• 3D Blu-ray
  • Импорт: 3D Blu-Ray с русской локализацией
2011/02/02 13:11:35
alexeiden
Англия 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Вольт / Bolt. [BD3D + BD2D + Digital Copy] (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC (3D диск) + BC (2D диск, без русского) [фото]
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]


Германия
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Красавица и Чудовище / Beauty and the Beast [BD3D + BD2D] Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC (note: 2D диск без русского!)
  • Рапунцель / Tangled. [BD3D + BD2D]   Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC (note: 2D диск без русского!) [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Испания

  • Пираты карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D+3D (2 BD), [BD3D + BD2D] , Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr


Италия
  • Трон: Наследие / Tron: Legacy. [BD3D + BD2D]    Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC [фото]


Польша
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Рождественская история / A Christmas Carol. (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Тайны подводного мира / Deep Sea. (1.78:1) / Дубляж, оригинал DD 5.1 / англ. субтитры / ABC

Португалия
  • Пираты карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D+3D (2 BD), [BD3D + BD2D] , Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr



Словакия 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1 (наличие дорожки под вопросом); оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус (?). субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Зелёный шершень / The Green Hornet. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Украина 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC / [фото]
  • Рапунцель / Tangled. [BD3D + BD2D]   Дубляж DD 5.1; оригинал DTS HD MA 7.1 / англ. субтитры / BC [фото]
  • Рождественская история / A Christmas Carol. (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Шаг вперед 3 / Step Up 3. (1.85:1) / Дубляж DTS-HD MA 7.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / рус. субтитры / BC


Франция 
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Рождественская история / A Christmas Carol. [BD3D + BD2D + Digital Copy] (2.40:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC / [фото]
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC


Чехия
  • [DOC] Акулы / Sharks. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Алиса в стране Чудес / Alice in Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ???
  • Вольт / Bolt. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ., рус. субтитры / ABC
  • [DOC] Дельфины и киты / Dolphins and Whales: Tribes of the Ocean. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Дом-монстр / Monster House. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Зелёный шершень / The Green Hornet. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти  / Resident Evil: Afterlife. / Дубляж DD5.1; оригинал DD5.1 / англ. субтитры / 
  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек / Cloudy with a Chance of Meatballs. (2.35:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • Сезон охоты / Open Season. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD MA 5.1 / англ. субтитры / ABC
  • [DOC] Чудеса океана / Ocean Wonderland. (1.78:1) / Дубляж DD 5.1; оригинал DTS-HD HR 5.1 / англ. субтитры / ABC








=======================================

Словарик сокращений

[DOC] - документальный фильм

=======================================

Ссылки на некоторые магазины в странах, где выходят издания с русским языком.

Англия
http://www.amazon.co.uk/

Германия
http://www.amazon.de

Польша
http://www.punkt44.pl
http://www.dvdmax.pl

Словакия
http://www.dvdbest.sk
http://www.gorila.sk

Франция
http://www.amazon.fr

Чехия
http://www.filmcity.cz
http://www.dvdexpress.cz
http://www.arara.cz
http://www.bontonland.cz



=======================================

Благодарности

hdmaniac

=======================================

Список не закончен. Пополняется по мере поступления информации и времени. Буду рад любой помощи (в т.ч. фотографиям релизов).

Примечание: приставка «3D» из названий фильмов убрана.

Список изначально создан D.A., за что особая благодарность...
2011/02/03 13:53:19
Pan Fedor
ГДЕ ЧЕХИЯ, МАТЕРЬ ВАШУ?[:@] Нашли кого в список поставить, тормозов словацких.
2011/02/03 23:32:24
alexeiden
Скажи какие релизы, добавлю.
2011/02/04 00:40:18
DST
Было бы здорово, если бы под названием релиза скрывалась ссылка на магазин, где его можно приобрести. Я думаю это бы облегчило поиски. (конечно в случае, если ссылка имеется)
2011/02/04 00:51:36
alexeiden
Если верить полякам, "Обитель зла 3d" с русским. Добавлять в список?
2011/02/04 08:27:42
hdmaniac
ORIGINAL: alexeiden

Если верить полякам, "Обитель зла 3d" с русским. Добавлять в список?


Он ещё в Словакии с русским, и в Чехии наверное ...добавляй...
Можно добавить ещё Space Station 3D , правда там только русские
субтитры, вышел в США...
2011/02/04 11:04:26
DYV
Сегодня в Украине выходит ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4 ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ и FIFA 2010 ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ 3D (этот без русского) Смело добавляйте в список.

PS  Из раздела Украины надо убрать три документалки студии Кусто и Шаг вперёд 3. Эти диски у нас официально не выходили.
2011/02/07 13:15:44
alexeiden
  • [DOC] FIFA 2010: Чемпионат Мира по футболу 3D /  The Official 2010 FIFA World Cup Film in 3D Blu-ray  Без перевода!!!
    Так что не буду в список вносить.
    • 2011/02/07 14:54:21
    alexeiden
    Чего-то не пойму, в описание в чешских магазинах "Сезона охоты" и "Фрикаделек" словенский есть, а русского нет. Так он есть или нет?
    2011/02/07 16:08:54
    Pan Fedor
    Есть, не парься.
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

    Use My Existing Forum Account

    Use My Social Media Account