Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео)

Author
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
2008/06/10 21:00:30 (ссылка)

Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео)

Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео)

[image]local://7263/DD2503D8AB174412956E3B8CDFECAEEB.jpg[/image]


Издатель: СОЮЗ Видео
Студия: New Line Cinema
Диск: DVD5 (4.22 Гб)
Региональная кодировка: 5
[image]local://7263/C36E50351E0D479B989EC38A07C6692D.jpg[/image]


Меню

Неанимированное, неозвученное, на русском языке. Традиционно для "Союза" и подобных компаний меню самопальное, а не оригинальное.
[image]local://7263/A237E59469E1407B9CBA77F07145B6F5.jpg[/image]


Фильм

Продолжительность: 1:40:00
Режиссёр: Гас Ван Сент
В главных ролях: Ривер Феникс, Кеану Ривз, Джеймс Руссо, Уильям Ришар

Изображение: 1.85:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1 английский (448 Кбс) и русский (синхр., 448 Кбс), DD2.0 русский (синхр., 192 Кбс)
Субтитры: русские

Этот фильм невольно сравниваешь с "Горбатой горой", но по сути это совершенно разные картины. "Гора", как мне показалось, пропитана фальшью и нацелена исключительно на положительную критику и сомнительную славу. "Мой личный штат Айдахо" – глубокое и умное кино, в котором тема мужской проституции вроде как составляет суть сюжета, но на самом деле не видна, о ней даже не вспоминаешь после просмотра. Фильм поднимает совершенно иные проблемы отношений людей, их одиночестве и поиске себя. Карты удачно легли также благодаря отличной актёрской игре. Лучший увиденный мною фильм Ван Сента.
[image]local://7263/D627B176D8EC4287BE86C8006DBFCE06.jpg[/image]


Бонусы

Нет.

Особенности издания

Картинка шумновата, цвета блеклые, но в целом она смотрибельна – никакого дискомфорта не чувствуешь. Вполне возможно, что такая она и в других регионах (не забываем, что фильм далеко не новый).

Советую забыть о русской синхронной дорожке, которая заглушает музыку и эффекты, одновременно предлагая крайне неудачный подбор голосов. Оригинальный трек соответствует возрасту фильма – голоса разборчивы, музыка естественна, какой-никакой набор пространственных эффектов наличествует.

Бонусов нет – компания "СОЮЗ видео" не отличается бережным отношением к издаваемым ею фильмам, этот случай не является исключением (хорошо, что хоть оригинальный трек не пожали). В других регионах выходили двухдисковые издания с неплохой подборкой дополнительных материалов. Бизнес по-нашему: издание назвали "New Line коллекция", а на самом деле диск пригодится только для ознакомительного просмотра и тем, кому не нужны бонусы.

Ссылки

Кинопоиск
IMDb
Сравнение изданий на DVD
post edited by Блинк - 2009/05/31 18:57:48

Attached Image(s)

#1

6 Ответов Related Threads

    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Joined: 2008/04/06 19:26:29
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/10 21:26:49 (ссылка)
    Увы, Союз и  вправду ничего стоящего выпустить не могут. Не компания - а ужас и недоразумение
    #2
    SpFire
    Любитель
    • Total Posts : 76
    • Joined: 2008/04/14 23:59:32
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/10 23:56:53 (ссылка)
    А субтитры надеюсь не прилеплены намертво к английской дорожке? - Это больше всего раздражает в подобных кастрированных изданиях...
    #3
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Joined: 2004/09/04 21:27:34
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/11 01:08:32 (ссылка)
    Субтитры отключаемые. В противном случае я оговорил бы этот момент.
    #4
    Добрыня
    Дилетант
    • Total Posts : 2417
    • Joined: 2006/08/02 15:17:38
    • Location: Тюмень
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/11 09:07:24 (ссылка)
    Блинк, русские дорожки обе убитые? И еще, не упомянул про упаковку, что это "стекло". В общем, жду регионалку, так как диск пятерка, скорее всего, не будут переделывать. Для просмотра в оригинале с сабами сойдет. Если кто возьмет - отпишитесь.
    #5
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Joined: 2004/09/04 21:27:34
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/11 11:59:14 (ссылка)
    Подбор голосов неудачный, перевод заглушает музыку и фоновые звуки - такая ситуация на обеих русских дорожках. Стерео тут вообще непонятно для чего. Смотреть с голосовым переводом можно, но я настоятельно рекомендую оригинальный звук с русскими субтитрами.

    Честно говоря, после просмотра захотелось взять американское издание. Фильм не из тех, о которых говорят "зашибенное кино, но второй раз смотреть не буду". Хочется и пересмотреть, и бонусы изучить.
    #6
    MaxPuh
    Зритель
    • Total Posts : 23
    • Joined: 2007/10/11 10:55:57
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Мой личный штат Айдахо / My Own Private Idaho (1991, DVD R5, New Line Cinema / СОЮЗ Видео) 2008/06/11 15:28:04 (ссылка)
    "Регионалка" точная копия "дорогого" релиза. 
    #7
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5