hmickle
Зритель
- Total Posts : 6
- Joined: 2004/08/03 09:28:56
- Status: offline
Гарфилд / Garfield (2004)
Итак, анг. 5.1, русский дубляж 2.0 (на коробке крупными цифрами). Чтоб потом претензий не было. Стоит брать только за голос Табакова [sm=em121.gif].
post edited by Блинк - 2007/03/23 00:12:25
|
Майор
Любитель
- Total Posts : 162
- Joined: 2004/07/07 22:47:22
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 10:31:25
(ссылка)
На их сайте РУССКИЙ 5,1.
Опять не срослось желаемое и действительное?
|
hmickle
Зритель
- Total Posts : 6
- Joined: 2004/08/03 09:28:56
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 10:45:45
(ссылка)
Ну тут уж как обычно, что выросло - то выросло. Изображение ИМХО на твердую 4, есть допы - комменты, вырезанные сцены, игрушки какие-то. И субтитры. Стран Варшавского Договора.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 12:27:28
(ссылка)
русский дубляж 2.0Сначала с релизов Гемини исчезли оригинальные DTS-дороги, присутствующие в других регионах, теперь русский трек все чаще выходит в стерео варианте.[sm=mad.gif] Тенденция настораживает однако... Что дальше будет? Какие еще сюрпризы нас ждут? Чувствую, что с переносом репликации дисков Fox'а в Россию, все же повторится история с Видеосервисом. 
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 13:08:19
(ссылка)
Тенденции уже слышали от Гемини, 2 в 1. А вообще ужасная ситуация, и самое обидное Гемини делает вид что они вообще тут не причем :(
|
bib
Любитель
- Total Posts : 578
- Joined: 2004/07/05 10:54:00
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 13:09:18
(ссылка)
У буржуев, конечно, постоянно выходят релизы со стерео-дорожками на других языках, но все равно неприятно. Тот же Гарфильд в R1 вышел с французской и испанской стерео-дорожкой... и они что-то там не плачутся.
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 15:10:28
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 16.12.2004 13:09:18, Автор:bib ::
У буржуев, конечно, постоянно выходят релизы со стерео-дорожками на других языках, но все равно неприятно.
Тот же Гарфильд в R1 вышел с французской и испанской стерео-дорожкой... и они что-то там не плачутся.
---------------- А ты спрашивал у них, что они не плачутся?
|
hmickle
Зритель
- Total Posts : 6
- Joined: 2004/08/03 09:28:56
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 15:16:57
(ссылка)
Да и мы в принципе не плачем. Даже наоборот, поклоны земные Гемини и иже с ней бьем. Что там на очереди - "Орешки", "Хищник" - давай, фильмы настолько свежие, что можно хватать и с МОНО дорогами. И неприменно, неприменно стыдливо глазки опускать и буржуев-правообладателей во всем винить.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 15:20:20
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.12.2004 13:09:18, Автор:bib ::
У буржуев, конечно, постоянно выходят релизы со стерео-дорожками на других языках, но все равно неприятно.
Тот же Гарфильд в R1 вышел с французской и испанской стерео-дорожкой... и они что-то там не плачутся.
---------------- Возможно, это как-то связано с тем, что французский и испанский (пока) - не основные языки в США?
|
oleg_D
Любитель
- Total Posts : 72
- Joined: 2004/07/27 12:55:57
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 15:46:14
(ссылка)
Ну и что Коваленко на это скажет?
А если честно, достали уже наши криворукие издатели.[sm=mad.gif]
Не буду я этот релиз покупать. Пошли они к черту. Скопируют пираты - куплю. Иль в прокате посмотрю/скопирую. А спонсировать этих раздолбаев, которым на нас абсолютно начхать, не буду.[sm=mad.gif]
|
EugeneL
Любитель
- Total Posts : 110
- Joined: 2004/10/25 17:43:35
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 19:50:53
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.12.2004 15:46:14, Автор:oleg_D ::
Ну и что Коваленко на это скажет?
А если честно, достали уже наши криворукие издатели.[sm=mad.gif]
Не буду я этот релиз покупать. Пошли они к черту. Скопируют пираты - куплю. Иль в прокате посмотрю/скопирую. А спонсировать этих раздолбаев, которым на нас абсолютно начхать, не буду.[sm=mad.gif]
---------------- Ну все. Они теперь расстроятся, расплачутся...
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 20:36:41
(ссылка)
А с другой стороны Гарфилд на Болеро всего за 199р., почему бы не купить?! За стереодорожку обидно, но я этот фильм и в моно смотрел с экранки, ниче так, смешное кино было. Только вот интересно мне, насколько хорош перевод официальный, включая озвучку Табакова?
|
Андрей Зуев
Любитель
- Total Posts : 798
- Joined: 2004/05/28 15:41:11
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/16 20:46:54
(ссылка)
Уважаемые дамы и господа, у кого-то из Вас есть веские основания не доверять заявлениям «Гемини» касательно определенных условий со стороны правообладателей? Если нет, то я бы Вас попросил быть более сдержанными и справедливыми в своих дальнейших высказываниях.
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 01:04:17
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.12.2004 10:01:56, Автор: hmickle ::
Итак, анг. 5.1, русский дубляж 2.0 (на коробке крупными цифрами). Чтоб потом претензий не было. Стоит брать только за голос Табакова [sm=em121.gif].
---------------- Сомнительный бонус [sm=sm128.gif]
|
Parallax
Зритель
- Total Posts : 34
- Joined: 2004/10/16 03:49:03
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 07:46:30
(ссылка)
Бли-и-и-н! Так обломать! [sm=7.gif][sm=mad.gif]
А я, уж было, как раз сегодня, хотел идти его покупать. Что-то расхотелось...
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 08:52:33
(ссылка)
Ну и что Коваленко на это скажет?
Известно что: "Жалуйтесь в Фокс"
|
hmickle
Зритель
- Total Posts : 6
- Joined: 2004/08/03 09:28:56
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 10:51:19
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.12.2004 20:36:41, Автор:vick ::
<DIV>А с другой стороны Гарфилд на Болеро всего за 199р., почему бы не купить?! За стереодорожку обидно, но я этот фильм и в моно смотрел с экранки, ниче так, смешное кино было. Только вот интересно мне, насколько хорош перевод официальный, включая озвучку Табакова?</DIV>
---------------- Озвучка Табакова очень хороша, не Матроскин, конечно, но этому рыжему бездельнику до нашего котяры еще худеть и худеть. Остальные голоса, особенно хозяина Гарфилда Не-помню-как-зовут, ИМХО подобраны не удачно.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 11:27:32
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:17.12.2004 8:52:33, Автор:Anatoly- ::
Ну и что Коваленко на это скажет?
Известно что: &quot;Жалуйтесь в Фокс&quot;
---------------- Нее, мы лучше не будем покупать "кассеты" от Гемени, а там посмотрим, кто будет жаловаться... [sm=1.gif] Главное, чтобы Тотал не забывал указывать своим читателям на кастрированность изданий от разных там производителей [sm=2.gif]
|
Stahan
Любитель
- Total Posts : 87
- Joined: 2004/08/21 20:38:42
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 11:42:44
(ссылка)
Как я ждал этого релиза[sm=7.gif]А теперь даже не знаю,скорей всего покупать не буду.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Гарфилд - спасибо ГЕМИНИ
2004/12/17 11:44:34
(ссылка)
У нашиз издателей работа такая - разочаровывать потенциальных потребителей в их ожиданиях [sm=1.gif]
|