Уимблдон / Wimbledon (2004)

<P>Купил Украинское издание. Сразу скажу, фильм понравился, а потому скажу что не понравилось в Украинском издании. Во первых (в ТДВД указано 2,35:1 16:9, то-бишь анаморф в русском издании) леттербокс, причем обрезаный до где-то 1,85:1 т.к. сильно порезны титры в начале, и читаются только по пол-слова. Во вторых, общая блеклость картинки, которая характеризует большое кол-во последних изданий:(((. Хочу заказать российское издание. А как ситуация в нем? Порезана ли, анаморф или леттербокс (или наличие двойного выпуска)? Как картинка в целом?</P>

----------------
Цитата: Дата:04.04.2005 10:22:21, Автор: GLOT1 ::

---

<P>Купил Украинское издание. Сразу скажу, фильм понравился, а потому скажу что не понравилось в Украинском издании. Во первых (в ТДВД указано 2,35:1 16:9, то-бишь анаморф в русском издании) леттербокс, причем обрезаный до где-то 1,85:1 т.к. сильно порезны титры в начале, и читаются только по пол-слова. Во вторых, общая блеклость картинки, которая характеризует большое кол-во последних изданий:(((. Хочу заказать российское издание. А как ситуация в нем? Порезана ли, анаморф или леттербокс (или наличие двойного выпуска)? Как картинка в целом?</P>
----------------

Российское издание в стекле от CP - анаморф 2.35 (или около того), русский дубляж ДД 5.1 и ДТС. Дубляж очень неплох, хотя есть несущественные огрехи. Английского нет. Субтитров тем более нет. Картинка - среднее телекино от CP Digital. Цветовая гамма на мой взгляд слегка нарушена - с уклоном в теплую сторону (но не смертельно). Четкость средненькая, движущиеся объекты оставляют легкий шлейф (хуже чем в Призраке Оперы, но лучше чем в "Доме летающих кинжалов"). Дополнений не помню...

На Савелии видел пиратку с R1 или R2 с приличной картинкой и по-моему даже с приличным синхронным переводом (! - я правда слушал только пару минут).