Обзавелся-таки "коллекционным" Бином. Слов нет... Один поросячий восторг.
Англичане на amazon.co.uk сетуют на отсутствие в ихнем 5-дисковом боксе Torvill & Bean и Blind Date. Максималисты - им, понимаешь, мало Библиотеки, Индюшки, бонусных скетчей, зарисовок, эпизодов из анимационной серии на каждом из пяти ихних буржуинских дисков. На басурманском же трехдисковом также хватило место сорокаминутной документалке, Библиотеке, Автобусной остановке и лучшим фрагментам.
А слабо махнуться на наш трехдисковый? Прежде всего на кавере взгляд приковывает гипнотическая надпись 1.78:1 theatrical aspect ratio, enhanced for widescreen tv. Круто, думаю, интересно как они умудрились квадрат вписать в прямоугольник?
Молча! Юниверсаловская заставка и меню - анаморф - уже достижение. Ах, да, трейлер Holiday, в качестве бесподобного бонуса тоже широкоформатный! Для удобства россиян этот самый бонус запускается автоматически после просмотра полноценного, во весь экран, без ненавистных черных полосок и без расплющивания, вращающегося глобуса. Кто не успел насладиться трейлером и его размытой, рыхлой картинкой, может повторить просмотр, выбрав его через опцию меню "дополнительно". Если вы не англичане - смело выбирайте этот пункт меню - не заблудитесь среди бессмысленного изобилия дополнений. Опция выбора этого самого ролика сиротливо ютится рядом с физиономией Эткинсона во весь экран. Удовольствие от обладания всей этой роскошью и гордость за весь наш родной пятый регион утраивается, когда обнаруживаешь, что оформление всех трех дисков выполнено в единой строгой манере (обожаю, когда все строго, лаконично и стандартизировано). Каждый диск, понятное дело, начинается с лого Юниверсала (наберитесь терпения и запоминайте, как он выглядит, до мельчайших деталей), естественно, Copyright notice (выучите назубок), и, разумеется, любимый Бин на отдыхе (пусть он, бедолага, отдыхает, а мы с обожанием трижды посмотрим ролик - и не пытайтесь беспорядочно тыкать кнопки управления проигрывателем - все, кроме перемотки и открытия трея, заблокировано: уважайте труд британских кинематографистов). Если вы доверяете надписям на упаковке (как и граффити на заборе), можете оставить пульт телевизора в покое - располневший Бин на расплющенном мини купере выглядит еще забавнее. Качество самих фильмов просто потрясающе, разве что только самую малость не дотягивает до уровня VHS/TV Rip'ов, гуляющих по торрент трекерам - такая ностальгия! И еще, вряд ли британский релиз может похвастать таким несомненным преимуществом как возможность выбора синхронного (гулкого и дребезжащего) перевода имен создателей сериала и пары-тройки реплик. Тем более, таких эпизодов, как тот же Blind Date, изобилующих диалогами, на нашем издании нет. Зато какой Digipack! Продолжительность фильма, заявленная на обложке - 122 минуты. Честно говоря, я немного испугался, поначалу, решив, что содержание всех трех дисков идентичное, и был приятно удивлен, обнаружив, после трехкратного просмотра одного и того же трейлера, что все четырнадцать эпизодов все-таки очень вольготно разместились на трех дисках (которые при таком качестве можно было бы спокойно уместить на одном). Не забудьте оценить меню выбора эпизодов - это отдельная история. Не покидает ощущение, что за наполнение дисков для Соединенного Королевства и остального мира отвечал коллекционер ягуаров и астонов, а нашу "коллекционку" дали на откуп владельцу желтого купера, для пущего реализьма.

Кстати, так никто не знает - будет ли УПР выпускать "М+Ж оборотней в Лондоне"?

На сайте кинопоиска указано, что на 3 февраля намечен трёхдисковый релиз двух "Халков". Кто-нибудь что-нибудь слышал про наполнение?
 

ORIGINAL: Optimus Prime

Нет, этот фильм у нас в кинотеатрах не шёл. Поэтому довольствоваться стоит только закадровым переводом.

По инфе с сайта студии "Пифагор" над ним ("Ой мамочки") работали,неужели просто над войсовером работали?

http://www.pythagor.ru/works_rus.html

Это издание ЮПР сам и сделал. Бонусов там нет.

Cargonia

4.2. Перед тем, как задать какой-либо вопрос, настоятельно рекомендуем придерживаться следующих правил:

4.2.2. воспользуйтесь поиском по темам Форума;

Вопрос подробно обсуждался в этой теме. Всего две страницы назад

Каргония второй диск копия какого-то заграничного издания.. причем там все точно также как и на первом диске, кроме караоке. и там в принципе не нужен русский, ведь он есть на первом диске...
 
ps только наши дистрибьюторы могли бы второй диск руссифицировать, а первый вообще убрать!!!!!

глупо? по-моему, два почти одинаковых диска делать глупо... второй диск русифицировали бы и все.. там вам и фильм, и допы, и караоке, и русский, и оригинальные дорожки звука! нахе*а два диска одинаковых?!

и что в этой фразе такого?

умница Ленни Неро! ник у тебя случаем не из фильма "Strange Days"?
 
в любом случае в этой фразе ничего нет такого из-за чего бы Оскар могли бы не дать!