Свои (2004)

Приобрёл третий[sm=1.gif] вариант с CD,на котором записан саундтрек за 450руб. Хотя хотел взять обычный "московский" вариант с DTSом за 299руб.,но диска не оказалось в наличии.Получается доплатил 150руб за один(!) саундтрек.[sm=mad.gif]Но не терпелось приобрести.[sm=1.gif]
Не буду оценивать диск,поскольку соглашусь с мнение редакции,он вышел практически отличным.[sm=em62.gif]DTS и в правду бронебойный-перестрелки и взрывы на высоком уровне![sm=em121.gif]
Так что советую приобрести(только,Боже упаси не "региональное издание, а полноценное)!!!Хотя от сюжета я ожидал большего.

----------------
Цитата: Дата:08.02.2005 14:43:48, Автор:KostiKiev ::

---

Я всецело за дешёвый "региональный" вариант.
Двуслойка, анаморф картинка, с цветовой гаммой которой вволю наигрались создатели. Вполне достаточно, чтобы просмотреть один раз. Второй, думаю, вряд ли будет интересно [sm=o.gif]

----------------

[sm=6.gif]Во парадокс,друзья![sm=9.gif]
А потом ещё высказываются претензии,почему это "Терминатор" выходит со стерео дорожкой?Да потому,что потребителям больше и не надо...[sm=mad.gif]

А для не желающих слушать оригинальную речь впихнули некий русский трек.
А для чего тогда вообще нужны русские дорожки,если можно оригинал послушать?

Уже и забыла про свое сообщение, приобрела диск "московский", звук 5.1 все-таки не 2.0 (на диске есть 3 дорожки, можно немного побыть на месте купившего "региональный" диск).
Звук супер, по картинке мнений наверняка много, как и по самому фильму.
Теперь ловлю в СОЮЗЕ "московские" издания.

Морфеус
Странный вопрос. Чтобы побольше дисков продать.
Скорее ответ странный...Получается,русский язык нужен только для продаж?!
А для чего ж ещё? DVD, кстати, тоже "для продаж" выпускаются. Иначе бы вряд ли занимались сей деятельностью.

А технику руссифицирует для наживы тоже?
Нет, блин. Для того чтобы лицо потенциального покупателя, не сильного в простейших английских терминах, лучезарно засияло.

Русский язык на диске предназначен для русскоязычных(даже владеющих языком оригинала),чтобы понять смысл и при том,чтобы перевод был в наличии пятиканального трека.
Русский язык выполняет вспомогательную роль. Как Вы наверное знаете, многие используют R1+перевод на мини-диске (моно) и вовсе не жалуются на отсутствие полноценного звука. У нас же (в Терминаторе) русский представлен в виде субтитров, что тоже позволяет насладиться оригинальным треком.

Производители дисков обязаны не обрезать ни звук,ни изображение.
Интересно, они сами подозревают о наличии у них неких "обязанностей" подобного рода?

А если уж Вам нет ни какой разницы в каком формате перевод,главное,чтоб оригинал не подкачал,то большинству форумчан-нет!
Вам виднее. Но можно и опрос зарядить, для более полной картины.

я думаю "многие" - это меньше 5 % населения России

Да какое там! Меньше процента, если не десятой процента. Это удовльствие для знатных извращенцев, а таких ещё поискать.