Хатико: Самый верный друг / Hachiko: A Dog's Story (2009)

[image]local://7127/B2023DD91AE142FF96CF2CC8EDD0943E.jpg[/image]

год 2009
страна США
слоган «A true story of faith, devotion and undying love»
режиссер Лассе Халльстрём
в главных ролях Ричард Гир, Сара Ремер, Джоан Аллен, Джейсон Александр, Кэри-Хироюки Тагава, Эрик Авари, Роберт Капрон, Давиния МакФэдден, Донна Сорбелло, Бейтс Уайлдер
сценарий Стефен П. Линдси, Канэто Синдо
продюсер Тимоти Патрик Кавано, Мерв Дэвис, Ричард Гир
оператор Рон Фортунато
композитор Ян А.П. Качмарек
жанр драма, семейный
премьера (мир) 13 июня 2009
премьера (РФ) 22 октября 2009, «Вольга»
рейтинг MPAA G
время 85 мин.

Фильм поставлен по известной правдивой истории, которая произошла в Японии в 20-х годах. Пес каждый день провожал и встречал своего хозяина на вокзале. Потом хозяин неожиданно умер, но пес в течении 9 лет, КАЖДЫЙ день в 5 часов вечера приходил на вокзал встречать хозяина и ждал его до последнего поезда. Потом японцы поставили ему памятник на том месте, где он постоянно ждал хозяина.

IMDb
Кинопоиск

После расчудеснейшего "Марли и я" я дождался еще одной великолепной "собачьей" ленты.

Сабж является ремейком японского фильма Сейджиро Койямы 1987 года (который уже тоже отсмотрен, мнение ТУТ) Hachiko monogatari (История Хатико).

Чудесно все, за исключением может быть немного скучной середины ленты. Я до сих пор сижу и не могу осмыслить ту собачью преданность, которя отражена в ленте. Как же так? Так ведь не бывает...

Видимо "про собак" просто элементарно плохих фильмов не бывает.

9/10

У меня мурашки уже при прочтении аннотации - живы детские воспоминания о "Белом Биме", когда я просто рыдал навзрыд от трогательной истории преданного пёса )))
Буду смотреть, да.

Ну да, с учетом того, что...

"Вообще-то, Троепольский никогда не скрывал, что прообразом Бима является Хатико. Об этом свидетельствуют его открытые письма, в которых он рассказывает о своей повести, написанной в память Твардовскому."

Ох это еще и Халльстрём оказывается! Какое чудо!
В моём городе скорей всего не будет идти, ииэхх...(

Даже не знаю, что и написать, очень сильный фильм. Второй после "Реквиема по мечте", от которого я плакал. И музыка очень подходит фильму и его настроению.
9/10

Собака охренительная. Это точно.

Отличный фильм с отличной музыкой. Сейчас такие фильмы редкость, что делает его еще ценнее. Однозначно возьму в коллекцию.
 
9/10

В США, похоже, действительно сильный сценарный кризис, либо голливудские продюсеры готовы пойти на все, даже поступиться своим хваленым американским патриотизмом, чтобы не допустить провала фильма. Чем еще можно объяснить этот римейк японского кассового хита История Хатико \ Hachiko monogatari (1987). В мире довольно много памятников, поставленных собакам за их верность своим хозяевам, в том числе и в Америке (Shep). Так зачем переносить японскую историю 30-х годов прошлого века в США наших дней, но при этом использовать ту же, выведенную в Японии породу собак Акира, и для этого придумывать притянутое за уши, полумистическое, так и непонятное появление этой собаки на американской железнодорожной станции. Мы, конечно, в курсе, что в США плохо работает почта, но что сами работники не могут выяснить, откуда и куда направлялась посылка с собакой – это уж слишком. Также фильм не обошелся и без типичных голливудских штампов и разжеванных моментов: обязательные похороны, открывающий и закрывающий фильм урок в школе на тему “My hero”, показ в конце памятника Хачико (вдруг мы не поверим). Вообще, единственное, что в римейке понравилось больше, чем в оригинале – это музыка, которая неплохо дополняет эту невеселую историю. Еще порадовало появление Кэрри-Хироюки Тагавы в несвойственной для него роли. Несмотря на свою вторичность, успех фильма, безусловно, гарантирован, потому что главные актеры в картине – собаки и показывают они то, что лучше всего умеют - преданность (которой у собак больше, чем у людей), и Хачико в конце все равно очень жалко. Оценка 4/5.

ORIGINAL: Wondrous
P.S. кстати, на русском, всё же правильнее будет произносить Хатико.

Только если придерживаться убогой системы Поливанова. На слух там четкое "ч".

ORIGINAL: Добрыня

А на счет системы Поливанова тут на форуме когда-то был разговор и я тоже придерживаюсь мнения, что писАть лучше как слышишь. Посмотрите фильм 1987 года с оригинальным звуком - думаю все будет понятно.

Проблема в том, что каждый слышит разное. И, когда я смотрю этот фильм, я слышу японское слово, которое не произнести правильно по русски. Иногда слышится "Хачи", особенно, когда говорят женщины, а иногда "Хати". И как правильно?

ORIGINAL: Red Horse
Проблема в том, что каждый слышит разное.

Это уже проблема отолоринголога.
 

ORIGINAL: Red Horse
И, когда я смотрю этот фильм, я слышу японское слово, которое не произнести правильно по-русски.

Вот это уже "ближе к телу", но истина, как обычно, "где-то рядом", произношение у нас и японцев разное, но в данном случае, все таки явно слышится Хачи.