Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Аладдин / Aladdin (1992)

Page: 12 > Showing page 1 of 2
Author
Post
Essentials Only Full Version
vick
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2308
  • Joined: 2004/07/02 14:09:23
  • Location: Таганрог
  • Status: offline
2004/09/24 13:08:06 (ссылка)

Аладдин / Aladdin (1992)

<DIV>Вопрос к редакции.</DIV>
<DIV>В описании диска их свежого номера журнала, написано что на DVD есть тестовый фрагмент Аладдина. Я что-то не понял, он разве уже вышел? Разве не в октябре выходит?</DIV>
post edited by Блинк - 2007/03/22 23:34:34
#1

33 Ответов Related Threads
    Главный редактор
    Модератор
    • Total Posts : 6902
    • Joined: 2004/07/01 15:17:22
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 13:12:03 (ссылка)
    Компания "Видеосервис" предоставила нам чек-диск (тестовый экземпляр) еще в начале сентября. По нему мы писали обзор, из него мы брали тестовый фрагмент для диска.
    #2
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 13:18:43 (ссылка)



    ----------------
    Цитата: Дата: 24.09.2004 13:12:03, Автор:Главный редактор ::

    Компания "Видеосервис" предоставила нам чек-диск (тестовый экземпляр) еще в начале сентября. По нему мы писали обзор, из него мы брали тестовый фрагмент для диска.
    ----------------
    Ну и как мнение, больше интересует, как дуxxxж, и перевод песен?
    #3
    Главный редактор
    Модератор
    • Total Posts : 6902
    • Joined: 2004/07/01 15:17:22
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 13:36:06 (ссылка)
    Я его не тестировал, а Станислав Устенко, который его обозревал, сейчас в отпуске. Но думаю, что содержательно это тот же дуxxxж, что был на более раннем видеокассетном релизе.
    #4
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 13:48:20 (ссылка)



    ----------------
    Цитата: Дата: 24.09.2004 13:36:06, Автор:Главный редактор ::

    Я его не тестировал, а Станислав Устенко, который его обозревал, сейчас в отпуске. Но думаю, что содержательно это тот же дуxxxж, что был на более раннем видеокассетном релизе.
    ----------------
    Еще бы знать какой был ду6ляж на видекассете, а то пока кроме перевода Михалева ничего лучше не слышал ;)
    #5
    Главный редактор
    Модератор
    • Total Posts : 6902
    • Joined: 2004/07/01 15:17:22
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 13:51:24 (ссылка)
    И хорошо спел Михалев? :)
    Как бы там ни было, на диске лучше всего Disney Enhanced Home Theater Mix (такой же был на "Короле-льве"), а он только англоязычный.
    #6
    Mel Gibson
    Любитель
    • Total Posts : 101
    • Joined: 2004/07/08 09:14:30
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 15:26:08 (ссылка)
    Дублировать песни вообще дело неблагодарное. Субтитры (отключаемые) куда ни шло [sm=1.gif]
    #7
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/24 15:33:43 (ссылка)



    ----------------
    Цитата: Дата: 24.09.2004 15:26:08, Автор:peribo ::

    Дублировать песни вообще дело неблагодарное. Субтитры (отключаемые) куда ни шло
    ----------------
    Ну вообщем-то да, но посмотрел я Король-Лев, и мне понравились оба варианта, и дублированный,  и оригинал. Никто же не мешает переключится на английскую дорогу во время песни.
    #8
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/25 17:05:16 (ссылка)
    А еще вопрос по поводу издания коллекционого бокс-сета с тремя частями Аладдина.
    В сентябрском номере написано, что Видеосервис его издаст, только не написано когда. Не появилось ли уточненной информации, это будет в том же октябре, или через несколько месяцев?
    #9
    Thrarin
    Любитель
    • Total Posts : 203
    • Joined: 2004/07/14 02:47:14
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/26 15:58:18 (ссылка)
    Кто посмотрел алладина с русским переволом от видеосервисе( небольшой эпизод на диске тотала). По моему перевод просто отвратительный особенно выкрик джина!!!! [sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif]
    #10
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/27 10:49:45 (ссылка)



    ----------------
    Цитата: Дата: 26.09.2004 15:58:18, Автор:Thrarin ::

    Кто посмотрел алладина с русским переволом от видеосервисе( небольшой эпизод на диске тотала). По моему перевод просто отвратительный особенно выкрик джина!!!! 
    ----------------
    Имхо, не самый удачный фрагмент выбрали, чтобы заценивать перевод мульта.
    #11
    Kaban
    ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
    • Total Posts : 13333
    • Joined: 2004/08/13 13:11:31
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/27 12:23:26 (ссылка)
    Мне перевод не показался ужасным. Вполне пристойно.
    #12
    Thrarin
    Любитель
    • Total Posts : 203
    • Joined: 2004/07/14 02:47:14
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/28 00:46:26 (ссылка)
    А кто английский знает переведите вторую кричалку джина, и увидите результат.[sm=mad.gif]
    #13
    Wondrous
    Любитель
    • Total Posts : 486
    • Joined: 2004/07/24 22:54:40
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/29 11:43:19 (ссылка)
    А голоса/ду6ляж не такие же, как в сериале, который по телеку был?
    #14
    Thrarin
    Любитель
    • Total Posts : 203
    • Joined: 2004/07/14 02:47:14
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/29 22:10:38 (ссылка)
    Да ты что, в сериале совсем другие голоса. Да и на моей старой пиратской кассете ито лучше один голос перевёл, чем несколько у видеосервиса.[sm=em88.gif]
    #15
    Wondrous
    Любитель
    • Total Posts : 486
    • Joined: 2004/07/24 22:54:40
    • Status: offline
    Аладдин 2004/09/30 00:42:35 (ссылка)
    Вот и я говорю, что в сериале, что по телеку был, голоса гораздо интереснее были, и у Джина тоже [sm=1.gif]
    #16
    bib
    Любитель
    • Total Posts : 578
    • Joined: 2004/07/05 10:54:00
    • Location: Нижний Новгород
    • Status: offline
    Аладдин 2004/10/07 11:21:51 (ссылка)
    Хм... сегодня в нашем Видеоленде (от Спайра) сказали что будет только через неделю и возможно будет на 4х дисках (стоимомть около одной тысячи рублей)... брешут чтоли? ;)
    #17
    Главный редактор
    Модератор
    • Total Posts : 6902
    • Joined: 2004/07/01 15:17:22
    • Status: offline
    Аладдин 2004/10/07 11:25:31 (ссылка)
    ----------------
    Цитата: Дата:07.10.2004 11:21:51, Автор:bib ::
    Хм... сегодня в нашем Видеоленде (от Спайра) сказали что будет только через неделю и возможно будет на 4х дисках (стоимомть около одной тысячи рублей)... брешут чтоли? ;)
    ----------------



    Бокс "Аладдина" (четыре диска) перенесли на 11 ноября.
    #18
    vick
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2308
    • Joined: 2004/07/02 14:09:23
    • Location: Таганрог
    • Status: offline
    Аладдин 2004/10/07 11:26:24 (ссылка)



    ----------------
    Цитата: Дата: 07.10.2004 11:21:51, Автор:bib ::

    Хм... сегодня в нашем Видеоленде (от Спайра) сказали что будет только через неделю и возможно будет на 4х дисках (стоимомть около одной тысячи рублей)... брешут чтоли? ;)
    ----------------
    Может это то супер-пупер издание где сразу три мультфильма, как в журнале писали? Первый на двух дисках, а остальные по одному?!
    #19
    cir
    Ценитель
    • Total Posts : 1957
    • Joined: 2004/07/23 12:30:09
    • Status: offline
    Аладдин 2004/10/07 14:05:42 (ссылка)
    Алладин 2-х дисковое издание вышло сегодня и продаётся по цене 530 рублей на свладах Спайра. Бокс - это 2 продолжения(2 диска) и оригинальный мультфильм на 2-дисках.
    15 Ноября: Buena Vista\Disney
    Аладдин(Эксклюзивное издание на 4-х дисках в специальном подарочном боксе Digipak(раскладушка) по прибл. цене 1200-1500(опт.) включает в себя:
    1. Аладдин(спец. 2-х дисковое издание)
    2. Возвращение Джафара(выход вне бокса намечен на начало 2005 года)
    3. Аладдин и король разбойников(выход вне бокса намечен на начало 2005 года)

    никаких слухов, токо факты.
    #20
    Page: 12 > Showing page 1 of 2
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5