Sandy
Любитель
- Total Posts : 300
- Joined: 7/2/2004
- Location: St. Petersburg
- Status: offline
Четверг, 09 Июнь 2005, 11:44:54
(ссылка)
Смертельное оружие 1-4 / Lethal Weapon 1-4 (1987-1998)
Всем привет!<BR>Кто и что может сказать по этим изданиям от Премьера - картинка, звук, переводы, допы?
post edited by Блинк - Воскресенье, 01 Апрель 2007, 16:58:09
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 7/7/2004
- Location: Владивосток
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Четверг, 09 Июнь 2005, 12:15:57
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:09.06.2005 14:44:54, Автор: Sandy ::
Всем привет!
Кто и что может сказать по этим изданиям от Премьера - картинка, звук, переводы, допы?
---------------- Картинка разная: самая лучшая у 4-й части, затем, в порядке убывания качества 2,3,1. Все диски однослойные, кроме 4-й части - однослойный двусторонний. Субтитры неотключаемые. Дубляж - обычный МОСТовский, я такой не очень люблю, но смотреть без отвращения можно. Бонусы - есть, но очень мало на 1-3 частях (короткие ролики о спецэффектах, или трейлеры.) На 4-й части - очень интересные бонусы на второй стороне, есть русские субтитры. В принципе, всю тетралогию можно покупать и у нас, но 1-ю часть настоятельно рекомендую купить американскую, ибо: картинка лучше, звук DTS (не фонтан), и, самое главное, версия - режиссерская, с ОЧЕНЬ классными добавленными сценами. 2,3 части в реж. версиях изменения имеют несущественные.
|
Sandy
Любитель
- Total Posts : 300
- Joined: 7/2/2004
- Location: St. Petersburg
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Четверг, 09 Июнь 2005, 14:23:39
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:09.06.2005 15:15:57, Автор:niMANd ::
----------------
Цитата: Дата:09.06.2005 14:44:54, Автор: Sandy ::
Всем привет!
Кто и что может сказать по этим изданиям от Премьера - картинка, звук, переводы, допы?
----------------
Картинка разная: самая лучшая у 4-й части, затем, в порядке убывания качества 2,3,1. Все диски однослойные, кроме 4-й части - однослойный двусторонний. Субтитры неотключаемые. Дубляж - обычный МОСТовский, я такой не очень люблю, но смотреть без отвращения можно. Бонусы - есть, но очень мало на 1-3 частях (короткие ролики о спецэффектах, или трейлеры.) На 4-й части - очень интересные бонусы на второй стороне, есть русские субтитры. В принципе, всю тетралогию можно покупать и у нас, но 1-ю часть настоятельно рекомендую купить американскую, ибо: картинка лучше, звук DTS (не фонтан), и, самое главное, версия - режиссерская, с ОЧЕН&#1068; классными добавленными сценами. 2,3 части в реж. версиях изменения имеют несущественные.
---------------- А звук именно ДУБЛЯЖ или закадровый перевод?
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Joined: 2/4/2005
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Четверг, 09 Июнь 2005, 14:38:07
(ссылка)
Дубляж, но стандартный для раннего "Моста" - голоса не фонтан, много фоновых звуков - убито. Впрочем, на мой вкус, лучше среднестатистического закадрового перевода.
|
kav
Ценитель
- Total Posts : 1007
- Joined: 8/27/2004
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Четверг, 09 Июнь 2005, 15:18:11
(ссылка)
В коллекции имеется 4-ая часть от "Мост". Считаю, что по тем временам релиз даже был очень не плох, если не сказать большее. Многие релизы сегодняшнего дня CP и в подметки не годятся. первые три части от "Премьер" все ранее хотел купить, но все как-то не сросталось.
Одним словом, рекомендуется иметь в коллекции![sm=go139.gif]Хотя есть наверняка и другое мнение[sm=16.gif]
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Joined: 7/7/2004
- Location: Владивосток
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Четверг, 09 Июнь 2005, 23:07:49
(ссылка)
2 Sandy
Именно ДУБЛЯЖ!
Прикол в том, что на протяжении всего сериала голоса у героев (ГИбсон/Гловер, в основном) постоянно меняются. У Пеши голос один и тот же, человека, озвучивавшего Криса Рока в 4-й части при встрече буду бить. ;)]
|
Oleg.L
Любитель
- Total Posts : 110
- Joined: 9/14/2004
- Location: Москва
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Пятница, 10 Июнь 2005, 05:27:44
(ссылка)
К великому сожалению или к счастью, но ничего более лучшего чем Смертельное оружие от моста вы не найдете,
У пиратов закадровый убит напрочь во всяком случае те два которые я видел.
Купил это издание давно и вполне доволен.
Единственным главным недостатком этого релиза считаю незначительное, но вполне ощутимое занижение частотного диапазона по отношении к англ треку.
Этим болеют многие издания от моста, но всеже если сравнивать с другими локализованными версиями мост вне конкуренции.
По прочим характеристикам релиза полностью согласен с niMANd
|
Sandy
Любитель
- Total Posts : 300
- Joined: 7/2/2004
- Location: St. Petersburg
- Status: offline
Смертельное оружие 1-4
Пятница, 10 Июнь 2005, 08:15:10
(ссылка)
[sm=hi.gif]
Всем спасибо за информацию. Буду брать! [sm=sm203.gif]
|