Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 01:23:34
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Вопрос к заядлым геймерам, на западных релизах ПС3 игр часто русская поддержка встречается или тоже выискивать надо?
Как уже отвечали, к сожалению надо выискивать.  Вот, кстати, не плохой вариант для коллекции Killzone 2: Limited Edition Collector's Box
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 06:48:04
(ссылка)
Ну раз в железке с русским, то и в обычном амарее тоже. Спасибо за наводку, Сева. 
|
vebers
Любитель
- Total Posts : 674
- Scores: -1
- Joined: 2007/11/08 19:23:57
- Location: Cанкт-Петербург
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 10:58:49
(ссылка)
ORIGINAL: cif666
На некоторых релизах русский стоит, сам видел в магазине на рекламной приставке, В меню выбора языков было написано - русский. К сожалению, название игры не запомнил, но факт был налицо. Цены, правда немалые.
Три локализованные игры, в которые можно достойно порубать:
Killzone 2
Mirror's Edge
Fallout 3
post edited by vebers - 2009/09/25 11:05:45
No comments...!!!  
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 15:56:52
(ссылка)
Ой, спасибо за инфу, а где конкретно, в каких странах их точно можно купить с локализацией? Особенно интересует Германия и Англия, на тамошних релизах будет русиш?
|
vebers
Любитель
- Total Posts : 674
- Scores: -1
- Joined: 2007/11/08 19:23:57
- Location: Cанкт-Петербург
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 19:13:06
(ссылка)
Mefisto from Hell Тут поделиться ни чем не смогу, касательно этих игрушек, например Mirror’s Edge купил на днях в М.Видео за 990р, там же Killzon 2 обошелся мне около 1200р, Fallout 3 взял с рук за 700р. Конечно заказать у тех же индусов было бы наверное дешевле, но ждать как то было невмоготу   . P.S. Касательно Русской локализации на релизах: У меня сложилось такое мнение, что диски с данной локализацией в общей массе за рубежом не купить. Т.е. локализация на Раше это наш эксклюзив на штучные игры. Может конечно ошибаюсь и более маститые юзеры меня поправят, но такое мнение лично у меня сложилось… Совсем запамятовал Assassin's Creed тоже локализован на РУС. (ну если кто не знал) !
post edited by vebers - 2009/09/25 19:32:18
No comments...!!!
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/25 20:51:02
(ссылка)
На Killzone 2 должен быть русский во всех европейских странах, по идее. Русский туда включен изначально, на ряду с остальными языками. А вот например Fallout сначала у нас выходил без перевода, а потом издали с переводом... Так что наверное русский только у нас. Насчет Mirrors Edge не знаю. А с Assassins Creed та же история, что из Фоллаутом.
|
Rezidentus
Зритель
- Total Posts : 47
- Scores: 2
- Joined: 2007/10/14 09:07:55
- Location: Зеленогорск
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/26 17:32:03
(ссылка)
Игры от Сони сразу русифицированы, можно спокойно брать.
Кое какие игры от ЕА тоже имеют руский язык в европейских версиях.
Но подавляющее большинство локализованных игр можно купить только в России (Fallout 3, Assassin Creed, Prince of Persia и т.д.)
PC | PS | PS2 | PS3 | PSP Я в PSN: Re3identus Играй, даже если боишься проиграть!
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/26 19:28:43
(ссылка)
Спасибо большое всем откликнувшимся на мои вопросы.
Rezidentus, какие игры от Сони вы бы порекомендовали без тени сомнений?
|
San3k
Любитель
- Total Posts : 208
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/17 20:59:54
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/26 22:39:50
(ссылка)
А русифицированных игр от Сони всего две, если не изменяет память... Это Killzone 2 и inFamous (Killzone 2 был первым эксклюзивом с русским, после этого пообещали русифицировать все эксклюзивы)
Из тех, которые еще не вышли: Heavy Rain, Uncharted 2 и Gran Turismo 5. А, и еще скоро выходит LittleBigPlanet Game Of The Year Edition, вот тут тоже, как я понял, игра будет полностью переведена (оригинальное издание - без русского).
|
Rezidentus
Зритель
- Total Posts : 47
- Scores: 2
- Joined: 2007/10/14 09:07:55
- Location: Зеленогорск
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/27 17:16:09
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Rezidentus, какие игры от Сони вы бы порекомендовали без тени сомнений?
Это конечно дело вкуса, например мне очень понравились и Killzone 2 и inFamous, и Motorsorm Pacific Rift. Ну и выходящий в ближайшее время Uncharted 2 нужно брать обязательно =)
PC | PS | PS2 | PS3 | PSP Я в PSN: Re3identus Играй, даже если боишься проиграть!
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/28 16:37:00
(ссылка)
inFamous в юк можно взять с русским.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/28 18:03:16
(ссылка)
Ну вот, уже лучше, ещё раз спасибо за инфу.
Я так и думал, что русский иногда наличествует на западных релизах!
Кстати, удалось почти на 100 процентов выяснить, что Uncharted 2 тоже будет с русским в Европе.
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/29 23:58:16
(ссылка)
От себя могу добавить русифицированный Dead Space, по крайней мере в UK - 100%. А вообще эта тема со всеми релизами подробно раскрыта на PS3 форумах.
ООР не бывает, бывает не хватает денег
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/30 05:06:32
(ссылка)
Паша, я честно облазил кучу сайтов, но нормальной толковой темы с подобной инфой не нашёл. Может ты подкинешь ссылку? Буду очень признателен!
|
Ренессанс
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/13 17:51:53
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/30 12:33:42
(ссылка)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/30 13:12:14
(ссылка)
Мучаюсь, потому что в этом вопросе пока новичок (но это ненадолго  ) Спасибо за линк!
|
XeDoS
Любитель
- Total Posts : 271
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/19 00:21:03
- Location: КурсК
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/09/30 23:55:21
(ссылка)
Посмотри здесь и здесь . На какой сайте конкретно обсуждалась эта тема уже не вспомню, давно это было))))))))))
ООР не бывает, бывает не хватает денег
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/10/18 03:03:04
(ссылка)
Special for Mefisto from Hell,
а так же всем интересующимся западными PS3 релизами с русской локализацией.
В продаже появилась лимитированная Uncharted 2: Among Thieves в стилбуке, похоже английского производства. Присутствуют рус. звук и субы.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/10/20 18:09:10
(ссылка)
Ребята, такой вопрос: получил сегодня с английского амазона NFS Undercover и никак не могу понять одной вещи, где у неё можно выбирать языки? В меню ничего подобного не нашёл, а я так надеялся, что она будет с русским. Ну не может же быть такого, чтоб её только с английским выпустили?!  Или может?
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: PLAYSTATION®3: обсуждение
2009/10/20 19:06:00
(ссылка)
ORIGINAL: Kvaziboba
лимитированная Uncharted 2: Among Thieves в стилбуке Советую поближе ознакомиться с сабжем. Сомнительное издание, имхо. Как и все эти стилбуковые издания для пс3. От обычных изданий ничем важным не отличаются. Этот пластиковый прозрачный слип через определённое время затирается, гнётся и приобретает непризентабельный вид. И самое гадкое - то что его не выбросишь, т.к. все надписи на нём. В итоге имеем недо-полу-стилбук 
|