И кстати о Терминаторе. Теперь получается можно и расширенную версию "Терминатор 2" в HDR забабахать. Только я больше один всё не собираюсь оплачивать.
 

alexeidenкодировать с помощью DVD Fab - это варварство и он (она) знает как лучше, буду благодарен за помощь.

Обычно новичкам на форуме советуют прочитать форум, прежде чем задавать вопросы.
Посему будьте благодарны за ссылку на публикацию про NVEnc и HDR на этом форуме: http://forum.totaldvd.ru/m/tm.aspx?m=1321129&p=139
Другие публикации про NVEnc постарайтесь найти сами.

alexeiden
У меня брат, покупая телевизоры по 85 дюймов, пока это ещё не было мейнстримом, не мог на них Blu-ray смотреть. Ему казалось что слишком чётко и как в театре. И смотрел чуть ли не DVDrip. Ничего, прошло. Теперь тоже UHD Blu-Ray смотрит. И у тебя пройдёт ))

Да, может быть. Я не то чтобы любитель 'тусклого', терпеть не могу 'кинотеатральный' предустановленный (какие же всё таки длинные русские слова) режим, который делает всё мертво выглядящим. Всегда, с 2000 года, настраиваю всё сам по THX диску. 
И никогда мне не было достаточно размера, всегда готов на большее. Я же без проблем приходил в кинотеатр с 90-х с опозданием, и садился в последние свободные места в первом ряду. 
Но и яркость лишняя считаю не нужна, когда-то эта гонка за пиковыми nits'ами закончится, 700, 1200...
Смартфон домашний, например, Note 20 Ultra, где-то на 15% от общей яркости, а телевизор на 20-25 из 50.
Прежде чем вся эта войнушка началась, собирался переехать в новую квартиру, купил шкафов в иКее, и новый OLED телли, надеюсь на нём HDR контент будет получше выглядеть. Только не знаю теперь переезжать, или бежать... 

tim6676
 Думал, что тему о переводе с SDR в HDR давным давно обговорили и забыли. Для чего нужно? Ну разве, что для вставок, если очень хочется. Могу понять, если есть технический интерес к решению проблемы (типа я все-таки смог), но оплачивать такую работу!
 
 Можно попробовать сделать это в "Да винчи" https://www.youtube.com/watch?v=asr-OZ0L4Tg

Естественно только для вставок. Понятно, что делать фейковое HDR для целого фильма нет никакого. Но отказываться из-за нескольких сцен от HDR всего фильма тоже обидно как-то. Так что да, это имеет смысл только для подобных гибридных проектов. И почему нельзя оплатить такую работу? Любая работа должна быть оплачена, если она выполнена качественно. 
В Да Винчи делают. Мне эти же сцены Горгона с Птицы делал. Но тут человек гораздо более кропотливо подошёл к процессу.

tim6676
 
Я предложил "DaVinciResolve" не просто так. Программа интуитивно понятная, есть русский язык (если нужен), широчайший функционал, что и "Adobe Premiere" нервно курит в сторонке, и много обучающего материала по ней. Попробовав, получилось бы не менее профессионально и не нужно в дальнейшем искать альтернативные решения. 

Я звал, я предлагал, я просил. Несколько лет. А потом разместил заказ и мне сделали за несколько дней. И сделал профессионал своего дела. Я доволен.

tim6676
Я предложил "DaVinciResolve" не просто так. Программа интуитивно понятная, есть русский язык (если нужен), широчайший функционал, что и "Adobe Premiere" нервно курит в сторонке, и много обучающего материала по ней. Попробовав, получилось бы не менее профессионально и не нужно в дальнейшем искать альтернативные решения. 

Не знаю как Давинчи, но премьер творит не менее чудеса. Я вот сейчас в нем обрабатываю короткометражку Гибли - Мэй и Котобус. Я ламер, чисто по ютубу смотрю уроки, но хватило чтобы снять мерцание, обрезать и улучшить со скейлом до 4К. Правда 14 минут мультика рендерит 38 минут. что впрочем очень супер, ибо оно изначально в 480x360, а будет 3840х2160.

Легенда о Динозавре / Kyoryuu: Kaicho no densetsu / The Legend of the Dinosaurs (1977) Япония
 
сравнение с раздачей на рутрекере апскейла в HEVC 1080p с фильтром Artemis Dehalo v1.
 
Как по мне, сильно неудачно фильтр подобран. Чтобы не заморачиваться, за один проход сразу DVD в 1080р через обычный.. dtd-3
 
https://screenshotcomparison.com/comparison/24889
 
За один проход сразу в 4К с DVD-9:
 

alexeiden
Миллионы фанатов будут Вам признательны ))

На Птице 14-16 тысяч юзеров. Скачают максимум 100 человек. Релизы с Птицы запрещено переливать на другие ресурсы. О каких миллионах идет речь ? Скромнее нужно, а то слишком много у вас выходит.

Легенда о Динозавре готова, 2 перевода (Дубляж и МВО) + Оригинал (Японский). Правда как обычно размер сильно... В общем - 138 GB вылезло. Буду сжимать в меньший вес.
 

alexeiden
Сюрприз. Как и ожидалось, DVD Fab переводит в h.265 криво. Ставит неправильное соотношение кадров (про это ещё давно писали) и ещё проблемы есть. Сценарист такое кушать отказывается. Может кто-то всё же мне сможет помочь?
Нужно вот этот вот оригинал https://disk.yandex.ru/i/0NdQ4JBUwYB58g
в странном мутантском формате mp4, AVC HDR10, перевести в h.265, так чтобы не потерять в битрейте (нарастить можно) и чтобы он соответствовал всем спецификациям для сценариста. 
Миллионы фанатов будут Вам признательны ))

  Формат нормальный, не хуже чем то что вы хотите.
  Желание понятно. Хочется и 10-битный HDR оставить и в 265 кодаке (правда не понятно зачем? ), и битрейт в 60 мбит оставить. Только такое тяжелое видео далеко не всем будет по-зубам. У меня старенькое железо и предел для формата h.265 мегабит 40 в секунду. Дальше начинает фризить.
 Еще не понятно что сценаристу можно подсовывать. Попробуйте такой вариант 
https://disk.yandex.ru/i/z6XJ5Dd7loyNOg 
 Если подойдет, объясню как сделать. Сам делать не буду по всё той-же причине слабости железа. Отрывок сделан на процессоре в x.265, так как HEVC NVEnc (h.265) на GTX  970 делает только 8-битное видео, далеко не лучшего качества (за то быстро. Ссылка на такой вариант https://disk.yandex.ru/i/H7jhgSCUNt-9qg ). У меня первый вариант только начинает фризить, чуть-чуть, а второй уже сильнее.