ORIGINAL: Главный редактор

Что там пишет Кинопоиск, лично мне глубоко фиолетово - не хотят вникать в тонкости и не надо. Но раз вам так нравится опираться на кинопоиск, то вот подсказка. Смотрите, кто прокатывал фильм в кинотеатрах. Если WDSSPR, значит, на DVD выпускает Сони ЧЕРЕЗ Видеосервис (это не касается российских фильмов, как "Самый лучший фильм 3", например - они отдельно), если кто-то другой, значит, сам Видеосервис. Права на "Мачете" Видеосервис приобрел у "Каскада". На "Больше, чем друг" у ЦП. Также они плотно сотрудничают с "Люксором".

Еще раз - "Видеосервис" (или, юридически, "Активижен") - это компания, которая выпускает свои диски (Мачете, Стоун и прочие - права на которые покупает у других компаний-кинопрокатчиков) и занимается распространением - как своих релизов, так и чужих. То есть, Сони сами производят свои диски и отдают их Видеосервису на продвижение и реализацию. Никакой "официальной" связи между DVD/BD-производящими подразделениями Сони и самого Видеосервиса нет.

Т.е. у компаний, занимающейся кинопрокатом зарубежного фильма у нас, могут быть права, по продаже прав (масло масленое) на выпсук двд\ блю-рей с этим фильмом ?
Вот оно как, спасибо

ORIGINAL: AVIS
Откуда ты узнал, что она большая?

Оттуда откуда ты узнал про 99 процентов majority которое вообще на наличие субтитров не смотрит при наличии перевода.

Я так думаю, что она меньшая. Есть цифры?

А у тебя? Быть может, теми же цифрами руководствуются издатели, а мы тут в неведении.

Насколько упадут продажи SONY если они не исправятся? Сколько человек бросит скачивание из сети если субтитры появятся? Как это выражается в денежном отношении?

Я не понимаю, это что форум сотрудников Sony Pictures Russia, которые спорят как повысить продажи? Или как побороть пиратство "нашего" продукта? Вот возьмут наш коллективные разум на их корпоративное обеспечение, тогда и поговорим об их проблемах.
Это форум читателей TotalDVD и любителей кино, которые хотят знать по какой причине их лишают субтитров на их родном языке, в то время как остальные страны получают таковые, и требуют исправления ситуации.

Я не говорил, что отсутствие субтитров - это хорошо. Однако аргументация сильно притянута за уши.

Нет рус.суб = хорошо, но не всем.
Есть рус. суб. = всем хорошо.
О как можно аргументировать. Просто и совсем без вымышленных чисел. Такую они оценят как думаешь?

Плохие парни, 50 Первых поцелуев, 7 секунд, S.W.A.T, Анаконда, Ангелы Чарли, Большое дело,
Брилиантовый полицейский, Вертикальный предел, Быстрый и мёртвый, Власть страха, Второй шанс,
Годзилла, Голая правда, Двадцать одно, День сурка, Джули и Джулия, Дом монстр, Жанна Дарк,
9-ый район, Жестокие игры, Идентификация, Близость,Инкассатор, Каратель, Каратель 2, Клик,
Крадущийся тигр, затаившийся дракон, Красный пояс, Легенда о Зорро, На линии огня , Легион,
Люди в чёрном, Маска Зорро и т.д. ...на всех этих релизах нет русских сабов, ни в фильме ни
на допах ...
Насколько я помню, допы переведены сабами на Солте, 2012 и Терминатор 4, но на фильме русских
сабов нет...и англоязычное меню ...

ORIGINAL: Nitta
Нет рус.суб = хорошо, но не всем.
Есть рус. суб. = всем хорошо.
О как можно аргументировать. Просто и совсем без вымышленных чисел. Такую они оценят как думаешь?

Конечно нет. Смешная аргументация. Точнее не аргументация вообще. Для тебя - это пустопорожние разговоры, а для них - деньги и ты сейчас пытаешься их деньгами распоряжаться.

Ну, кроме как англоязычного меню, никакого другого не бывает вообще.

Кстати, по поводу литовских субтитров: у многих стран имеются и голосовой перевод (дубляж или закадровый), плюс субтитры. Наши же заказывают только субтитры, ибо самое дешёвое и с озвучкой не замарачиваются.

ORIGINAL: AVIS
Для тебя - это пустопорожние разговоры, а для них - деньги и ты сейчас пытаешься их деньгами распоряжаться.

А если так посмотреть. Для нас покупка их дисков - это трата наших денег. А они распоряжаются ими, решая, что нам нужно за наши деньги, а без чего мы обойдемся.
И вообще уже любопытно. В какую такую великую сумму обойдутся субтитры на диске. Кто-нибудь может просветить?

ORIGINAL: hdmaniac
Плохие парни, 50 Первых поцелуев... и т.д.
...на всех этих релизах нет русских сабов, ни в фильме ни на допах ...

Владимир, спасибо за подборочку:
Всё добавил.

ORIGINAL: Главный редактор
Я не понимаю, сложно что ли пройтись по списку новых релизов Сони и выбрать десяток без русских субтитров? Такое ощущение, что высасываете проблему из пальца - то выдаете список, в котором чужих изданий больше чем соневских, теперь вот висит куцый списочек из трех наименований. Вы из-за этих трех наименований бучу подняли? А как же "Обитель зла 4", "Мальчики-налетчики", "Одноклассники", "Смерть на похоронах", "План Б", "Легион"? Ну же, недовольные, не ленитесь и народ не смешите, составьте списочек релизов из 15-20.

Ну вот собственно, составили.
Сейчас-то посолиднее смотрится?

ORIGINAL: Aurelio
А если так посмотреть. Для нас покупка их дисков - это трата наших денег. А они распоряжаются ими, решая, что нам нужно за наши деньги, а без чего мы обойдемся.

Да ничего подобного. Никто твоими деньгами не распоряжается, кроме тебя самого. Это ты хочешь за свои деньги иной товар, чем тот, что тебе предлагают и пытаешься заставитль кого-то под тебя подстроиться. Не исключаю, что их устроит ситуация, когда подобные тебе вообще у них покупать ничего не будут. Капля в море. Нужна статистика. Процент людей которым эти субтитры жизненно необходимы в общем количестве покупателей.

ORIGINAL: Морозов Александр
Ну вот собственно, составили.
Сейчас-то посолиднее смотрится?

Смотрится солидно, но тогда слово "последние" в словосочетании "последние релизы" явно лишнее. Некоторым релизам уже года 2
Можно написать "вот только некоторые релизы", потому что явно не все названы

ORIGINAL: prjanick

Можно написать "вот только некоторые релизы", потому что явно не все названы

 
Это точно, не все названы ...и тем более не самые последние. В догонку - Волк, Охотники за
привидениями, Райчел выходит замуж, Облачно, осадки в виде фрикаделек, Семь лет в Тибете,
Слёзы солнца,Слоённый торт, Собственность дъявола, Охотник за головами, Стелс, Сокровища
Амазонки, Точка обстрела,Три икса, Три икса 2...