Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008, DVD R5, Focus Features / Парадиз-ВС)
Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008, DVD R5, Focus Features / Парадиз-ВС)
[image]local://7263/AC27D9B7A53941A5AC179785E6E9A556.jpg[/image]
Издатель: Парадиз-ВС (Россия), Видеосоюз (Беларусь)
Студия: Focus Features
Диск: DVD9 (7.26 Гб)
Региональная кодировка: 5
[image]local://7263/4DBA80CEEDBD4F96AEF487CE16939C74.jpg[/image]
Меню Анимированное, озвученное, на русском языке. Меню неплохое, но шрифт использован откровенно неудачный.
[image]local://7263/628F338900DB44ABB89650ADDC72480B.jpg[/image]
Фильм Продолжительность: 1:42:29
Режиссёр: Мартин МакДонах
В главных ролях: Колин Фаррелл, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеменс Поэзии, Джордан Прентис
Изображение: 2.35:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1 английский (448 Кбс), русский (дубл., 448 Кбс)
Субтитры: английские, русские
[image]local://7263/36EE924C11334FABB5EFE9964CD48412.jpg[/image]
Бонусы На удалённых и добавленных сценах, а также неудачных дублях, картинка леттербоксная. На остальных бонусах – анаморф. Прилагаются английские и русские субтитры.
• Удалённые и добавленные сцены (18:04)
[image]local://7263/10255D6C653D4EA8AABD7F640AD442BA.jpg[/image]
• Забавные моменты съемок (5:59)
[image]local://7263/1DC0BB600DE04AA1A4A3468BE0C46E53.jpg[/image]
• Когда-то в Брюгге (13:49)
Фильм о съемках.
[image]local://7263/C90B101FE81E40A396038C27C9658901.jpg[/image]
• Странный Брюгге (7:28)
Рассказ о красивейшем городе Брюгге, в котором снималось кино.
[image]local://7263/9E3C429645604C1A900E4FA0567AA8C4.jpg[/image]
• По Брюгге на катере (5:41)
Катер с установленной камерой плывет по каналу города под музыку.
[image]local://7263/963CD9245231426D8155AA0AB636A46D.jpg[/image]
• Чёртов Брюгге (1:34)
Отрывки из фильма с выражением "Fucking Bruges" (герою Фаррелла по сюжету город сперва крайне не понравился).
Особенности издания От малобюджетного фильма не ждешь вылизанного изображения, однако здесь оно именно таково. Картинка очень приятна без видимых дефектов.
Звуковые дорожки адекватны фильму – пространственных эффектов немного, но музыка звучит хорошо, а голоса разборчивы. Дублированная дорожка терпима, но бОльшая часть соли оригинальных диалогов утеряна. Голос Фаррелла подобран не совсем удачно. Переключение между дорожками и выбор субтитров - только через меню. Русские субтитры по непонятным причинам выполнены прописными буквами, что несколько раздражает.
Издание идентично релизам в других регионах, что безусловно радует. Поскольку и фильм интересный, это радует вдойне.
Ссылки Кинопоиск IMDb Сравнение изданий на DVD
post edited by Блинк - Суббота, 16 Август 2008, 10:37:29