Mel Gibson
Любитель
- Total Posts : 101
- Joined: 2004/07/08 09:14:30
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 14:18:38
(ссылка)
Про перевод тоже сразу два разных мнения. Мое - в принципе, неплохо, моего корефана - Бони Тайлер, наверное, в гробу перевернулась бы, услышав такой перевод.
А разве Бонни Тайлер умерла?
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/18 16:05:40
(ссылка)
А разве Бонни Тайлер умерла?
Вот, блин [sm=mad.gif][sm=mad.gif].
Долгой жизни ей от меня и всяческих удач...
Нехорошо как-то вышло[sm=8.gif]
|
irina221
Зритель
- Total Posts : 4
- Joined: 2004/11/21 07:20:58
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/21 07:28:54
(ссылка)
В R1 релиз вошел Far Far away Idol. Его там рекламируют как специально снятое для DVD дополнение. У нас же нет ничего подобного ни в описании, ни в списке дополнений что однодискового, что двухдискового издания. Только среди дополнений двухдискового издания есть фильм о съемках этого Идола.
кто купил - подскажите: В R5 релизе есть это дополнение или нет?
|
Psynom
Зритель
- Total Posts : 9
- Joined: 2004/07/25 08:23:43
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/21 15:48:33
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:21.11.2004 7:28:54, Автор:irina221 ::
кто купил - подскажите: В R5 релизе есть это дополнение или нет?
---------------- Есть и дополнение это, и making of. Хотя, действительно, на коробке написано только про съемки этого самого кумира. Что-то типа "Народного артиста" по-американски :)) зы: никто не упоминал про pdf-материалы для печати. на самом деле там очень богатый архив всякой всячины - раскраски, календарики, вырезалки-раскладушки и прочая мишура. взрослому такое по-барабану, а вот детям такие вещи очень понравятся :)
|
Valiko
Любитель
- Total Posts : 98
- Joined: 2004/10/25 17:06:01
- Location: Москва, Россия
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/21 22:24:56
(ссылка)
Купил вчера 2-х дисковое издание... Н-да, что можно сказать: могли бы хоть обложку по размеру вставить, чтобы не морщилась.... К пакетику на втрой диск уже привыкать начинаешь, хотя (вчера же купил "Алладин" 2-х дисковый, там такая же коробка на 2 диска расчитана, без всяких пакетиков) Качество картинки: смотрел на проекторе - показалась картинка малость замылена... Как не смешно, поставил для сравнения пиратку, купленную ещё летом (правда картинка 4:3)- картинка показалась чётче и сочнее.... По поводу дуб-жа - как обычно, можно и субы включить и на англ. посмотреть... Понравилось, что перевели "Идола"... Много чего на обоих дисках из допов.... [sm=16.gif]
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/22 07:01:52
(ссылка)
вчера же купил "Алладин" 2-х дисковый, там такая же коробка на 2 диска расчитана, без всяких пакетиков
Valiko, а у меня "Аладдин" в ОДНОдисковой стекляшке, второй диск просто в коробке болтался, даже БЕЗ пакетика! [sm=mad.gif] Просто чудо, что не поцарапался!
Так как все же ДОЛЖНО быть?
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/22 07:21:56
(ссылка)
Друзья, а какова минимальная и максимальная цена за однодисковое издание? Поделитесь...
|
Valiko
Любитель
- Total Posts : 98
- Joined: 2004/10/25 17:06:01
- Location: Москва, Россия
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/22 13:01:35
(ссылка)
Anatoly:
Хм... странно... Я недавно знакомому дарил, открыли - тоже диск на диске сидит, и крепко.... И когда себе купил, тож без пакетиков... Коробка явно расчитана на крепления 2-х дисков.... Фигня какая-то....
|
VOV
Зритель
- Total Posts : 33
- Joined: 2004/07/12 10:14:26
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/22 23:23:15
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:22.11.2004 7:21:56, Автор:dvp ::
<DIV>Друзья, а какова минимальная и максимальная цена за однодисковое издание? Поделитесь...</DIV>
---------------- Я брал в Спайре за 240
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 09:20:07
(ссылка)
Ну вот и я стал обладателем однодискового релиза. Хочу тоже поделиться впечатлениями - может кому и пригодится... Смотрел на проекторе на экране 270см. Вначале о том, что не понравилось: 1. Неотключаемая длинная реклама "Подводной братвы" и еще какого-то мульта при старте диска (непонятно зачем, когда в меню есть отдельный пункт с роликами) Причем самое стремное, что ни в начале фильма, ни на всем его протяжении нигде нельзя поставить "закладку" (на моей памяти такого еще не было) Просто-таки иезуитская хитрость какая-то! Неужели дримворковцы так боятся, что кто ни будь пропустит их очередное творение? Лично на меня такой их "комплекс неполноценности" произвел не самое приятное впечатление... Или это премьеровцы "подстраховались"?... 2. Ладно, эту пилюлю мы как ни будь проглотим - не привыкать уже. Лично я брал эту лицензию возлагая надежды получить качественную картинку. Увы, и с этим дела обстоят не самым лучшим образом. Нет, она вполне смотрибельна и никаких грубых нарушений в процессе оцифровки похоже нет. Но в сравнении с первым "Шреком" ряд досадных огрехов все-же имеется. Первое что бросается в глаза (и это уже здесь отмечалось) неоправданно низкое разрешение трансфера. Особенно удручающее впечатление производят в этом плане анимированные меню - "мыльные" до неприличия. Самому фильму повезло больше, но и ему не хватает той филигранной точности и отлакированности каждой детали, какой поразил в свое время ДВД с первым "Шреком". Помню, с каким интересом хотелось разглядывать все это великолепие цветов и фактур! Здесь-же, несмотря на гораздо большее колличество обьектов и персонажей такого желания, увы, не возникает :( Одним словом от прямого трансфера с компьютерного исходника я ждал гораздо большего и в МОИХ глазах "Шрек-1" останется вершиной, которой "Шреку-2" превзойти, к сожалению, не удалось... Поэтому могу поставить только "4" балла. Теперь, что понравилось. 1. Весьма удивила руская дублированная дорожка. Несмотря на обычные ляпы с переводом, технически она близка к идеалу. В некоторых местах она даже переигрывала английскую в "мускулистости" и колличестве деталей. Ставлю "4+" 2. Довольно оригинальное и забавное меню и допы - видно, что им было уделено повышенное внимание. Все еще просмотреть не успел, но то что видел, заслуживает "5" баллов. Подводя итог скажу, что несмотря на перечисленные недостатки о покупке диска не жалею. Причина по прежнему одна - выбирать просто не из чего. К тому-же цена достаточно гуманна. Досадно только, что очередного очередного рывка в качестве изображения не произошло. Что-ж, наберемся терпения и будем ждать HD-релиза... :)
|
Mel Gibson
Любитель
- Total Posts : 101
- Joined: 2004/07/08 09:14:30
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 10:47:05
(ссылка)
Вначале о том, что не понравилось:
1. Неотключаемая длинная реклама "Подводной братвы"
Надо нажать на пульте, не помню, то ли Menu, то ли Top Menu, появится опять выбор языка, и потом тогда сразу будет главное меню [sm=1.gif]
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 10:53:08
(ссылка)
Спасибо, попробую. Просто после того, как два раза нажимаешь на стоп и затем на плей, у меня обычно по умолчанию запускается фильм. А тут лезет эта фигня... :(
|
Lostt
Любитель
- Total Posts : 576
- Joined: 2004/07/08 06:51:04
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 12:03:10
(ссылка)
посмотрел подряд сначала двухдискового Шрека-2, затем старый релиз Шрека-1, второй шрек проиграл по всем статьям, у первого краски сочнее, звук более прозрачный и бассистый
а титры читать уже задолбало[sm=mad.gif] неужели трудно одноголосый перевод на допах сделать[sm=mad.gif]
|
Mel Gibson
Любитель
- Total Posts : 101
- Joined: 2004/07/08 09:14:30
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 15:18:43
(ссылка)
неужели трудно одноголосый перевод на допах сделать
Это нетрудно, это лишние затраты и, по мнению известно кого, необязательные
|
Lostt
Любитель
- Total Posts : 576
- Joined: 2004/07/08 06:51:04
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/23 15:28:39
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:23.11.2004 15:18:43, Автор:peribo ::
неужели трудно одноголосый перевод на допах сделать
&#1069;то нетрудно, это лишние затраты и, по мнению известно кого, необязательные
---------------- если дубляж стоит 10 тыс уё, то одноголосый перевод должен быть не больше 5 тыс, тираж Шрека явно будет тысяч 10 экземпляров, удорожание на 0.5-1 уё при цене двухдискового издания 525 руб и однодискового 360руб(у нас в рознице) совершенно не принципиально для тех кто эти издания покупает, за удобство нормально смотреть допы а не таращиться в буквы плата совершенно не большая[sm=mad.gif]
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/24 06:50:10
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 23.11.2004 10:47:05, Автор:peribo ::
Вначале о том, что не понравилось:
1. Неотключаемая длинная реклама "Подводной братвы"
Надо нажать на пульте, не помню, то ли Menu, то ли Top Menu, появится опять выбор языка, и потом тогда сразу будет главное меню 
---------------- Попробовал - нифига!.. Нажимаю меню на пульте - появляется выбор языка. Нажимаю RUSSIAN - и тут прет эта самая реклама, от которой можно избавиться только промотав ее до конца... Люди, получилось ли у кого сразу запустить фильм? Достало уже!...
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/24 06:56:13
(ссылка)
неужели трудно одноголосый перевод на допах сделать
Lostt, не забывай, что диск не резиновый, а для дополнительной звуковой дороги (русский перевод допов) тоже нужно место. Субтитры же столько места не занимают.
|
dvp
Любитель
- Total Posts : 262
- Joined: 2004/07/23 12:24:54
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/24 07:09:14
(ссылка)
Вчера посмотрел битрейт диска и понял, почему второй Шрек страдает недостатком разрешения и общей стабильности картинки - на спокойных сценах битрейт очень низкий (где-то 2-3Мгб/с) Правда на динамичных он резко возростает и тут притензий нет - смазанности и дискретности на своей системе я не заметил. А статичным планам откровенно не повезло :(
|
Lostt
Любитель
- Total Posts : 576
- Joined: 2004/07/08 06:51:04
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/24 07:13:13
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:24.11.2004 6:56:13, Автор:Anatoly- ::
неужели трудно одноголосый перевод на допах сделать
Lostt, не забывай, что диск не резиновый, а для дополнительной звуковой дороги (русский перевод допов) тоже нужно место. Субтитры же столько места не занимают.
---------------- на первом Шреке у них места хватило, притом что качество самого фильма лучше
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
"ШРЕК 2" НА DVD R5!!!
2004/11/24 07:28:01
(ссылка)
понял, почему второй Шрек страдает недостатком разрешения и общей стабильности картинки - на спокойных сценах битрейт очень низкий (где-то 2-3Мгб/с)
dvp, я думаю, что они сделали глупость, разместив на диске с мультом такое количество допов, при том, что второй диск заполнен на четверть. Надо было на первом диске оставить только сам фильм, а все допы - на второй диск. Тогда, думаю, качество (и битрейт) было бы на уровне.
|