Hustle 1x01, 1x02

Дарт был прав, сериал действительно чудесный. Ну, по карйней мере, первые 2 эпизода первого сезона. Что особенно нрвится - это отличие от Leverage, в котором все как-то прямолинейно, масштабно и неуклюже громоздко что -ли. Здесь есть так любимые кабаном шарм и изящество. В общем, не в первый раз Британия сделала лучше! Респект.

В Штатах да.

Не осилил даже пилота "Leverage" после "Хасла".

ORIGINAL: Lenny Nero
Наверное стоит попробовать 'ваш' Hustle, и не осилить даже первый эпизод, ибо мне британские шоу очень, очень редко нравятся.

Лёня, не трать время. Слишком хороший сериал для твоего вкуса. Слишком качественный во всем без исключения. Тебе не понравится :)

Конечно, отдельные моменты вызывают много нареканий на тему логики и обоснованности, но это можно пережить ))

У людей, живущих за стеклом, равно как и у зомби своя логика - нечеловеческая!

Очень удивило, что на imdb в категории жанр в перечисленном первым стоит comedy - это какой-то видно очень тонкий английский юмор, который мне засечь не удалось ))))

Ну, гротеск и черный юмор там точно присутствует. Общий тон кина зависит от собственных взглядов на мир.

Отдельно порадовало, что сезон всего один и они не стали мусолить и натягивать.

Во втором мона было замутить какой-нить перенос вируса и заболенвание Парижа, например.

ORIGINAL: Ulit

Dead set 1st season (единственный)
Очень удивило, что на imdb в категории жанр в перечисленном первым стоит comedy - это какой-то видно очень тонкий английский юмор, который мне засечь не удалось ))))

Как бы это странным не казалось, но абсолютно согласен с imdb. Смешной.

ORIGINAL: Ulit
Просто ставить это в первую очередь в качестве жанра... не знаю.

 
На iMDB в данном плане обращать внимание не стоит. У них просто перечислены все наималейшие жанры, которые хоть как-то были представлены хотя-бы в одной сцене фильма/сериала. Причем перечислены они тупо в алфавитном порядке.
 
P.S. Да! Зомби на Доме-2!

ORIGINAL: Suvor

ORIGINAL: Kaban

Кстати, в пилоте на 22 минуте играет отличная французская песня по мотивам Стингового "Англичанина в Нью-Йорке".
Никто часом автора не знает, а? Похоже, что это не перевод песни, а новый продукт на стинговой мелодии. Хотя, как знать, французского Кабаша ведь не пойнимает.

Еще раньше, чем Стинг какой-то афроамериканец с дреддами пел "I'm Jamaica'man in NY", но он на английском вещал.
http://www.youtube.com/watch?v=mSOINigFU2E

ЗЫ Память подвела, он без дреддов был.

Пасибо, Суворчик, но память тебя вновь подвела. "Англичанин..." - это песня с альбома Стинга 1987 г, а Shinehead made a cover version of the song called Jamaican in New York in 1992.
Еси че, вот вообще все каверы стингового хита

Cover versions
- Max B sampled this song in "Goon Music"
- The band Loose Ties performed Englishman in New York at the 1992 Telluride Bluegrass Festival in Colorado. It's available on the album: 1992 Telluride Bluegrass Festival, Vol 1.
- Shinehead made a cover version of the song called Jamaican in New York in 1992, its video parodying the original.
- The Black Eyed Peas sampled the song in their recording Union, featured on their 2005 album Monkey Business, which included a guest appearance by Sting singing new lyrics.
- Filipino rock band Bamboo also made a cover of this song in their new album We Stand Alone Together as a hidden track.
- Razorlight have contributed a cover of this song for BBC Radio One's Radio 1. Established 1967 CD
- The famous comedian Otto Waalkes made a cover of this song and called it Friesenjung. The lyrics are about the life of him in Emden , East Frisia.
- Davide Esposito made a cover of the song in his album Amore Eterno,the song is called "Un italien à Paris" (an italian in Paris) with italian and french lyrics
- The Turkish band Dolapdere Big Gang made a cover of this song in their album Local Strangers in 2006.
- Tiken Jah Fakoly covered the song in his 2007 album L'Africain, in the song called Africain à Paris (African in Paris), with French lyrics.
- Omid Djalili used the song to promote his 2007 BBC1 show, The Omid Djalili Show, the title becoming An Iranian in UK and the lyrics reflecting British Iranian culture.
- Masao Taneura made a cover of the song called 関西人 in Tokyo (Kansaian in Tokyo) in 2007, with Kansai Japanese lyrics.
- Tanghetto, the neo tango band from Argentina released in March 2008 an instrumental version of the song in their album El Miedo a la Libertad, being the voice replaced by the bandoneon, and keeping the reggae and jazz elements of the original in the arrangements.
- Michael Wilkins, A Scouser in New York from City Talk 105.9 radio did a cover version for the intro of his segment beginning in March 2008.
- Canadian comedy duo Bowser and Blue perform a similar song, "Anglophone In Quebec", satirizing the trials and tribulations of a native-English speaker living among the predominantly French-speaking citizens of Quebec. The melody is identical to the original.
- Jazz pianist Eric Reed recorded a spacious, laid-back instrumental version on his cd, Manhattan Melodies, released in '99 on Verve Records.
- Canadian rapper Kardinal Offishall performs an interpolation of the song's chorus, in his 2008 song, "Ill Eagle Alien".
- Spanish band Che Sudaka covered this title in the song called "Sin papeles", also with Spanish lyrics.
- Fans of English football team Arsenal FC sing an adapted version of the song in support of Theo Walcott, with the words "Woah, Theo Walcott, Theo, Theo Walcott; he's an Englishman at Arsenal," referring to the fact that Walcott was the only Englishman in their first team.

А вот линки на некоторые клипы:

External links
"Un italien à Paris" video at YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=gpQUF4O9AdE Аааааааааааааа, какой хороший песня )))
"Jamaican in New York" video at YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=mSOINigFU2E
"Africain à Paris" video at YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=cfbpj63PYQ8 (мужчина тож на французском поет, но эт не то)
"An Iranian in UK" video at YouTube - http://www.youtube.com/watch?v=QqVPgsRtlwo

Среди всех Свинья обожает Эспозито... но все это, к сожалению, не имеет отношения к песенке из "Филантропа". Хнык-хнык...

Эээх, надоело все. Хочется сказки. Ушел смотреть "Ромашек".

З.Ы. Кстати, как там у нас второй сезон "Пушинг дэйзис" (первый, помнится, полюбился Кабаше)? АВС по делу закрыло после второго сезона или опять облажалось, прикрыв хороший сериал?

Свинье еще Bigshots жалко.