GODO ,Walter White.  Спасибо за советы :)На такую акустику , конечно найдется место ))) Но мне категорически не хочется заморачиваться с установкой динамиков по всей квартире. 
Ну и плюс конечно же хотел с экономить денег при покупке саундбара. Но видимо не судьба )))

Сам я не сторонник многоканального звука, предпочитаю старое доброе стерео. У некоторых моих друзей другое мнение, поэтому недавно я занимался тем, что подбирал многоканальный комплект для домашнего кинотеатра своему другу. В данном случае была выбрана полочная акустика и сабвуфер Polk Audio, и ресивер Pioneer. В качестве источников сигнала решили использовать медиаплеер и BluRay-проигрыватель, т.к. у него большое количество фильмов на дисках. Получился весьма неплохой вариант за разумные деньги.

У меня стерео. Просто хифи. Усь, пара напольных ас. Вертаки CD и LP. Саб.
Звук с кино можно вывести на эту систему, но я оставил её все же на музыку)))

Кстати, такой вопрос. У меня тоже стерео, а 5.1. никогда не было. Но.
1. Когда смотришь концерт и выбираешь 5.1. между собственно 5.1. и стерео, то 5.1. определенно круче звучит в две колонки. Как он формируется и почему вообще так?
2. Уже гуглил про такую беду, как катастрофически тихие диалоги на фоне адски громких взрывов, но интересно, как у форумчан. А то ночью невозможно смотреть ничего. На комплекте 5.1. такая же беда? Или может это беда локализации? Потому что посмотрел пару фильмов с оригинальным звуком и громкость почти не дергал, тогда как в дублированной версию приходится туда-сюда постоянно громкость крутить.

b2zer  на 2-ой вопрос Вы уже сами себе ответили

Я не очень точно выразился. Те фильмы, что я смотрел в оригинале, конкретно у меня нет локализованных, не с чем сравнить. Вдруг они и с локализацией нормально играют.

b2zer, на твои вопросы нельзя дать точный ответ не зная что используется в качестве усилителя-ресивера. В общих чертах:
1. 5.1 не может быть по определению "круче" чем стерео лосслесс в музыке при прослушивании в стереорежиме даже на самой что ни на есть бюджетной акустике. Если конечно стереодорожку не запороли. Потому что 5.1 даунмиксится проигрывателем до стерео, что уже искажает панораму. Или воспроизводится только два фронтальных канала (зависит от настроек проигрывателя), что ещё хуже.
2. Всё зависит от настроек ресивера. При просмотре с многоканальной акустикой, при правильных настройках, ручку громкости крутить нет надобности. Если диалоги слишком тихие (такое встречается, хоть и очень редко), можно повысить громкость только лишь одного центрального канала. Или смотреть фильм с включённой в ресивере функцией "Ночной режим", т.е. с включённым динамическим сжатием (компрессией) и нормализацией громкости. В разных ресиверах этот режим может называться по разному и иметь различные технологии и подход к динамическому сжатию - Dolby, Audyssey, THX... . Но суть у него одна, повысить тихие звуки и приглушить громкие. В общем, твоя проблема в том, что 5.1 звук у тебя может даунмиксится до стерео не совсем правильно. А кто в этом виноват сказать однозначно нельзя. Может быть оборудование, а может быть и "кривые руки" того, кто собирал эту локализованную дорожку. Там тоже есть свои нюансы и при неправильных настройках кодировщика вполне реально получить описанный тобой эффект. Который будет заметен только при просмотре этой многоканальной дорожки в стереорежиме.

Очень крутой ответ, спасибо. Ресивера у меня нет. Звук из плеера в стерео идет в усилитель, и оттуда в колонки. Все изначально под прослушивание музыки было заточено. По поводу громко/тихо - особенно на рипах такое заметно. Настроек по понятным причинам в таком тракте не очень много, но попробую поковырять меню плеера еще раз.

b2zer
 По поводу громко/тихо - особенно на рипах такое заметно. Настроек по понятным причинам в таком тракте не очень много, но попробую поковырять меню плеера еще раз.

Надо было сразу об этом написать. Это косяк изготовителей этих рипов и применяемых ими однокнопочных программ. Т.е., "кривые руки". Могу посоветовать только одно, смотри оригинал.

Ну рипы факультативно. Само собой основной просмотр с дисков, и там тоже вот это все =)