ORIGINAL: Lenny Nero
Эх, жаль я не могу пойти в кинотеатр, ибо только на русском, да еще больные гады кругом.
[

 
Не вредничай, Ленни, ты не не можешь, а не хочешь. Первый раз и на русском можно, в последние дни показа, когда народ схлынет.
Мне вообще грех не сходить - в близлежащем кинокомплексе директор-энтузиаст специально к выходу "Аватара" еще один зал в 3D построил.

Я с просмотра Avatar(пока Не в 3D).
Одно слово - ГЕНИАЛЬНО.
По всем составляющим (сценарий, режиссура) - на 10/10.
Я потрясен.
Перевод ужасный[:@].
Обычно, если фильм мне очень нравится, я болтаю какой он хороший... во время просмотра. Тут я молчал весь фильм, иногда не дышал, как и весь зал вместе со мной.
Я забыл обо всем на свете, лучший мой просмотр за последние 10 лет.
Фильм задел за живое....
Непередаваемые и неописуемые ощущения и чувства испытал.

3й шедевр у Кэмерона. 1й - Терминатор, 2й - Чужие.

Пойду еще на 3d, а потом поеду в Imax.

ORIGINAL: Pupsic

Обычно, если фильм мне очень нравится, я болтаю какой он хороший... во время просмотра.

Хэнка Муди на тебя хватает [sm=bl.gif]

Как можно смотреть на экран да еще и субтитры читать и еще пытаться вникнуть в сюжет? Или для тебя фильмы - это только коробочки с дисками?

ORIGINAL: Кулцхакер

Как можно смотреть на экран да еще и субтитры читать и еще пытаться вникнуть в сюжет? Или для тебя фильмы - это только коробочки с дисками?

Вообще-то можно, и так многие делают. Но я их в данном случае и не читал бы - был бы показ без субтитров, пошел бы на него. Просто сожалею что хотя бы такого 'правильного' кинотеатра нет в моём городе, где можно было бы смотреть в оригинале, а не убитый дубляжем.
Коробочкам завидно что-ли? При чём тут они.

Пришел с показа, смотрел в Imax. Мне дубляж не показался ужасным, как раз вроде ничего. Фильм имхо отличный, но башку мне лично не снёс. Поэтому и поставил 9, потому как 10 у меня зарезервирована за личные симпатии, когда цепляет, срывая башку. Главная мораль "Аватара" - Кэмерон остался самим собой и старческим маразмом практически не страдает. Для меня это важно, потому как другие мэтры 80-90-х напротив: Спилберг перешел на быстрорастворимое производство; Лукас стал снимать еще хуже, чем раньше; Земекис занимается откровенной фигней, да ещё и делает это очень позорно; а Ридли Скотт подустал и постарел, хотя марку старается держать. В "Аватаре" чувствуется класс, уровень, который во все времена был штучным товаром. После таких фильмов сразу понимаешь, как много фигни и мусора ты смотришь.

А вот почему не сорвало башку, до конца пока не знаю. Ну, например, в очередной раз убедился насколько бесперспективна для меня технология 3-D в кино и что её бум на мой взгляд уйдет как это уже было. Даже в Imax она работает всего в трех плоскостях - центральный слой, слой перед ним и за ним. Всё, никаких переходов из одного слоя в другое нет, это просто три двухмерные картинки. И это в Imax, который вроде как один из самых продвинутых по этой части. Даже аттракционная составляющая у меня выветривается в течение 10 минут и потом я просто уже не чувствую особой разницы между обычным изображением. Даже очки снимал несколько раз, чтобы свериться с впечатлением.

Единственное, что в фильме мне показалось откровенно плохим - это музыка. Закос под народные песнопения, хоть и штамп, но работает нормально. А вот симфоническая составляющая - это пипец. Галимый копипаст последних 20 лет, на котором каждый оборот вызывает стойкое и отвратное чувство дежа вю. Чего-чего, а этого я от фильма Кэмерона не ожидал. И кстати про штампы, наверно именно поэтому не сорвало башку. Потому как сюжет не несет ничего нового и соткан из множества хорошо узнаваемых элементов, которые мы не раз видели в кино.

Но хочется подчеркнуть - не важно «Что» сделал Кэмерон, а важно «Как» он это сделал. И именно это «Как» он сделал отлично, а вот «Что» оказалось не таким уж свежим. И такое кино однозначно появляется не часто – блокбастер с ярким подчерком, связанный не только с бада-бум и модельной картинкой, в наши времена ещё большая редкость, чем 20 лет назад.

ORIGINAL: alexeiden

Пандора - это мир, в который веришь. И синие индейцы смотрятся не нарисованными куклами, а живыми существами, что очень важно для самого фильма, так как сопереживать приходится именно им. Красоты же иноземной природы просто не передаваемы. Грань, между реальными съёмками и компьютерной графикой разглядеть невозможно. Теперь же про сам фильм. Единственное, что может быть неким минусом- это банальность сюжета. Тут уже знаешь и как будет всё развиваться, да и чем всё закончится. Это и "Покахонтас", и "Танцы с волками", да и "Последний самурай", коль на то пошло. Цивилизованный человек попадает к варварам, проникается их образом жизни и встаёт против своих. Банально. Но как же всё это снято! На столько трогательно, что внутренний скептик, шепчущий слово "предатель" во время того же "Последнего самурая", за весь фильм ни разу не проснулся. В эту историю веришь, а главного героя понимаешь. Как и учёных (а вот с пилотом-Родригез сложнее, ну да это мы простим). Ещё момент, который меня удивил: Предвестник Апокалипсиса Уортингтон с длинными волосами похож на человека, а не на гопника и неприятия не вызывает. Очень рад был видеть старушку Уивер, да и в туземку сам почти влюбился, невзирая на то, что она синия и трёхметровая. Вердикт: Кэмерону - браво, фильму - 10 из 10.

Согласен на 100 процентов... И я в туземку влюбился...Только по-настоящему.
Не мог уснуть 3 часа[:@]
Хочу жить на Пандоре. Без людей...
Теперь настоящий мир потускнел.[:@]

Как Кэмерону такое удалось? Не знаю. Пойду еще раз 5 минимум.
Говорю с уверенностью, по совокупности составляющих: Лучший фильм лет за 10.

Ох, ребят, мне же на сеанс идти только не раньше, чем через неделю. Спать же теперь нормально не буду 

После вчерашнего просмотра Аватара в местном IMAX остались только очень и очень положительные эмоции, что я могу сказать - просто ШЕДЕВР. Фильм просто обязан брать кучу оскаров

ORIGINAL: cir

Пришел с показа, смотрел в Imax. Мне дубляж не показался ужасным, как раз вроде ничего. Фильм имхо отличный, но башку мне лично не снёс. Поэтому и поставил 9, потому как 10 у меня зарезервирована за личные симпатии, когда цепляет, срывая башку.

 
Ого, если cir'у понравилось аж на девятку,то должно быть всё круто.
Кирилл, вопрос: в каком ты был аймаксе и как тебе просмотр с точки зрения просмотра именно в аймаксе. Я голову сломал с выборм зала для первого просмотра, в итоге остановился на RealD. Что про Imax скажешь?