Docteur Folamour en Blu-ray 4K UHD 1964 (4k-ultra-hd.fr)
 
Там же - отдельное издание Jerry Maguire:
 
Jerry Maguire en Blu-ray 4K UHD 1996 (4k-ultra-hd.fr)
 
 
BondDM
Ценитель
  • Total Posts : 606
  • Scores: 3204
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/01 11:01:41 (ссылка)
+6 (6)
The Blues Brothers

 
DISC INFO:
 
Disc Title: BLUESBROTHERS_UPK2
Disc Size: 78,988,769,280 bytes
Protection: AACS2(v72)
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.1.7)
 
PLAYLIST REPORT:
 
Name: 00800.MPLS
Length: 2:12:48.335 (h:m:s.ms)
Size: 54,360,121,344 bytes
Total Bitrate: 54.58 Mbps
 
VIDEO:
 
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 40973 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
 
AUDIO:
 
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS:X Master Audio English 6509 kbps 7.1-X / 48 kHz / 6509 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Portuguese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Thai 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 
SUBTITLES:
 
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.101 kbps
Presentation Graphics Japanese 15.871 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.844 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.183 kbps
Presentation Graphics Russian 27.885 kbps
Presentation Graphics Czech 25.463 kbps
Presentation Graphics Hungarian 28.244 kbps
Presentation Graphics Thai 22.964 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.759 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.949 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.178 kbps
Presentation Graphics Korean 18.634 kbps
Presentation Graphics Greek 30.923 kbps
Presentation Graphics Romanian 26.047 kbps
Presentation Graphics Japanese 2.72 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.535 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.765 kbps
Presentation Graphics Russian 0.647 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.435 kbps
Presentation Graphics Thai 0.946 kbps
 
FILES:
 
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00131.M2TS 0:00:00.000 2:12:48.335 54,360,121,344 54,576 kbps
 

 
Big Fish

Disc Title:     BIG_FISH
Disc Size:      84,982,070,919 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.1.8)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 2:05:10.502 (h:m:s.ms)
Size:                   84,734,386,176 bytes
Total Bitrate:          90.26 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       63792 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4586 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio             English         2187 kbps       5.1 / 48 kHz / 2187 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             French          2181 kbps       5.1 / 48 kHz / 2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2184 kbps       5.1 / 48 kHz / 2184 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Japanese        2189 kbps       5.1 / 48 kHz / 2189 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Korean          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             Spanish         2176 kbps       5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         32.675 kbps                    
Presentation Graphics           English         27.553 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.682 kbps                    
Presentation Graphics           English         27.555 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          13.377 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.889 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.53 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           23.28 kbps                      
Presentation Graphics           Danish          25.867 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           23.96 kbps                      
Presentation Graphics           Finnish         23.472 kbps                    
Presentation Graphics           French          24.22 kbps                      
Presentation Graphics           German          27.371 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           27.511 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       24.428 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         30.063 kbps

 
Presentation Graphics           Japanese        24.365 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          17.802 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       23.909 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          24.809 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      27.938 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        24.44 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         25.891 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       22.48 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         25.309 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         26.895 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         23.411 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            23.108 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         24.866 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        1.661 kbps    


                 
post edited by BondDM - 2021/05/02 06:49:18
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/02 16:18:55 (ссылка)
BondDM
Ценитель
  • Total Posts : 606
  • Scores: 3204
  • Joined: 2016/11/03 15:22:56
  • Location: Украина
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/02 16:30:13 (ссылка)
0
bertuccio
Final Fantasy VII: Advent Children 
 
Final Fantasy VII - Advent Children (2005) (Director's Cut) 4K (4K UHD) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Субтитры. 


На испанском Амазоне есть обложка. Русского нет.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/02 16:47:32 (ссылка)
0
BondDM
bertuccio
Final Fantasy VII: Advent Children 
 
Final Fantasy VII - Advent Children (2005) (Director's Cut) 4K (4K UHD) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Субтитры. 


На испанском Амазоне есть обложка. Русского нет.




На этой обложке нет и финского с норвежским, что странно при наличии датского и шведского. Нет и многих других субтитров, заявленных немцами. 
 
Я бы не делал окончательных выводов.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/02 17:44:18 (ссылка) ☄ Helpfulby viktorFilms 2021/05/02 22:22:42
+6 (6)
В продолжение темы Final Fantasy VII: Advent Children.
 
Кажется, я разобрался. 
 
Спасибо издателям из Таиланда. Они выпускают двумя разными изданиями две разных версии этого фильма - прокатную и режиссерскую:
 
Final Fantasy Vii: Advent Children Complete | BoomerangShop.com - Thailand Online Blu-Ray, DVD, CD Store
 
Final Fantasy VII: Advent Children Complete/ไฟนอล แฟนตาซี 7: สงครามเทพจุติ (4K+Blu-ray) (4K/BD มีซับไทย) | BoomerangShop.com - Thailand Online Blu-Ray, DVD, CD Store
 
Прокатная версия идет 101 минуту, режиссерская - 126 минут. 
 
Испанский Амазон с обложкой указывает продолжительность фильма 1 час 41 минуту:
 
Final Fantasy VII: Advent Children [Blu-ray]: Amazon.es
 
Немецкий сайт сообщает о режиссерской версии фильма и дает ее продолжительность в 126 минут: 
 
Final Fantasy VII - Advent Children (2005) (Director's Cut) 4K (4K UHD) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Отсюда вывод - все правы. 
 
Испанцы дают данные по прокатной версии, а немцы - по режиссерской. И русские субтитры анонсированы только для режиссерской версии. 
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/11 10:22:03 (ссылка)
+3 (3)
Shrek
Czech | Spain| Italy | Poland (требуется уточнение)
 
bertuccio
Shrek
 
https://www.blu-shop.cz/4k-ultra-hd-blu-ray/shrek-4k-ultra-hd-blu-ray/




Чехию из списка можно убирать. Вроде как не подтверждается.
Их локализация идёт вместе со скандинавским набором.
Blu-ray - Shrek (2Blu-ray UHD+BD) - Magic Box
komédie > DVDBest - DVD, CD, Blu Ray a LP SHOP
Shrek 4K UHD + Blu Ray - Blu Ray - Coming Soon - Future Movie Shop
 
 
Получил ответ от финнов, там нет русской локализации:
Shrek 4K I have already on our stock and it does not contain Russian
audio or subtitles.
 
 
 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/11 13:40:29 (ссылка)
+4 (4)
trezor78
Shrek
Czech | Spain| Italy | Poland (требуется уточнение)
 
bertuccio
Shrek
 
https://www.blu-shop.cz/4k-ultra-hd-blu-ray/shrek-4k-ultra-hd-blu-ray/




Чехию из списка можно убирать. Вроде как не подтверждается.
Их локализация идёт вместе со скандинавским набором.
Blu-ray - Shrek (2Blu-ray UHD+BD) - Magic Box
komédie > DVDBest - DVD, CD, Blu Ray a LP SHOP
Shrek 4K UHD + Blu Ray - Blu Ray - Coming Soon - Future Movie Shop
 



Есть такая версия из Испании, которая совпадает с первоначальной.
И в этой версии скандинавских локализаций, действительно, нет, а русская есть:
 
Shrek 4K Blu-ray Release Date December 31, 2021 (4K Ultra HD + Blu-ray) (Spain)
 
Больше доверия, конечно, чешскому издателю MagicBox. Но у него уже были ошибки. 
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 10:01:34 (ссылка)
0
В продолжение темы Final Fantasy VII: Advent Children.
 
Немцы поправили описание диска по ссылке:
 
Final Fantasy VII - Advent Children (2005) (Director's Cut) 4K (4K UHD) Blu-ray - Film-Details (bluray-disc.de)
 
Теперь там нет русского. 
 
Кажется, что все мои соображения чуть выше оказались ошибочными. Русского, увы, не будет. 
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 11:26:24 (ссылка)
0
Sting;The(1973)
USA | Greece | Czech | Scandinavia | France  | Poland | UK (требуется уточнение)
 
Есть подтверждение, что на американце есть русская локализация?
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14907
  • Scores: 25132
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 12:29:07 (ссылка)
+2 (2)
trezor78
Sting;The(1973)
USA | Greece | Czech | Scandinavia | France  | Poland | UK (требуется уточнение)
 Есть подтверждение, что на американце есть русская локализация?

Я надеюсь что будет. Предзаказ оформил, но правда не себе) Жду пока он там просядет по цене...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2039
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 13:28:06 (ссылка)
+1 (1)
На UK обложке есть русский, чешский, польский, венгерский, французский + сканди субтитры
+бразильский (порту), латиноамериканский (исп) - что говорит о том, что в США тоже самое 99,9% (там еще тот же самый 2.0 моно французский)

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 13:35:17 (ссылка)
0
metatron
На UK обложке есть русский, чешский, польский, венгерский, французский + сканди субтитры
+бразильский (порту), латиноамериканский (исп) - что говорит о том, что в США тоже самое 99,9% (там еще тот же самый 2.0 моно французский)




Это понятно, но хотелось бы 100% гарантии
Universal для штатов частенько практикуют авторинг для местных (английский, французский, испанский),
лучше перепроверить. 
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2039
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 13:44:47 (ссылка)
0
Я понимаю, но латиноамериканский испанский это и есть для местных. А французский не помечен как канадский.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/14 14:20:13 (ссылка)
0
metatron
А французский не помечен как канадский.




Авторинг для штатов и Канады один, соответственно это один из основных признаков.
 
Есть ещё для Франции (Parisan) и для Бенилюкса.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2021/05/19 01:13:05 (ссылка)
+3 (3)
Lawrence of Arabia - отдельное издание в Испании 31 июля:
 
Lawrence de Arabia Ultra HD Blu-ray (mubis.es)
 
Lawrence of Arabia 4K Blu-ray Release Date July 31, 2021 (Lawrence de Arabia 4K) (Spain)
Page: << < ..8182838485.. > >> Showing page 82 of 108
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5