Гарри Поттер и орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, DVD R5, Warner/UPR)
Гарри Поттер и орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, DVD R5, двухдисковое издание, Warner Bros. / UPR)
[image]local://7263/8F9F92E30F9D404FB36D2D3619F65038.jpg[/image]
Издатель: Universal Pictures Rus (Россия), Интерфильм (Беларусь, Украина)
Студия: Warner Bros.
Официальная страница:
http://catalog.universalpictures.ru/movies/750/ Диск: DVD9 (6.69 Гб) + DVD5 (4.31 Гб)
Регион: 2, 5
ДИСК 1 [image]local://7263/07E8A415022740469D6DC51F4EC00CE4.jpg[/image]
Меню Неанимированное, озвученное, русском языке и анимированное и озвученное на английском (если в настройках вашего плеера для меню дисков указан английский язык). Полноценное издание содержит почти такое же меню, как
упрощённое.
[image]local://7263/DC58467B5F24433B8FA985519A8C23AA.jpg[/image]
Фильм Продолжительность: 133 мин.
Режиссёр: Дэвид Йэтс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Эванна Линч и др.
Изображение: 2.40:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1 английский (348 Кбс), русский (дубл., 384 Кбс) и украинский (дубл., 384 Кбс).
Субтитры: английские, русские, украинские, русские титры, украинские титры и др.
Моё первое впечатление о фильме было достаточно негативным, казалось, Дэвид Йэтс уничтожил всё волшебство. Однако с течением времени мнение изменилось – теперь он уже не вызывает отторжения и даже нравится. Тем не менее хочется надеяться, что в новой части учтут претензии фанатов и не будут забывать, что это прежде всего фильм о волшебстве, а не экшен. Настоящей находкой стали Имельда Стонтон (Долорес Амбридж) и Эванна Линч (Луна Лавгуд).
[image]local://7263/B4B607EE37914E789CC30C362749C6B0.jpg[/image]
ДИСК 2 [image]local://7263/6F6915677D614E2CB052115B50514C06.jpg[/image]
Меню Неанимированное, озвученное, русском языке и анимированное и озвученное на английском (если в настройках вашего плеера для меню дисков указан английский язык). При старте диска предлагается выбрать один из множества языков (причём русский находится только на третьей закладке). При выборе некоторых языков перед появлением меню показывается проморолик к компьютерной игре по фильму.
[image]local://7263/33FA0841468847469E5A415A4A107106.jpg[/image]
Бонусы Все дополнительные материалы представлены с анаморфной картинкой и с отключаемыми английскими/русскими/украинскими/прочими субтитрами, а дополнительные сцены также (помимо перевода субтитрами) с оригинальной и дублированной звуковыми дорожками (что весьма похвально).
• Девять дополнительных сцен (10:30)
Дополнительные сцены сами по себе не представляют полноценных эпизодов, но интересны и местами могут неплохо развеселить.
[image]local://7263/CA0DFB4B19E743D8A3F97F36F28CEC0F.jpg[/image]
• Невидимые секреты Гарри Поттера (43:52)
Рассказ создателей о том, что объединяет все части саги, чередующийся кадрами с фильма.
[image]local://7263/3159CF02600F4F638257EBE85197E257.jpg[/image]
• По следу Тонкс (19:24)
Минирепортаж Наталии Тэн (она же Нимфадора Тонкс) по съемочной площадке фильма. Ничего особенного…
[image]local://7263/122ABAC1349147B7B50B992CD8CEAAF8.jpg[/image]
• Гарри Поттер: Магия монтажа (05:21)
[image]local://7263/AE29042EFF9F4BB6B35CB06BD68D90CA.jpg[/image]
• Монтажная студия (игра)
Бонус, не выделенный отдельно в меню, но доступный по окончании просмотра "Магии монтажа". С помощью простых инструментов вы можете сами озвучить один из трёх эпизодов фильма.
[image]local://7263/C2ED7BE1077F4530B1E32FF3AC1A92C5.jpg[/image]
• Специальные возможности для вашего DVD-ROM
[image]local://7263/D9D2BB94DFAF4758A442BEB8B9CF6D19.jpg[/image]
Особенности издания Это издание вышло ещё в прошлом году, но наверное лучше поздно, чем никогда. Тем более, было бы странным не сделать обзор полноценного издания после обзора скандального
упрощённого.
Второму фильму подряд не везет с качеством картинки. Но если в "Кубке огня" она была таковой во всех регионах, то в случае с "Орденом Феникса", судя по отзывам, пятому региону "повезло" больше всех. Основная претензия – недостаток чёткости – и, хотя он практически полностью убирается переключением на 720p, сам по себе факт расстраивает. С остальными параметрами изображения всё в обычных пределах, они на порядок лучше мыльной картинки "
кастрата". Звук традиционно достойный, чего-то особенного сказать нельзя. Что касается бонусов, то с ними создатели постепенно выдыхаются – по настоящему интересных материалов нет.
Формально издание от UPR аналогично другим регионам, но претензии к нему есть – прежде всего качество изображения, а также странный подход к выбору меню на первом диске и ненужным списком выбора языков на втором. С другой стороны, в остальном локализация выполнена достойно - все бонусы дублированы или переведены субтитрами.
Ссылки Обсуждение фильма на форуме Кинопоиск IMDb Сравнение изданий на DVD Сравнение изданий на Blu-ray
post edited by Блинк - 2008/04/14 20:09:30