Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video)

Author
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Scores: 135
  • Joined: 9/4/2004
  • Location: Минск
  • Status: offline
Среда, 03 Март 2010, 09:49:43 (ссылка)
0

Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video)

С 22 марта

Attached Image(s)

#1

18 Ответов Related Threads

    Cargonia
    Ценитель
    • Total Posts : 1895
    • Scores: 50
    • Joined: 10/16/2006
    • Location: Ха город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Пятница, 05 Март 2010, 11:47:47 (ссылка)
    0
    А чего там в нижнем правом углу про "Затмение" накарябано?  

    Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
    http://cargonia.nm.ru/
    #2
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Scores: 135
    • Joined: 9/4/2004
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Пятница, 05 Март 2010, 13:27:21 (ссылка)
    0
    Первая строчка "сумерки..."
    Третья "первый"
    Четвёртую сам не разобрал....

    Эх, выпустили бы они издание сейчас - вопрос с пятком подарков на 8-ое определился бы
    #3
    Doctor Potter
    Marvel Team
    • Total Posts : 2623
    • Scores: 247
    • Joined: 6/3/2006
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Пятница, 05 Март 2010, 14:33:30 (ссылка)
    0
    Первая строчка "сумерки..."
    Третья "первый"
    Четвёртую сам не разобрал...

    Зачем глаза ломаете? Достаточно просто взглянуть на левый верхний угол этого флаера

    Эх, выпустили бы они издание сейчас - вопрос с пятком подарков на 8-ое определился бы

    Во-во! Не продумал West этот дельный ход

    Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
    #4
    Cargonia
    Ценитель
    • Total Posts : 1895
    • Scores: 50
    • Joined: 10/16/2006
    • Location: Ха город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Суббота, 06 Март 2010, 01:20:47 (ссылка)
    0
    Зачем глаза ломаете? Достаточно просто взглянуть на левый верхний угол этого флаера

    Точно!

    Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
    http://cargonia.nm.ru/
    #5
    Ferus Lupus
    Любитель
    • Total Posts : 243
    • Scores: 1
    • Joined: 10/23/2006
    • Location: Пермь
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Вторник, 23 Март 2010, 10:33:36 (ссылка)
    0

    ВЫШЕЛ-ТАКИ

    Диск: 2 x DVD-9 (7.54 + 7.68 Гбайт) R5

    Изображение: PAL, 2.40:1 (16:9), 5.93 Мбит/сек.

    Звук:
    Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), русский дубляж
    Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), английский
    Dolby Digital 5.1 (384 кбит/с), украинский дубляж
    DTS 5.1 (768 кбит/с), русский дубляж
    Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), английские комментарии (west окончательно исправился)

    Субтитры:
    русские
    английские
    русские комментарии (!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

    Бонусы (диск 2):
    § Сумерки. Сага. Затмение: Первый взгляд (2 мин, закадровый перевод)
    § Приключение продолжается:
    » Жизнь после «Сумерек» (4 мин, закадровый перевод)
    » Крис Вайц занимает режиссерское кресло (4 мин, закадровый перевод)
    » В мельчайших подробностях (8 мин, закадровый перевод)
    » Взгляд на съемки (29 мин, закадровый перевод)
    » Это не магия (10 мин, закадровый перевод)
    » Готово к показу (8 мин, закадровый перевод)
    § Поклонники Эдварда против поклонников Джейка (7 мин, закадровый перевод)
    § Волчья стая (9 мин, закадровый перевод)
    § Становясь Джейком (5 мин, закадровый перевод)
    § Эдвард отправляется в Италию (7 мин, закадровый перевод)
    § Только Эдвард (30 мин, дубляж)
    § Только Джейк (31 мин, дубляж)
    § Интервью с Волтури (8 мин, закадровый перевод)
    § Удаленные сцены (18 мин, закадровый перевод)
    § Расширенные сцены (30 мин, закадровый перевод)
    § Фанаты (12 мин, закадровый перевод)
    § Кадр за кадром (14 мин, закадровый перевод)
    § Музыка в фильме (10 мин, закадровый перевод)
    § Music Videos:
    » «Meet Me On the Equinox» Music Video by Death Cab for Cutie (4 мин)
    » Behind the Scenes Rehearsal of «I Belong to You» by Muse (2 мин)
    » «Satellite Heart» Music Video by Anya Marina (4 мин)
    » «Spotlight» Music Video by Mutemath (4 мин)

    взято с dvdtalk

    В общем, если бы не сам фильм, был бы диск-мечта!
    #6
    Doctor Potter
    Marvel Team
    • Total Posts : 2623
    • Scores: 247
    • Joined: 6/3/2006
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Вторник, 23 Март 2010, 10:54:47 (ссылка)
    0
    И цена хорошая. В "Союзе" за 299 р толкают. А фильм не так плох, как о нем говорят

    Проживи жизнь так,чтобы наверху охренели и сказали: "А ну-повтори ещё разок".
    #7
    rider42
    Эксперт
    • Total Posts : 1091
    • Scores: 389
    • Joined: 2/8/2009
    • Location: Самара
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Вторник, 23 Март 2010, 16:58:49 (ссылка)
    0
    Ага, он ещё хуже
    #8
    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Scores: 1
    • Joined: 4/6/2008
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Вторник, 23 Март 2010, 17:56:24 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: rider42

    Ага, он ещё хуже


    Если сравнивать, то сюжет второй части на порядок глупее первой, актеры по-прежнему никакие, а динамика провисает


    Хм, на так это обе части одарили аудиокомментариями?
    #9
    GarfieldZK
    Marvel Team
    • Total Posts : 3357
    • Scores: 755
    • Joined: 2/15/2009
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Среда, 24 Март 2010, 18:53:13 (ссылка)
    0
    Нет, ну это форменное издевательство. Забить на комменты и на Геймере, и на Push, но оставить их на обеих частях Сумерек.
    да ещё и субтитры английкие, вместо как обычно украинских. Кто-то в Весте любит эту шЫдевральную франшизу.
    #10
    Cargonia
    Ценитель
    • Total Posts : 1895
    • Scores: 50
    • Joined: 10/16/2006
    • Location: Ха город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Среда, 24 Март 2010, 22:45:14 (ссылка)
    0
    Да, Геймер - это великий фильм!
    Ну что же, спасибо Westу за отличное издание, ждём, когда доберётся в наши пенаты

    Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
    http://cargonia.nm.ru/
    #11
    Shoggoth
    Любитель
    • Total Posts : 95
    • Scores: 0
    • Joined: 3/14/2009
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Четверг, 25 Март 2010, 18:31:13 (ссылка)
    0
    На DVDTalk исправили. Английских сабов нет. Русские/украинские.
    #12
    koro
    Любитель
    • Total Posts : 221
    • Scores: 0
    • Joined: 8/29/2008
    • Location: изумрудный город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Пятница, 26 Март 2010, 08:39:34 (ссылка)
    0
    Вот так бы все фильмы выпускали бы, а точнее ХОРОШИЕ фильмы. А то знаю я некоторых молодых особ, которые приобретут это издание и не осознают все его богатство. Для них это будет просто ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ С РОБЕРТОМ НА DVD.
    Кстати, этой красотени в Медиамаркте просто куча и просят всего 200 рэ за штуку.

    ты сказал мне, папа: когда умру, пришпиль меня к небу. (с)
    #13
    Cargonia
    Ценитель
    • Total Posts : 1895
    • Scores: 50
    • Joined: 10/16/2006
    • Location: Ха город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Суббота, 27 Март 2010, 00:10:57 (ссылка)
    0
    В Хабаровске тоже просто куча, но за 360

    Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
    http://cargonia.nm.ru/
    #14
    cheker
    Зритель
    • Total Posts : 2
    • Scores: 0
    • Joined: 4/25/2007
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Суббота, 03 Апрель 2010, 19:21:11 (ссылка)
    0
    А это только у меня на диске такой омерзительный черный цвет, что в темных сценах (которых в фильме преобладающее большинство) ни фига не разглядишь?
    #15
    Вита
    Любитель
    • Total Posts : 973
    • Scores: 0
    • Joined: 11/18/2004
    • Location: Питер
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Понедельник, 12 Апрель 2010, 21:04:23 (ссылка)
    0
    Да, с темным цветом переборщили, вспомнились прошлогодние диски от Lizard. И о переводе, точнее голосах и интонациях, хватило минут на 25-30, итак фильм фиговый, так еще и дубляж такой же, пришлось быстро перейти с дтса на оригинальный DD. И вроде показалось - субтитры врут временами.
    V

    - Трудно быть Драконом от рождения, и существо вредное, и головы как минимум две...
    #16
    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Scores: 1
    • Joined: 4/6/2008
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Вторник, 13 Апрель 2010, 19:45:46 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: Вита
    и так фильм фиговый, так еще и дубляж такой же, пришлось быстро перейти с дтса на оригинальный DD. И вроде показалось - субтитры врут временами.
    V

    Фальшивят в дубляже актеры очень сильно, но разве в оригинале сильно лучше?
    Субтитры у Веста должны почти повторять дубляж.
    #17
    Дмитрий111
    Любитель
    • Total Posts : 257
    • Scores: 2
    • Joined: 8/8/2008
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Среда, 14 Апрель 2010, 19:53:52 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: gb23

    Фальшивят в дубляже актеры очень сильно, но разве в оригинале сильно лучше?

    В оригинале лучше. Сравните как Тейлор Лотнер говорит сам и как его озвучивают. Паттинсон в русской версии просто невыразительно прочитан, что неудивительно - фильм дублирован за один день, что является печальным рекордом в практике работы отечественных дубляжных бракоделов (если не считать "Незнакомцев", дублированных за два с половиной часа).
    #18
    Cargonia
    Ценитель
    • Total Posts : 1895
    • Scores: 50
    • Joined: 10/16/2006
    • Location: Ха город
    • Status: offline
    RE: Сумерки. Сага. Новолуние / New Moon (2009, West Video) Пятница, 30 Апрель 2010, 01:27:52 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: Вита

    Да, с темным цветом переборщили, вспомнились прошлогодние диски от Lizard. И о переводе, точнее голосах и интонациях, хватило минут на 25-30, итак фильм фиговый, так еще и дубляж такой же, пришлось быстро перейти с дтса на оригинальный DD. И вроде показалось - субтитры врут временами.
    V


    Перевод как-то ещё ладно, кинотеатр уже к этому подготовил. Только задолбало, что героиня Стюарт всё время говорит "типа" к месту и не к месту. А вот к такому паршивому (затемнённому)изображению никто не готовил, с чёрным цветом полный и возмутительный косяк

    Р.S. I DO BELIEVE IN FAIRIES!
    http://cargonia.nm.ru/
    #19

    Jump to:
    © 2025 APG vNext Commercial Version 5.5