Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be... (1996, DVD R5, West Video)
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996, DVD R5, "специальное чёрное издание", Miramax / West Video)
[image]local://7263/A8B18DF1BB8445229C958853644F927B.jpg[/image]
Издатель: West Video (Россия), Видеоальянс (Беларусь)
Студия: Miramax
Диск: DVD5 (4.44 Гб)
Региональная кодировка: 5
[image]local://7263/6429F93F1DB0483E9245423890F2A0A7.jpg[/image]
Меню Анимированное, озвученное, на русском языке. Традиционно для West'а меню неплохое.
[image]local://7263/95780F6E751347E9840BE77A9EB6DE21.jpg[/image]
Фильм Продолжительность: 1:30:17
Режиссёр: Пэрис Барклай
В главных ролях: Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло
Изображение: 1.85:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1 английский (384 Кбс), русский (синхр., 384 Кбс)
Субтитры: русские, украинские
[image]local://7263/C274F55CFC9348EE96FD88BE3DDD2742.jpg[/image]
Бонусы • Театральная версия. Перевод П. Санаева (1:24:59)
Звук: DD5.1 русский(синхр. одноголосый, 384 Кбс)
• На съемочной площадке с братьями Уайанс (3:22)
• Удаленная сцена "Допрос" (1:46)
• Анонсы – "Крик 1, 2, 3" (1:11)
Мнение Картинка очень приятна. Серьезных дефектов, которые стоило бы упомянуть, нет.
Звук добротный, но не более. Когда играет хип-хоп, сабвуфер приятно "бахает". Диалоги разборчивы. В то же время пространственные эффекты практически отсутствуют, тылы лишь дублируют музыку.
В бонусах интерес представляет кинотеатральная версия фильма с переводом Санаева – по техническим характеристикам она аналогична основной версии, хотя перевод звучит глуховато. Остальные дополнительные материалы для галочки.
Ссылки Кинопоиск IMDb Сравнение изданий на DVD
post edited by Блинк - 2008/10/14 14:46:37