"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 11:32:21
(ссылка)
Требую технических потробностей [sm=9.gif],
в чем отличие диска в однодисковом издании от первого диска в коллекционном.
И если ни какого, то в чем заключается режиссерская версия. В обучении рыгать [sm=9.gif]
|
Blondie
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1752
- Joined: 2004/10/05 14:10:41
- Location: Oslo
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 14:03:38
(ссылка)
Правильные пацаны покупают вот таких Шреков:  http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=00000022381405&item_id=622245
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 14:47:10
(ссылка)
Правильные пацаны уже купили себе такого шрека[sm=2.gif]
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 17:34:21
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:13.11.2004 14:03:38, Автор:Blondie ::
Правильные пацаны покупают вот таких Шреков:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=00000022381405&item_id=622245
---------------- Наверно это же те "пацаны", которые покупают "Pirates Of the Caribbean" 3-х дисковое издание, "Gothika" Special Edition и "Resident Evil" Deluxe Edition [sm=9.gif][sm=9.gif][sm=9.gif]
|
bib
Любитель
- Total Posts : 578
- Joined: 2004/07/05 10:54:00
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 19:27:36
(ссылка)
А кто сказал, что вообще существует режиссерская версия?
Это не художественный фильм, где дополнительные минуты можно легко доснять, а мультфильм. В мультфильмах, если какие-то части и выбрасываются, то это происходит на стадии раскадровок или черновой графики. Никто чистовую графику уже вырезать не будет.
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/13 21:25:02
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:13.11.2004 19:27:36, Автор:bib ::
А кто сказал, что вообще существует режиссерская версия?
Это не художественный фильм, где дополнительные минуты можно легко доснять, а мультфильм. В мультфильмах, если какие-то части и выбрасываются, то это происходит на стадии раскадровок или черновой графики. Никто чистовую графику уже вырезать не будет.
---------------- Режиссерской версии нет и не будет, это уже все поняли, по-моему.
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/14 19:50:44
(ссылка)
разачеровала картинка в R5(2DVD).Контуры на задних планах дублируются[sm=mad.gif]
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 08:41:10
(ссылка)
А кто ни будь скажет точно, русская дорога - дубляж (как в кинопрокате) или синхрон?.. И как она по аудиопараметрам, в сравнении с английской - намного ли хуже?..
|
Laapooder
Любитель
- Total Posts : 172
- Joined: 2004/07/20 09:22:03
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 09:53:43
(ссылка)
В кино не смотрел, но эти два момента вроде ругал Гоблин после кинотеатра.
(И правильно ругал!)
"Прин Чарминг" - ну что за фигня? Надо уж был переводить "Принц Прекрасный" - типа "Прекрасный" - это фамилия.
"Фея крёстная" - а надо бы наоборот "Крёстная фея" - она же гангстер!
Так что похоже - киношный там дубляж!
|
VOV
Зритель
- Total Posts : 33
- Joined: 2004/07/12 10:14:26
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 10:41:07
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:15.11.2004 8:41:10, Автор:dvp ::
<DIV>А кто ни будь скажет точно, русская дорога - дубляж (как в кинопрокате) или синхрон?.. И как она по аудиопараметрам, в сравнении с английской - намного ли хуже?..</DIV>
---------------- Дубляж. У русской битрейт 384, у английской 448.
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 11:13:03
(ссылка)
Спасибо! Я правельно понял, что в этих изданиях вся разница только во втором диске, а первые диски совершенно одинаковые? И в самом фильме нет никаких новых вставленных сцен?...
|
VOV
Зритель
- Total Posts : 33
- Joined: 2004/07/12 10:14:26
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 11:44:53
(ссылка)
Одинаковые. Я сам купил однодисковое издание только после того, как понял, что никакой реж. версии нет. И на сайте премьера, кстати, с самого начала двухдисковое издание называлось просто "специальным", и длительность фильма у обоих изданий указана одна и та же [sm=1.gif]
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/15 12:54:01
(ссылка)
OK! Тады больше не заморачиваюсь и спокойно беру однодисковое... :)
|
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/17 21:55:26
(ссылка)
Кто-нибудь в курсе, двухдисковый вариант Шрека 2 в стекле или как однодисковый в пластмассе (амарей?)
|
Parallax
Зритель
- Total Posts : 34
- Joined: 2004/10/16 03:49:03
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 05:14:28
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:17.11.2004 21:55:26, Автор:Поклонник Елены Р. ::
Кто-нибудь в курсе, двухдисковый вариант Шрека 2 в стекле или как однодисковый в пластмассе (амарей?)
---------------- В стекле! Что-то там у полиграфии качество неважнецкое, кстати. Однодисковый вариант, который в амарее, по внешнему виду, вообще больше на залежалую пиратку похож. [sm=em88.gif]
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 10:05:21
(ссылка)
Посмотрел вчера 2-дисковый вариант Шрека.
Коробочка: super jewel case с так себе полиграфией, причем с ошибками в размещении текста. Хотя может партия такая попалась.[sm=8.gif]
Фильм: дубляж, вроде как киношный. Однако удивила одна вешь. Когда смотрел в кино, то однозначно не видел фрагмента, когда к ослу в конце фильма на сцену прилетает дракоша. А на диске это есть. Странно[sm=sm128.gif]. И еще кое-что.
Я понимаю, когда переводят песни. Понимаю, но не всегда принимаю. Я также понимаю, когда их не переводят. Я не понимаю одного, почему в фильме песню Б. Тайлер "Holding Out For a Hero" перевели, а песню Р. Мартина "Living La Vida Loca"- нет. Про перевод тоже сразу два разных мнения. Мое - в принципе, неплохо, моего корефана - Бони Тайлер, наверное, в гробу перевернулась бы, услышав такой перевод. Не считая ляпов с Принсом Чармингом, Феей Крестной и маятой для Кота, все остальное в принципе приемлимо, но вышеуказанное... Так что 6 из 10.
|
Thrarin
Любитель
- Total Posts : 203
- Joined: 2004/07/14 02:47:14
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 10:27:35
(ссылка)
Драконша прилетала, только это было после титров!!!
|
Johnny
Любитель
- Total Posts : 160
- Joined: 2004/10/07 15:28:40
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 11:34:15
(ссылка)
2 Кабан
6/10 - это за перевод или за релиз?
Как то ты не комплексно оценил издание...
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 12:00:00
(ссылка)
Драконша прилетала, только это было после титров!!!Смотрел в Нео. Выходил вообще последним из зала [sm=2.gif], ибо толкаться в проходах ох как не люблю. Так вот она не прилетала.  6/10 - это за перевод или за релиз?
Как то ты не комплексно оценил издание...Исправляюсь: 1. Оценка фильма - 9 из 10. 2. Оценка диска Р1 - 10 из 10. 3. Оценка перевода - 6 из 10. 4. Оценка Р5 (2 диска) - 7 из 10.
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 12:03:32
(ссылка)
Я бы еще и рецензию написал [sm=9.gif], только вот badGuy опять ругаться будет.[sm=2.gif]
|