Диск содержит русский дубляж.

 

 

 

 

Диск содержит русский дубляж и субтитры.

Куплен в Британии, т.к. в итальянском боксе с фильмами Майкла Дж. Фокса этот фильм отсутствовал.

 

 

 

 

Издание на Amazon.co.uk. Участвует в акции 3 диска за 20 фунтов.

 

 

Издание в симпатичном матово-шершавом слипе с лакированным названием и фигурами героев на нем. Оформление хорошее - например, на одном торце название написано на японском, на втором - по-английски. 
На диске имеется русская локализация, все бонусы, включая аудиокомментарий, переведены субтитрами. Правда, качество русской дорожки я поставлю под сомнение - все остальные треки записаны в Mono, и только русский - 5.1

 

 

 

 

 дубль

 

Российское издание фильма для которого отдельно был распечатан буклет The Complete Mission Guide for the Ares 3,

якобы выпущенный NASA к полету «Ареса-3».

За ссылку на буклет спасибо Andreef, за печать и верстку - zhuzhick !

 

 

 

 

 

 

 

Японское издание содержит русский дубляж и субтитры.

В компании с первым фильмом из Италии (в юбилейном исполнении к 20-летнему юбилею картины) смотрится весьма органично.

 

 

 

 

Издание на CDJapan

 

Русская локализация присутствует.

 

 

 

 

Русская локализация присутствует. В России выпускался только на DVD.