Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked! (2005)

Ролик крутили в кинотеатрах еще (если память не изменяет) более полугода назад. Потом, похоже, дату выхода перенесли.
Сегодня опять крутили ролик...
Не могли подождать до весенних школьных каникул? ...или они уже начались?

вот постеры этого мультика...

№1

№3

№5

В какой-то степени спойлер:
Как только сказали, что бабка живет в РОЩЕ, мне сразу вспомнился рассказ Ронскю Акутагавы "В роще", по которому Акира Куросава снял фильм с Тосиро Мифунэ "Росемон", или "Ворота Росемон". На память помню только еще одну экранизацию данного сюжета: - "Стальной лабиринт". Вот-третья.
Рекомендован для семейного просмотра!

Серым Волком станет Гарик Сукачёв, а тихий Заяц получит голос Романа Трахтенберга.

Сукачев роль испортит однозначно, а вот Трахтенберга будет любопытно послушать.

Правдивая история Красной Шапки / Hoodwinked! (2005)

“Правдивая история Красной шапки” - первая мультипликационная лента в истории молодой компании The Weinstein Company LLC, принадлежащей основателям Miramax Films братьям Харви и Бобу Вайнштейнам. На экраны российских кинотеатров картина вышла под своим рабочим названием (которое в оригинале звучит как “Hoodwinked! The True Story of Red Riding Hood”), а на просторах Америки она прокатывается под названием “Одураченные” (Hoodwinked!), используя игру слов в названии картины и части имени Красной шапочки (Red Riding Hood).

Режиссерский дебют телевизионного актера Кори Эдвардса и его брата Тодда (для которого это уже второе появление в кино на посту режиссера) предлагает зрителю взглянуть на всем известную историю под новым углом. Что если тихую милую детскую сказку превратить в творение руки Майкла Бэя – громыхающий экшен, где плетут интриги хитроумные злодеи, главные герои оказываются совсем не теми, за кого себя выдают, а звезда мультика Шапка будет летать в вагонетке, падать с фуникулера и владеть восточными единоборствами. Именно это, а также многое другое, предстоит увидеть вам в течение 80 минут, пока идет мультфильм.

Но вот кино закончилось, в зале зажгли свет и что же мы в итоге получаем? А на выходе у нас веселое, порой искрометное, порой чуть скучноватое зрелище, предназначенное для любого возраста. Дети (а они, что ни говорите, – основная целевая аудитория картины) будут крайне рады ярким краскам, разнообразным персонажам и занимательному сюжету. Чтобы привлечь молодежь Шапку превратили в голубоглазую сексуальную шатенку, одетую в короткую юбку поверх (да-да именно так) длинных штанов с хипповской вышивкой, а саму картину тут и там изрядно снабдили отсылками на известные и популярные киноленты современности, среди которых “Три Икса”, “Матрица” и “Миссия невыполнима”. Взрослое поколение может быть спокойно за своих чад, поскольку картина весьма благопристойна и не обрушит на детские уши не одного ругательства или сквернословия (рейтинг PG более чем характерен), а те из родителей, кто увлекается кинематографом, могут провести время не только, наблюдая за развитием событий на экране, но, также как и молодежь, поискать отсылки ко многим лентам прошлых лет (Геркулес в Нью-Йорке, Расемон и Индиана Джонс, Инопланетянин). В целом картина выглядит ладно скроенным продуктом, который хотя и не дотягивает до таких шедевров как “Шрек” и “Шрек-2”, но все же смотрится лучше, чем “Роботы” (где авторы под конец картины запутались в многочисленных ответвлениях сюжета) или тот же “Мадагаскар” (с подпорченной излишним страданием и морализаторством последней третью).

Несколько слов хочется сказать о дубляже. Кабану он понравился больше, чем предыдущие работы звезд шоу-бизнеса на поприще локализации американских мультфильмов. Приглашенные отечественные звезды Гарик Сукачев, Елка (интересно, кто это?) и Роман Трахтенберг своими голосами наполнили картину новым содержанием, давая повод для многочисленных шуток относительно своих персонажей и их соответствия озвучивающим актерам. Тем же, кто предпочитает смотреть кино в оригинале, советую не расстраиваться, а подождать выпуска картины на DVD, поскольку тогда Вы сможете насладиться голосами популярной Энн Хатауэй, неподражаемой Гленн Клоуз, весельчака Джеймса Белуши и звезды канала MTV Экзибита, который озвучивает медведя-гризли.

Итого 7 из 10 пятачков ленте для всех возрастов, которая являет собой хороший повод провести в кинотеатре полтора часа в погожий весенний день, выйдя из которого вы будете радостны и удовлетворены, а солнце и постепенно растущая вверх температура ни преминут продолжить начатое чуть ранее историей о современной девушке, живущей в лесу.

Сукачев роль испортит однозначно, а вот Трахтенберга будет любопытно послушать.

Обожает Кабан такие заявления. Ленту не видел, но исопртит однозначно. [sm=9.gif]

Слышал что в дубляже принимал участие Трахтенберг, а никто не знает кого он озвучивает?

Об этом написано на всех плакатах. Он озвучивает зайца, которого на самом деле в мульте не так много.

З.Ы. По факту Сукачев лучше Романа вышел.

----------------
Цитата: Дата:12.03.2006 16:19:31, Автор:holod-holod ::

---

Об этом написано на всех плакатах. Он озвучивает зайца, которого на самом деле в мульте не так много.

плакат не видел потому и задал вопрос[sm=2.gif]
----------------

Да без проблем. [sm=1.gif] Кабан так намекнул, на всяк случай. [sm=2.gif]

Посмотрел.
Продукт не для всех - что говорить когда структура фильма это не что иное как заимствование из "Расемона" Куросавы. Плюс стеб на многими современными фильмами.

"Я заметил у тебя на шее татуировку "Три Бэ"... [sm=9.gif]

Козлик был отличный - прямо таки льюискерроловский герой.
Хоть и визуально не дотягивает до "Суперсемейки" или ЛЮБОГО другого современного мульта, но дело не в этом.

Шрек... Смерть зеленому уроду! Не-на-ви-жу... Гнилье для массового потребления.